TEDTalks 뉴스와 정치

사람들에게 도덕적으로 잘 못되었다고 말하는 것만으로는 폭력을 멈출 수는 없다고 알버트 아인슈타인 기구의 자밀라 라큅 이사가 말합니다. 대신 우리는 갈등을 해결할 만큼 강력하고 효과적인 대안을 찾아야 합니다. 라큅은 폭정에 시달리는 사람들이 비폭력 저항을 하도록 애쓰고 있습니다. 그리고 거리 시위만이 비폭력저항이 아니라고 말하고 있습니다. 그녀는 세상을 바꾼 창의적인 비폭력 저항의 예를 들며 무력충돌이 없는 세상을 위한 희망의 메시지를 보내고 있습니다. "인류의 가장 큰 희망은 비난을 부르는 폭력에 있는 것이 아니라 폭력을 없애는 것에 있다"고 라큅은 말합니다. Translated by Seon-gyu Choi Reviewed by Jihyeon J. Kim

세상의 빈곤한 사람들 절반은 공통점이 있습니다. 그들은 소규모 농업인입니다. 이 놀라운 강연에서 활동가 앤드류 윤이 그의 원 에이커 펀드라는 단체가 전 세계에서 이미 사용중인 농법을 제공하여 이 농부들이 빈곤에서 빠져나오도록 했는지 이야기합니다. 절대로 기아와 빈곤을 해결할 수 없을 거라고 생각했다가 이 강연을 듣고는 세계의 큰 문제의 규모를 새롭게 이해하게 됩니다.

세상의 빈곤한 사람들 절반은 공통점이 있습니다. 그들은 소규모 농업인입니다. 이 놀라운 강연에서 활동가 앤드류 윤이 그의 원 에이커 펀드라는 단체가 전 세계에서 이미 사용중인 농법을 제공하여 이 농부들이 빈곤에서 빠져나오도록 했는지 이야기합니다. 절대로 기아와 빈곤을 해결할 수 없을 거라고 생각했다가 이 강연을 듣고는 세계의 큰 문제의 규모를 새롭게 이해하게 됩니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Sungho Yoo

"예전에 미국에서는 대학을 진학하는 것이 빚을 안고 졸업한다는 뜻이 아니었습니다."라고 사제이 사무엘 교수는 말합니다. 오늘날 고등교육은 소비재로 전락해 버렸습니다. 학비는 끝을 모르고 올라가고, 대학과 금융회사들이 막대한 이익을 챙기는 동안 생긴 총 1조 달러가 넘는 빚은 학생들을 슬프게 합니다. 사무엘 교수는 급진적인 해결책을 제시합니다. 예상 수입에 학비를 연결시켜서 학생들이 정보가 있는 상태에서 미래에 대한 결정을 내리고, 학구열을 다시 불태워서 세상에 의미 있는 방법으로 기여하는 것입니다.

"예전에 미국에서는 대학을 진학하는 것이 빚을 안고 졸업한다는 뜻이 아니었습니다."라고 사제이 사무엘 교수는 말합니다. 오늘날 고등교육은 소비재로 전락해 버렸습니다. 학비는 끝을 모르고 올라가고, 대학과 금융회사들이 막대한 이익을 챙기는 동안 생긴 총 1조 달러가 넘는 빚은 학생들을 슬프게 합니다. 사무엘 교수는 급진적인 해결책을 제시합니다. 예상 수입에 학비를 연결시켜서 학생들이 정보가 있는 상태에서 미래에 대한 결정을 내리고, 학구열을 다시 불태워서 세상에 의미 있는 방법으로 기여하는 것입니다. Translated by Seon-gyu Choi Reviewed by Ju Hye Lim

어느 곳에서는 깨끗한 물 한 잔보다 자동 소총 한 자루 구하기가 더 쉽습니다. 뭐, 원래 그런 걸까요? 의사이자 국제 인도주의적 기구 전쟁과 어린이 설립자인 사만다 너트는 전세계 무기 거래를 조사하여 폭력의 순환을 끝낼 수 있는 한 가지 대담하면서도 상식에 근거한 해결책을 제시합니다. 그리고 지속되는 폭력을 근절하기 위한 대담하면서도 상식적인 해답을 내놓습니다. 너트가 말합니다. "전쟁은 우리가 만들어, 사서, 팔고, 퍼트려, 일으킵니다. 그렇기에 전쟁을 해결할 수 있는 힘을 우리는 가지고 있습니다."

어느 곳에서는 깨끗한 물 한 잔보다 자동 소총 한 자루 구하기가 더 쉽습니다. 뭐, 원래 그런 걸까요? 의사이자 국제 인도주의적 기구 전쟁과 어린이 설립자인 사만다 너트는 전세계 무기 거래를 조사하여 폭력의 순환을 끝낼 수 있는 한 가지 대담하면서도 상식에 근거한 해결책을 제시합니다. 그리고 지속되는 폭력을 근절하기 위한 대담하면서도 상식적인 해답을 내놓습니다. 너트가 말합니다. "전쟁은 우리가 만들어, 사서, 팔고, 퍼트려, 일으킵니다. 그렇기에 전쟁을 해결할 수 있는 힘을 우리는 가지고 있습니다." Translated by Gichung Lee Reviewed by KwangYu Lee

미국에는 수정 헌법 제 1조에 의해 대중이 알아야 하는 비밀 정보를 보도할 권리가 보장됩니다. 9/11 테러 이후 정부의 감시는 내부 고발자들이 국가 안보에 관련해 중요한 거의 모든 정보를 보도하는 것을 점점 더 위험하게 만들었습니다. 이 짧고 유익한 강연에서 언론 자유 재단의 공동 설립자이자 TED 펠로우인 트레버 팀 (Trevor Timm)이 범죄와 불평등을 폭로한 개인에 대한 최근 정부의 정부의 행적을 추적하고 그들이 안전하게 익명으로 활동 할 수 있는 기술을 지지하고 있습니다.

미국에는 수정 헌법 제 1조에 의해 대중이 알아야 하는 비밀 정보를 보도할 권리가 보장됩니다. 9/11 테러 이후 정부의 감시는 내부 고발자들이 국가 안보에 관련해 중요한 거의 모든 정보를 보도하는 것을 점점 더 위험하게 만들었습니다. 이 짧고 유익한 강연에서 언론 자유 재단의 공동 설립자이자 TED 펠로우인 트레버 팀 (Trevor Timm)이 범죄와 불평등을 폭로한 개인에 대한 최근 정부의 정부의 행적을 추적하고 그들이 안전하게 익명으로 활동 할 수 있는 기술을 지지하고 있습니다. Translated by Seon-gyu Choi Reviewed by Jihyeon J. Kim

세바스찬 정거는 전쟁을 가까이에서 지켜보며, 군인들이 겪는 전쟁 후 트라우마에 대해 알게 되었습니다. 하지만 그는 퇴역군인들이 일상으로 돌아온 이후에 겪는 고통에는 또 다른 주요한 원인이 있다고 말합니다. 바로 전쟁터의 동지들과 공유했던 부족사회에서와 같은 친밀함을 등지고, 소외로 가득찬 조각난 현대 사회로 돌아오는 경험입니다. "가끔 우리가 퇴역군인을 도울 수 있을지 자문합니다. 하지만 진정한 질문은 우리가 스스로 도울 수 있는지라고 생각합니다."라고 정거는 말합니다.

세바스찬 정거는 전쟁을 가까이에서 지켜보며, 군인들이 겪는 전쟁 후 트라우마에 대해 알게 되었습니다. 하지만 그는 퇴역군인들이 일상으로 돌아온 이후에 겪는 고통에는 또 다른 주요한 원인이 있다고 말합니다. 바로 전쟁터의 동지들과 공유했던 부족사회에서와 같은 친밀함을 등지고, 소외로 가득찬 조각난 현대 사회로 돌아오는 경험입니다. "가끔 우리가 퇴역군인을 도울 수 있을지 자문합니다. 하지만 진정한 질문은 우리가 스스로 도울 수 있는지라고 생각합니다."라고 정거는 말합니다. Translated by Jiyoung CHOI Reviewed by Gichung Lee

아미라 하로우다는 폭탄소리를 들으면 소리나는 곳으로 곧장 향합니다. "가장 먼저 도착하려고 합니다. 그 곳의 이야기를 알리기 위해서죠." 자국의 혼란스러운 교전지역으로 언론인들을 이끄는, 가자 최초의 여성 취재보조원은 말합니다. 위험한 상황에도 불구하고 그녀는 여전히 이 일을 사랑합니다. 이 잊지못할 발표에서 가자에서 고통받는 사람들의 목소리를 들려주도록 하로우다를 이끄는 것이 무엇인지 발견하시길 바랍니다.

아미라 하로우다는 폭탄소리를 들으면 소리나는 곳으로 곧장 향합니다. "가장 먼저 도착하려고 합니다. 그 곳의 이야기를 알리기 위해서죠." 자국의 혼란스러운 교전지역으로 언론인들을 이끄는, 가자 최초의 여성 취재보조원은 말합니다. 위험한 상황에도 불구하고 그녀는 여전히 이 일을 사랑합니다. 이 잊지못할 발표에서 가자에서 고통받는 사람들의 목소리를 들려주도록 하로우다를 이끄는 것이 무엇인지 발견하시길 바랍니다. Translated by Ju-yong Kim Reviewed by Gemma EJ Lee

여러분의 임무가 지구를 살리는 것이라면 어떻게 하시겠습니까? 크리스티아나 피게레스가 2015년 12월에 UN 파리기후변화협약(COP21)을 이끌어나가는 일을 UN에서 맡았을 때, 크리스티아나는 여느 사람들과 똑같은 반응을 보였습니다. 기후 변화를 늦추는 방법에 대해 195개국의 정상을 합의하게 만드는 것이 불가능할 것이라고 생각했습니다. 크리스티아나가 어떻게 회의적인 태도를 낙관적으로 바꿨는지, 그리고 역사상 가장 중요한 기후변화협약을 세계가 체결할 수 있게 도왔는지 알아보세요.

여러분의 임무가 지구를 살리는 것이라면 어떻게 하시겠습니까? 크리스티아나 피게레스가 2015년 12월에 UN 파리기후변화협약(COP21)을 이끌어나가는 일을 UN에서 맡았을 때, 크리스티아나는 여느 사람들과 똑같은 반응을 보였습니다. 기후 변화를 늦추는 방법에 대해 195개국의 정상을 합의하게 만드는 것이 불가능할 것이라고 생각했습니다. 크리스티아나가 어떻게 회의적인 태도를 낙관적으로 바꿨는지, 그리고 역사상 가장 중요한 기후변화협약을 세계가 체결할 수 있게 도왔는지 알아보세요. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by JY Kang