TEDTalks 뉴스와 정치

사회운동가이자 법학자인 도로시 로버츠는 명확하면서도 강력한 메시지를 전달합니다. 인종에 기반한 의료 행위는 나쁜 의료 행위라는 것이죠. 오늘날까지도 많은 의사들이 의술의 지름길로 인종을 사용하고 있습니다. 통증내성같은 사항에 대한 중요한 의사결정을 환자의 의학적 감시나 기준이 아닌 피부색에 기반해 내립니다. 이 직설적인 강연에서 도로시 로버츠는 아직도 남아있는 인종에 기반한 의료 행위의 흔적을 열거하면서 이런 의료행위를 끝내는 데 동참하라고 합니다. 그녀는 이렇게 말합니다. "진짜로 우리를 가르는 사회적 불평등을 종식시킴으로써 이 퇴보적인 유산을 버리고 우리가 공통된 인간성을 갖고 있다는 것을 확인하는 게 그 어느 때보다도 시급합니다.

비닐 봉지는 근본적으로 파괴되지 않습니다. 하지만 제멋대로 사용되고 버려지죠. 비닐 봉지 대부분은 결국 바다에서 물을 오염시키고 해양 생명체를 해칩니다. 나머지 비닐 봉지는 쓰레기 더미에서 태워져 유해한 다이옥신을 대기로 배출하죠. 멜라티와 이사벨 위즌은 사명감을 갖고 비닐 봉지가 그들의 아름다운 고향 섬인 발리를 질식시키지 못하도록 할 것입니다. 탄원, 해변 청소, 심지어 단식 투쟁까지, 그들의 노력은 결실을 맺어, 주지사를 설득해 2018년까지 비닐 봉지 없는 발리를 만들겠다고 약속하게 했습니다. "누군가 여러분이 너무 어리다고, 이해하지 못할 것이라고 절대 말하도록 두지 마세요." 이사벨은 장차 활동가가 되려는 사람들에게 말합니다. "우리는 쉬울 것이라고 말하는 것이 아닙니다. 그럴 가치가 있을 것이라고 말하고 있습니다."

비닐 봉지는 근본적으로 파괴되지 않습니다. 하지만 제멋대로 사용되고 버려지죠. 비닐 봉지 대부분은 결국 바다에서 물을 오염시키고 해양 생명체를 해칩니다. 나머지 비닐 봉지는 쓰레기 더미에서 태워져 유해한 다이옥신을 대기로 배출하죠. 멜라티와 이사벨 위즌은 사명감을 갖고 비닐 봉지가 그들의 아름다운 고향 섬인 발리를 질식시키지 못하도록 할 것입니다. 탄원, 해변 청소, 심지어 단식 투쟁까지, 그들의 노력은 결실을 맺어, 주지사를 설득해 2018년까지 비닐 봉지 없는 발리를 만들겠다고 약속하게 했습니다. "누군가 여러분이 너무 어리다고, 이해하지 못할 것이라고 절대 말하도록 두지 마세요." 이사벨은 장차 활동가가 되려는 사람들에게 말합니다. "우리는 쉬울 것이라고 말하는 것이 아닙니다. 그럴 가치가 있을 것이라고 말하고 있습니다." Translated by Sophie KIM Reviewed by Gemma EJ Lee

왜 정치인들이 예전같지 않은지, 정부가 현실적인 문제들을 해결 할 수 없는지, 궁금해 하신 적 없으신가요? 그리스의 전 재무부장관이자 경제학자 야니스 바로파키스가 말하기를 그것은 오늘날 여러분이 정치에는 참여할 수 있지만 권력을 갖고 있지는 않기 때문이라고 합니다. 왜냐하면 진정한 권력은 현재 경제를 쥐고 있는 이들에게 있기 때문입니다. 그는 초부자와 기업들이 정치계를 삼키고 경제 위기를 일으키고 있다고 생각합니다. 이 강연에서, 자본과 노동이 더이상 서로 상충하지 않고 자유주의자이면서 막스주의자, 동시에 케인스 추종자일 수 있는 꿈의 세상을 들어 보십시오. Translated by Katherine Cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

왜 정치인들이 예전같지 않은지, 정부가 현실적인 문제들을 해결 할 수 없는지, 궁금해 하신 적 없으신가요? 그리스의 전 재무부장관이자 경제학자 야니스 바로파키스가 말하기를 그것은 오늘날 여러분이 정치에는 참여할 수 있지만 권력을 갖고 있지는 않기 때문이라고 합니다. 왜냐하면 진정한 권력은 현재 경제를 쥐고 있는 이들에게 있기 때문입니다. 그는 초부자와 기업들이 정치계를 삼키고 경제 위기를 일으키고 있다고 생각합니다. 이 강연에서, 자본과 노동이 더이상 서로 상충하지 않고 자유주의자이면서 막스주의자, 동시에 케인스 추종자일 수 있는 꿈의 세상을 들어 보십시오.

"오랜 시간동안 경찰서는 도시의 보호자로만 인식이 되어 왔기에, 경찰서는 도시를 섬기는 방법을 잊었다"고 볼티모어시의 경찰관인 멜빈 러셀 중위가 말합니다. 그 인식은 차가움과 냉혈함으로 경찰력의 인간성을 말살시켰습니다. 볼티모어시의 가장 어려운 동네의 지역서장이 된 그는 경찰들이 다시 신뢰를 얻어내고, 동네의 어려움을 줄이기 위한 많은 변화를 했습니다. 그리고 그는 말했습니다. "경찰은 위기에 처해있습니다." "하지만, 저희의 도시들과 국가를 다시 일으켜 세우기엔 결코 늦지 않았습니다." Translated by Jeonggyu Kang Reviewed by Jihyeon J. Kim

"오랜 시간동안 경찰서는 도시의 보호자로만 인식이 되어 왔기에, 경찰서는 도시를 섬기는 방법을 잊었다"고 볼티모어시의 경찰관인 멜빈 러셀 중위가 말합니다. 그 인식은 차가움과 냉혈함으로 경찰력의 인간성을 말살시켰습니다. 볼티모어시의 가장 어려운 동네의 지역서장이 된 그는 경찰들이 다시 신뢰를 얻어내고, 동네의 어려움을 줄이기 위한 많은 변화를 했습니다. 그리고 그는 말했습니다. "경찰은 위기에 처해있습니다." "하지만, 저희의 도시들과 국가를 다시 일으켜 세우기엔 결코 늦지 않았습니다."

전세계의 기후 패턴이 계속 예측 불가능하게 바뀌면서 한때 식수가 풍부했던 지역의 저수지와 지하수 암반은 머지않아 고갈될 수도 있습니다. 이 강연에서 토목 공학자이자 환경공학자인 데이빗 세들락은 계속되는 도심 물부족 사태에 대한 현실적인 해결책 네 가지를 공유합니다. 그의 목표는 우리의 물 공급원을 새로운 현지 지역 물 공급원으로 바꾸고 기후 변화로 인해 우리에게 앞으로 다가올 그 어떤 어려움에도 견딜 수 있는 시스템을 만드는 것입니다.

전세계의 기후 패턴이 계속 예측 불가능하게 바뀌면서 한때 식수가 풍부했던 지역의 저수지와 지하수 암반은 머지않아 고갈될 수도 있습니다. 이 강연에서 토목 공학자이자 환경공학자인 데이빗 세들락은 계속되는 도심 물부족 사태에 대한 현실적인 해결책 네 가지를 공유합니다. 그의 목표는 우리의 물 공급원을 새로운 현지 지역 물 공급원으로 바꾸고 기후 변화로 인해 우리에게 앞으로 다가올 그 어떤 어려움에도 견딜 수 있는 시스템을 만드는 것입니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Ju Hye Lim

유엔 난민 고등 판무관인 안토니오 구테레스는 우리가 국제 난민 위기를 해결할 수 있다고 생각합니다. 구테레스는 우리가 노력해야 하는 강력하고 놀라운 이유를 제시합니다. TED의 브루노 지우사니와 나누는 대담에서 구테레스는 현재의 위기가 일어난 역사적 원인과 수백, 수천명의 절박한 가족들을 검열하고, 주거지를 제공하고, 재정착시키려는 노력을 하고 있는 유럽 국가들의 분위기를 말해 줍니다. 더 큰 그림으로 구테레스는 ISIS같은 조직의 반난민 선동과 조직원 모집 기계에 저항할 수 있는 다국적인 수용과 존중으로의 전환을 요청합니다.

유엔 난민 고등 판무관인 안토니오 구테레스는 우리가 국제 난민 위기를 해결할 수 있다고 생각합니다. 구테레스는 우리가 노력해야 하는 강력하고 놀라운 이유를 제시합니다. TED의 브루노 지우사니와 나누는 대담에서 구테레스는 현재의 위기가 일어난 역사적 원인과 수백, 수천명의 절박한 가족들을 검열하고, 주거지를 제공하고, 재정착시키려는 노력을 하고 있는 유럽 국가들의 분위기를 말해 줍니다. 더 큰 그림으로 구테레스는 ISIS같은 조직의 반난민 선동과 조직원 모집 기계에 저항할 수 있는 다국적인 수용과 존중으로의 전환을 요청합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

연어, 참치, 새우 같은 인기 많은 해산물을 잡는 방식은 바다를 망치고 있습니다. 폴 그린버그는 해산물 경제의 엄청난 규모와 불합리성을 탐구하고 그것을 바꿀 수 있는 특정한 몇 가지 방식을 제안합니다. 그 방법은 자연 세계와 어업을 벌이로 하는 사람들에게 모두 이로움을 줍니다.

연어, 참치, 새우 같은 인기 많은 해산물을 잡는 방식은 바다를 망치고 있습니다. 폴 그린버그는 해산물 경제의 엄청난 규모와 불합리성을 탐구하고 그것을 바꿀 수 있는 특정한 몇 가지 방식을 제안합니다. 그 방법은 자연 세계와 어업을 벌이로 하는 사람들에게 모두 이로움을 줍니다. Translated by 한솜 이 Reviewed by Gemma EJ Lee

2003년 4월, 미군이 바드다드로 진격할 때, 작가와 전쟁 특파원인 장 폴 마리가 취재하는 동안 묵고 있던 건물로 포탄이 날아왔습니다. 그는 그 때 죽음을 직면했고, 그 때부터 그는 고대부터 전장에서 목숨을 걸고 싸웠던 이들을 괴롭혔던 유령을 만나게 되었습니다. 마리는 묻습니다. "아무런 외상도 없이 사람을 죽게 만들 수 있는 이 이상한 게 대체 뭘까?" 우리는 이것을 외상 후 스트레스 장애라고 알고 있습니다. 마리의 표현에 따르면, 죽음의 공허함을 마주한 경험입니다. 진실을 파헤치는 이 강연에서, 마리는 인간의 상태와, 죽음, 정신병, 공포가 남긴 심각한 트라우마에 대한 질문의 답을 찾습니다.

2003년 4월, 미군이 바드다드로 진격할 때, 작가와 전쟁 특파원인 장 폴 마리가 취재하는 동안 묵고 있던 건물로 포탄이 날아왔습니다. 그는 그 때 죽음을 직면했고, 그 때부터 그는 고대부터 전장에서 목숨을 걸고 싸웠던 이들을 괴롭혔던 유령을 만나게 되었습니다. 마리는 묻습니다. "아무런 외상도 없이 사람을 죽게 만들 수 있는 이 이상한 게 대체 뭘까?" 우리는 이것을 외상 후 스트레스 장애라고 알고 있습니다. 마리의 표현에 따르면, 죽음의 공허함을 마주한 경험입니다. 진실을 파헤치는 이 강연에서, 마리는 인간의 상태와, 죽음, 정신병, 공포가 남긴 심각한 트라우마에 대한 질문의 답을 찾습니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim