Croatian

Australia is on notice to start tackling corruption more seriously after failing to improve its ranking in a corruption index out today.   New Zealand has shot up to tie with Denmark as countries with the cleanest record. &nb... (Nakon što nije uspjela poboljšati svoj status u indeksu percepcije korupcije, Australiju se poziva da započne poduzimat ozbiljnije korake u borbi protiv korupcije.   Rangiranje Novog Zelanda se poboljšalo pa sada stoji uz bok Danskoj, kao zemlja s najčišćom evidencijom o korupciji.   No, nakon uzastopnog trogodišnjeg pada u rangu na listi korumipranih zemalja, Australija se ove godine zadržala na 13. mjestu.)

Weekly review of news and current affairs from Croatia. (Ozbiljno i odgovorno pristupili poslu i stabilizirali zemlju - kaže hrvatski premijer Andrej Plenković za prvih 100 dana Vlade. Gdje ste bili - nigdje, što ste radili - ništa, kaže vođa HSS Krešo Beljak Kakvo je mišljenje građana o popularnosti političara i stranaka? Osobe tjedna - sportaši.  )

Serena Willams stoped the magical run of Croatian Mirjana Lucic-Baroni with a 6-2 6-1 win in the semifinals on Thursday afternoon. Mirjana talks about the match and revels what was said during a long hug between her and Serena after the match.

United States President Donald Trump is beginning to implementing his immigration policies, starting with steps to tighten border security.   That includes plans to build a wall along the US-Mexico border and restricting immigratio... (Predsjednik Sjedinjenih država, Donald Trump je započeo s provedbom svoje politike po pitanju useljenika.   Prvi korak na tom putu je jačanje granične sigurnosti, a što uključuje izgradnju zida na granici s Meksikom i ograničavanje useljavanja iz nekih zemalja.)

Round-up of daily news and current affairs from Croatia. (Potrebne su promjene u energetskoj strategiji, rečeno na skupu u Zagrebu. Zastupnik Živog zida Ivan Pernar najavljuje da ne odustaje od opstrukcija, dok predsjednik Sabora Božo Petrov kaže kako planira poštovati Poslovnik. Predsjednica i vrhovna zapovjednica Oružanih snaga primila najbolje vojnike i dočasnike. U Sisku održan Doručak s hrvatskih farmi s porukom - kupujmo i jedimo hrvatsko! Ministar unutarnjih poslova Vlaho Orepić o postupanju policije sa ilegalnim migrantima, a sve to na svečanosti stavljanja u funkciju 23 vozila za kontrolu granice. )

While many people around Australia will be celebrating the Australia Day national holiday, for many in the Indigenous community it's a day of mourning.   Protests are to be held around the country, but this year there is also a swel... (Veliki broj gradana Australije danas slavi Dan Australija, nacionalni praznik. No, za mnoge u starosjedilačkim zajednicama to je dan žalosti.   Diljem Australije održat će se prosvjedi, a ove godine raste i potpora prijedlogu da se Dan Australije pomakne na neki drugi datum. Potporu su pružili neki dnevni listovi, kao i umjetnici.)

Around 16,000 people are becoming Australians today in citizenship ceremonies across the country.   For many of those families, the road to citizenship has been paved with sacrifice, struggle - and now, success. (Oko 16 tisuća osoba danas, na Dan Australije će na svečanosti diljem zemlje dobiti australsko državljanstvo.   Za mnoge obitelji taj put je bio popločan požrtvovnošću, borbom i, naposlijetku, uspjehom.)

Croatian player is through to the Australian Open semi-finals following a rollercoaster victory over Karolina Pliskova. Unseeded Lucic-Baroni will meet No.2 seed Serena Williams in semi-finals. (Mirjana Lučić-Baroni u razgovoru s Kristinom Kukolja kaže kako će se jednako odlučno u četvrtak suprotstaviti Sereni Williams, drugoj nositeljici turnira Australian Open, protiv koje igra u polufinalu. U intervjuu nakon pobjede nad Karolinom Pliškovom u četvrtfinalu Mirjana kaže kako joj ovo polufinale znači puno više nego ono koje izborila prije 18 godina na turniru u Wimbledonu. )

Round-up of daily events and current affairs from Croatia. (Premijer Plenković bio u radnom posjetu Izraelu. HNS prvih 100 dana Vlade naziva lutanjem bez vizije. Bivši premijer Sanader zadovoljan presudom Arbirtražnog suda u slučaju MOL, jer se time dokazuje ono što je tvrdio i na sudu. Savez antifašističkih boraca ogradjuje se od izjave Stjepana Mesića iz 1992. godine u kojoj je veličao NDH.Mesić pojašnjava ratni trenutak i političke okolnosti kad je nastala ta izjava, te se ispričava.)

The government says Australia's ports, electricity grids and water infrastructure are more vulnerable than ever to sabotage.   It has unveiled a new security agency to monitor Australia's vital assets.    

US President Donald Trump has formally abandoned the Trans-Pacific trade Partnership (TPP).   Mr Trump sharply criticised the partnership agreement during last year's campaign, calling it a bad deal for American workers. (Predsjednik Sjedinjenih američkih država, Donald Trump je i službeno napustio Transpacifičko partnerstvo.   Trump je tijekom prošlogodišnje predsjedničke kampanje oštro kritizirao ovaj partnerski sporazum o slobodnoj trgovini nazivajući ga lošim rješenjem za američku radnu snagu.)

Following her win in the round four of Australian Open, Croatian tennis player talks about what does it take for a comeback in professional tennis. (Nakon ulaska u četvrtfinale turnira Australian Open hrvatska tenisačica, koja postaje senzacija u Melbourneu, otkriva po čemu se razlikuje od drugih natjecatelja, te govori što joj znači potpora ostalih hrvatskih igrača i navijača. )

Members of Australia's Armenian community have welcomed Gladys Berejiklian's appointment as New South Wales Premier.   The daughter of Armenian migrants became the state's 45th Premier, after Mike Baird's shock resignation last wee... (Nova premijerka Novog Južnog Walesa, Gladys Berejiklian, jučer je već objavila prioritete svog mandata, koji uključuju razvoj lokalne infrastrukture te pristupačnih stanova i kuća. 46-ogodišnja Berejiklian je dijete armenskih useljenika, i njeno imenovanje na čelo vlade Novog Južnog Walesa zajednica je pozdravila. )

Israel has approved hundreds of new settlement homes in East Jerusalem, in a move that has drawn criticism from Palestinian leaders.   The approval comes within days of the inauguration in the United States of Donald Trump, who took... (Izrael je odobrio izgradnju stotine stambenih naselja u istočnom Jeruzalemu, naišavši na kritike paletinskih čelnika.   Odobrenje je uslijedilo tek nekoliko dana nakon inauguracije predsjednika Sjedinjenih Američkih Država, Donalda Trumpa, koji je tijekom svoje predsjedničke kampanje zauzeo pro izraelski stav.    )

Round-up of news and current affairs from Croatia. (Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih i europskih poslova Ivo Stier je mišljenja da Hrvatska mora učiniti sve za stabilnost ovog dijela Europe - da je dobro da dodje do susreta premijera Plenkovića sa srpskim premijerom Vučićem, te da je hrvatski geostrateski interes brinuti o stanju u Bosni i Hercegovini. Suspendirani član HSS-a Matić i 15 predsjednika gradskih četvrti grada Zagreba izašli iz stranke nezadovoljni potezima predsjednika Kreše Beljaka. Guverner Hrvatske narodne banke Boris Vujičić najavio da bi za pet godina Hrvatska mogla biti spremna uvesti euro)