TEDTalks 뉴스와 정치

어떻게 종교적 믿음이 야기시키는 피해에 대한 책임을 물으면서 누군가의 종교적 믿음을 존중할 수 있을까요? 첼시 쉴즈는 이 질문에 용감하게 답변합니다. 그녀는 전통파 모르몬교도 집안에서 길러졌고 어릴 때 여성들이 예수그리스도 후기 성도 교회 내에서 중요한 입지로 부터 제외되었던 것을 봐왔습니다. 이제 이 인류학자, 활동가 이자 테드 강연가는 자신의 교회의 일상화된 성 불평등을 개혁하려고 노력하고 있습니다. "종교는 자유롭게 할 수 있고 종속시킬 수 있습니다. 권한을 부여하기도 하고 착취하기도 하고 안락을 주기도 하고 파멸시키기도 합니다."라고 그녀는 말합니다. "안식일에서의 배움은 전세계적으로 정치, 건강 정책, 폭력 행위에 영향을 미칩니다."

어떻게 종교적 믿음이 야기시키는 피해에 대한 책임을 물으면서 누군가의 종교적 믿음을 존중할 수 있을까요? 첼시 쉴즈는 이 질문에 용감하게 답변합니다. 그녀는 전통파 모르몬교도 집안에서 길러졌고 어릴 때 여성들이 예수그리스도 후기 성도 교회 내에서 중요한 입지로 부터 제외되었던 것을 봐왔습니다. 이제 이 인류학자, 활동가 이자 테드 강연가는 자신의 교회의 일상화된 성 불평등을 개혁하려고 노력하고 있습니다. "종교는 자유롭게 할 수 있고 종속시킬 수 있습니다. 권한을 부여하기도 하고 착취하기도 하고 안락을 주기도 하고 파멸시키기도 합니다."라고 그녀는 말합니다. "안식일에서의 배움은 전세계적으로 정치, 건강 정책, 폭력 행위에 영향을 미칩니다." Translated by GYEONGHUI KIM Reviewed by Jihyeon J. Kim

500명이 넘는 난민들을 태운 수용인원이 초과한 배에 탄 젊은 여자 한 명이 뜻밖의 영웅이 되었습니다. 유엔 난민기구에서 일하는 멜리사 플레밍이 들려주는 이 강력한 하나의 이야기는 더 나은 삶을 위해 도망치려 노력하는 사람들의 수를 나타내는 딱딱한 숫자에 인간의 얼굴을 붙여줍니다. 난민을 태운 배는 계속 들어오고 있습니다.

500명이 넘는 난민들을 태운 수용인원이 초과한 배에 탄 젊은 여자 한 명이 뜻밖의 영웅이 되었습니다. 유엔 난민기구에서 일하는 멜리사 플레밍이 들려주는 이 강력한 하나의 이야기는 더 나은 삶을 위해 도망치려 노력하는 사람들의 수를 나타내는 딱딱한 숫자에 인간의 얼굴을 붙여줍니다. 난민을 태운 배는 계속 들어오고 있습니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Ji Hye Kim

부정 사건 추적 보도를 하는 기자인 윌 포터는 미국 감옥 내에 있는 통신 관리 구역인 CMU 안에 들어가 본 유일한 리포터입니다. 이러한 감옥들은 비밀리에 만들어졌고, 재소자들에 대한 처우를 완전히 바꾸어놓았습니다. 자식들을 안는 것조차 금지되어 있습니다. TED 선임연구원인 윌 포터는 누가 그곳에 갇혀 있고, 정부는 어떻게 그들을 숨기고 있는지 알려줍니다. "메시지는 뚜렷했다. 이곳에 대해 말하지 마라."라고 그는 말합니다. 이 강연에 대한 자료는 willpotter.com/cmu에서 보실 수 있습니다. Translated by Hansol Ryu Reviewed by Ju Hye Lim

부정 사건 추적 보도를 하는 기자인 윌 포터는 미국 감옥 내에 있는 통신 관리 구역인 CMU 안에 들어가 본 유일한 리포터입니다. 이러한 감옥들은 비밀리에 만들어졌고, 재소자들에 대한 처우를 완전히 바꾸어놓았습니다. 자식들을 안는 것조차 금지되어 있습니다. TED 선임연구원인 윌 포터는 누가 그곳에 갇혀 있고, 정부는 어떻게 그들을 숨기고 있는지 알려줍니다. "메시지는 뚜렷했다. 이곳에 대해 말하지 마라."라고 그는 말합니다. 이 강연에 대한 자료는 willpotter.com/cmu에서 보실 수 있습니다.

우리가 15년 이내에 기후변화를 막고 기아 문제와 빈곤을 퇴치하며 양성 평등을 확립 할 수 있을까요? 세계의 정부들은 "그렇다"라고 답했습니다. 2015년 9월, 각 정부들은 UN에서 열린 회의에서 2030년까지의 세계 발전을 위한 새로운 목표체계에 합의했습니다. 사회 발전 전문가 마이클 그린은 새로운 목표가 만들어 줄 살기 좋은 세상을 상상할 수 있도록 여러분을 초대합니다. Translated by Youhan Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리가 15년 이내에 기후변화를 막고 기아 문제와 빈곤을 퇴치하며 양성 평등을 확립 할 수 있을까요? 세계의 정부들은 "그렇다"라고 답했습니다. 2015년 9월, 각 정부들은 UN에서 열린 회의에서 2030년까지의 세계 발전을 위한 새로운 목표체계에 합의했습니다. 사회 발전 전문가 마이클 그린은 새로운 목표가 만들어 줄 살기 좋은 세상을 상상할 수 있도록 여러분을 초대합니다.

당신이 경험한 가장 더운 날을 생각해 보십시오. 이제 거기서 10, 12도 더 뜨거운 것을 상상해 보십시오. 기후 연구자인 앨리스 보우즈-라킨에 의하면, 이러한 것이 우리가 지금 바로 온실가스 배출을 단절하지 않으면 겪게 될 일이라고 합니다. 그녀는 우리가 일들을 다르게 해야 할 때가 되었다고 합니다. 전체 시스템의 변화를 말이죠. 그리고 경제 성장과 기후 안정화를 맞바꾸는 것을 진지하게 고려해야 한다고 말합니다. Translated by Bill Kil Reviewed by Jihyeon J. Kim

당신이 경험한 가장 더운 날을 생각해 보십시오. 이제 거기서 10, 12도 더 뜨거운 것을 상상해 보십시오. 기후 연구자인 앨리스 보우즈-라킨에 의하면, 이러한 것이 우리가 지금 바로 온실가스 배출을 단절하지 않으면 겪게 될 일이라고 합니다. 그녀는 우리가 일들을 다르게 해야 할 때가 되었다고 합니다. 전체 시스템의 변화를 말이죠. 그리고 경제 성장과 기후 안정화를 맞바꾸는 것을 진지하게 고려해야 한다고 말합니다.

불편하지만 매력적인 역사 속으로의 산책에서 프란시스 랄슨은 인류와 공개 처형, 특히 참수형과의 이상한 관계에 대해 고찰합니다. 그녀가 보여주듯, 공개처형은 관중을 끌어모았고 처음에는 광장이었으나 이제는 유투브로 모이게 되었습니다. 공개처형은 무엇 때문에 끔찍하면서도 동시에 그만큼 흥미진진할까요? Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

불편하지만 매력적인 역사 속으로의 산책에서 프란시스 랄슨은 인류와 공개 처형, 특히 참수형과의 이상한 관계에 대해 고찰합니다. 그녀가 보여주듯, 공개처형은 관중을 끌어모았고 처음에는 광장이었으나 이제는 유투브로 모이게 되었습니다. 공개처형은 무엇 때문에 끔찍하면서도 동시에 그만큼 흥미진진할까요?

그렇습니다. 이것이 옳은 행동이라는 건 누구나 알고 있습니다. 하지만 마이클 키멜은 직장과 가정에서 남성과 여성을 평등하게 대하는 놀랍고도 흥미로운 실례를 보여줍니다. 그것은 제로섬 게임도 아니고 윈윈게임도 아니며 모두에게 더 많은 기회와 행복을 가져오는 것입니다. Translated by Songeon Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

그렇습니다. 이것이 옳은 행동이라는 건 누구나 알고 있습니다. 하지만 마이클 키멜은 직장과 가정에서 남성과 여성을 평등하게 대하는 놀랍고도 흥미로운 실례를 보여줍니다. 그것은 제로섬 게임도 아니고 윈윈게임도 아니며 모두에게 더 많은 기회와 행복을 가져오는 것입니다.

워싱턴에 더 이상 새로운 아이디어가 없는 것 같으신가요? 가끔은 미국 정치가 미래를 건설하기 보다는 두려움과 의도적인 무지로 기꺼이 후퇴하는 것만 같이 느껴지기도 합니다. 기자인 데이빗 로스콥은 사이버 범죄부터 세계를 뒤흔들 신기술과 현대 전면전의 현실까지 미국의 지도층이 대응하지 못하고 있는 몇몇 중대한 문제들을 소개해줍니다. 그리고 두려움을 물리칠 수 있는 새로운 미래상을 갖기를 촉구합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Gichung Lee