Cantonese

Detailed morning news bulletin   (請收聽本台為大家準備的詳盡早晨新聞。  )

Mr. Solomon Tsoi, Horticulturist, teaches you the simple way to grow cherry tree. (澳洲的夏天是樱桃（車厘子）豐收的季節，而澳洲的天氣也非常適宜種樱桃樹。在今期的園藝趣談，園藝學家蔡浩權會敎大家用最簡單的方法種樱桃樹，另外也會詳細講述修剪的技巧，因為想樱桃長得又大又甜，懂得修剪是必要的步驟。  )

In today's Melbourne Notebook, our correspondent, Ida Cheung, reports about Melbourne City council denied target homeless camps in their street clean-up operation before Australian Open.   She will also report about the Melbourne's ... (墨爾本通訊員張彩玉會為大家報導, 墨爾本市議會在澳洲網球公開賽前, 整理露宿者集中地, 遭外界指是針對露宿者有損市容；但市議會則否認有關指控。   另外，她亦會報導維州政府並不會進一步收緊議員福利及申領津貼制度。)

Although Lunar New Year is not a public holiday in Australia, many people have already started preparation to welcome the Lunar New Year in Hong Kong. However, why does the price of flowers will be more expensive than last year? Lets listen to ... (現時距離農曆新年只有一個星期，雖然澳洲的農曆新年並非法定假期，但在香港，經已有不少市民開始準備過年的工作。 其中，雞年的年宵市場於本星期日便會開鑼，但為何今年的年花卻會比去年昂貴呢？詳情請聽香港通訊員陳小琴一節『中港快訊』。  )

After Donald Trump sworn in to be the 45th president of the United States, are you worry that our world will be in turmoil? (Guest - Edmund Fung, Emeritus, Adjunct Professor of Asian Studies , School of Humanities & Communication Arts, U of Wester... (美國候任總統特朗普上任前的種種出位言論均成媒體關注的焦點，但他於一月二十日正式就任後，是否真會為國際及亞太區形勢帶來嚴重影響與改變呢？鄺美玲及梁焱剛，請來西雪梨大學人文及傳播藝術學系名譽兼職教授馮兆基為大家詳加分析。  )

Malcolm Turnbull has appointed the country's first ever Indigenous government Minister as part of a wider ministerial reshuffle.   The change to his inner circle of Ministers was forced by the resignation of former Health Minister S... (總理譚保於昨日宣布內閣部份職務的人事調動，除了由誰接替利蘇珊職務受到矚目之外，譚保歷破天荒任命原住民議員懷亞特擔任聯邦部長職位一事，亦受各界關注。詳情請聽梁焱剛及鄺美玲報導。)

Moody's has agreed to pay nearly $US864 million ($1.1 billion) to settle federal and state claims it gave inflated ratings to risky mortgage investments in the years leading up to the global financial crisis. Moody's, along with the other two majo... (報導指，美國三大評級機構之一穆迪，被要求向美國聯邦和州政府繳付八億六千多萬罰款，原因是該三大評級機構一度對高風險抵押貸款評級過高以獲得了利潤豐厚利潤，不過，做法卻被批評是導致2008年出現全球金融危機的元兇之一。梁焱剛請來胡嘉龍理財會計師事務所主席胡嘉龍為大家分析評級機構在當年全球金融危機中扮演甚麼角色，以及美國政府要求穆迪邀交高額罰款，是否能收阻嚇作用。)

Detailed morning news bulletin     (請收聽本台為大家準備的詳盡早晨新聞。)

The President-elect of the United States, Donald Trump, has threatened to pull out from the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement on the first day of his office. So what is the TPP? Can signatories quit the agreement at any time? Clifford To a... (美國候任總統特朗普即將正式上任。他早前表示，上任後會代表美國退出跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議（TPP）。究竟什麼是 TPP？簽署國可否隨時退出協議？陶建民律師在今集「知法守法」的環節中，向余睿章講解 TPP 簽署國的法律權利。)

Abalone are highly prized for their eating qualities and Western Australia has one of the few remaining sustainable abalone fisheries in the world.   However, to protect the sustainability of abalone fishing, there are rules that r... (衆所周知，中國人喜吃鮑魚，而趁住這個春夏季節，很多西澳的華裔市民，都會去海灘捕捉鮑魚，可是，捕捉鮑魚是有限制的。以西澳為例，有些地方禁止大衆捉鮑魚和海膽，而就算准許捕捉的地方，鮑魚數目也有限制。   究竟有些什麽限制呢？請收聽我們柏斯通訊員梁增榮和溫楚良以下這節柏斯通訊。  )

It has been a disastrous start to summer, with 14 people dying in drowning incidents since Christmas Day.   The unusually high number of deaths has highlighted the greater danger water poses during the holidays.   ... (新州最近發生十多宗溺斃意外事件，令人關注。究竟海灘是否最多遇溺時間發生的地方呢？內陸水道又如何呢？我們下水前要注意哪些地方？   還有，墨爾本有不少海灘受到糞便污染，對泳客的健康構成危險。爲何有這情況出現？請聽下溫楚良這節報導。   * 請注意 * 維州環境保護局 (EPA) 把其轄下 Port Phillip Bay 36 個海灘的水質預測為良 (good)、常 (fair) 和劣 (poor) 三個級別, 並每日兩次發出最新預測。大家可以在推特： twitter @EPA_Victoria 追隨，也可在這網頁： yarraandbay.vic.gov.au 登記接收有關的手機短訊。  )

Beijing's plan to construct a version of its Palace Museum in the former British colony as a gift has been marred by criticism amid growing tension with the mainland. Just days before Christmas, Hong Kong's No. 2 official, Chief Secretary Carri... (香港打算興建香港故宮文化博物館，由賽馬會斥資興建。可是這消息宣佈不久，社會便呈兩極化，有人贊成，有人反對。爲何有情況出現呢？溫楚良與陳小琴於這節中港快訊裏有詳細報導。  )

Morning news bulletin (詳盡早晨新聞 )

Some potential investors may consider to step into the volatile Gobal Market. Ida Cheung invites Baillieu Holst Financial Advisor Daphne Lee to talk about good investment strategies. (踏入2017年，作為投資者如何部署策略，在變化莫測及不明朗因素籠罩下，應抱甚麼心態進入投資市場。張彩玉邀請了Baillieu Holst 投資顧問李翔講解如何做好的投資策略。)

Hong Kong Ming Pao International News Commentator Edwin explains the US voting system in this episode. He tells what Electoral College is and how each state affects the results. (美國選舉採取選舉人團的制度，何謂選舉人票？請聽張彩玉和香港《明報》國際新聞評論員余偉邦解釋。  )