travelgear

Emmanuel Macron has been inaugurated as France's youngest-ever president (Ông Emmanuel Macron đã được tấn phong và trở thành vị tổng thống trẻ tuổi nhất của nước Pháp.)

....... (.......)

Cuá»™c tấn công mạng diện rá»™ng đã ảnh hưởng đến gần 150 quốc gia. (Cuộc tấn công mạng diện rộng đã ảnh hưởng đến gần 150 quốc gia. )

Bồ Đào Nha lần đầu tiên giành chiến thắng tại Eurovision (Bồ Đào Nha lần đầu tiên giành chiến thắng tại Eurovision )

China is investing tens of billions of dollars as part of an ambitious plan to revive the centuries-old Silk Road trade route.   . (Trung quốc đã đầu tư hàng chục tỷ đô la, là một phần trong kế hoạch đầy tham vọng nhằm tái lập con đường giao thương Tơ Lụa, vốn đã phồn thịnh hàng thế kỷ trước đây.  )

Bồ Đào Nha lần đầu tiên giành chiến thắng trong cuá»™c thi Eurovision 2017 tại Ukraine. (Bồ Đào Nha lần đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc thi Eurovision 2017 tại Ukraine. )

Dozens of unmarked graves of South Sea Islanders have been rediscovered in the central Queensland city of Mackay as it marks the 150th anniversary of the first labourers arriving.     (Hàng chục ngôi mộ vô danh của những người dân hải đảo Thái bình Dương, lại được tìm thấy tại thành phố Mackay thuộc trung bộ Queensland, đúng vào dịp kỷ niệm 150 năm những người lao động đầu tiên đặt chân đến đây.  )

The federal Government has labelled the Opposition's Budget reply speech a job-killer, and Labor guilty of waging class warfare.     (Chính phủ liên bang mô tả bản đáp trả ngân sách của phe đối lập Lao động, là chống lại công ăn việc làm và can tội mở cuộc chiến tranh giai cấp.  )

Thấy mình đã có má»™t bài luận nhiều ý tứ, câu cú, từ ngữ được trau chuốt mà vẫn bị Ä‘iểm kém?   (Thấy mình đã có một bài luận nhiều ý tứ, câu cú, từ ngữ được trau chuốt mà vẫn bị điểm kém?  )

Trong lúc hành tinh ngày càng cằn cá»—i, chiá»…n sá»± ác liệt diá»…n ra nhiều nÆ¡i, có những con người ngày đêm vẫn âm thầm trồng lên thật nhiá»... (Trong lúc hành tinh ngày càng cằn cỗi, chiễn sự ác liệt diễn ra nhiều nơi, có những con người ngày đêm vẫn âm thầm trồng lên thật nhiều cây xanh ngay trên chính những vùng sỏi đá, giữa súng đạn, cung cấp thực phẩm cho người dân đang hứng chịu đói nghèo từ xung đột chính trị, cho họ niềm hy vọng về một tương lai tươi sáng và no đủ hơn. Jaden Tap Tap ở Cité Soleil, Haiti là một minh chứng cho việc này. )

....... (Câu chuyện quây quần vào Ngày Hiền Mẫu của một gia đình người Việt tại Úc tỵ nạn gần 40 năm qua và những dòng thơ mộc mạc tặng mẹ.)

............ (Mothers Day tại Úc, cùng lắng đọng với câu chuyện tâm tình của những đứa con và âm nhạc đầy cảm xúc gửi về Mẹ.)

Scott Morrison's second Budget has drawn a mixed reaction. The Medical Association is welcoming major health reforms. But a major crackdown on welfare has drawn criticism from community groups who say it unfairly targets Australia's most vulnerabl... (Ngân sách thứ nhì của Tổng trưởng Ngân khố Scott Morison nhận được phản ứng lẫn lộn với các bác sĩ hoan nghênh những cải tổ Medicare, nhưng lại bị các cộng đồng chỉ trích là nhắm vào những người vốn đã thiệt thòi trong xã hội.)

Malaysia's former prime minister Mahathir Mohamad says a recent increase in Chinese investment in his country is a form of colonisation. (Cựu Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad nói sự gia tăng gần đây của đầu tư Trung Quốc vào nước ông là một hình thức xâm lăng.      )

A Hoa Hao member arrested at the police station and then allegedly suicidal, but his family does not believe in it. No lawyer has spoken to help in this case. Two lawyers Pham Cong Nhat and Vo An Don explained why lawyers have not spoken out. &... (Chuyện một tín đồ PGHH bị bắt vào đồn công an và sau đó bị cho là cắt cổ tự tử, nhưng gia đình không tin vào chuyện nầy. Chưa thấy luật sư nào lên tiếng nhận trợ giúp trong vụ nầy. Hai luật sư Phạm Công Út và Võ An Đôn giải thich lý do vì sao các luật sư chưa lên tiếng giúp đỡ.  )