TEDTalks 뉴스와 정치

워싱턴에 더 이상 새로운 아이디어가 없는 것 같으신가요? 가끔은 미국 정치가 미래를 건설하기 보다는 두려움과 의도적인 무지로 기꺼이 후퇴하는 것만 같이 느껴지기도 합니다. 기자인 데이빗 로스콥은 사이버 범죄부터 세계를 뒤흔들 신기술과 현대 전면전의 현실까지 미국의 지도층이 대응하지 못하고 있는 몇몇 중대한 문제들을 소개해줍니다. 그리고 두려움을 물리칠 수 있는 새로운 미래상을 갖기를 촉구합니다.

짐 사이먼스는 암호를 푸는 데 사용한 복잡한 수학이 금융세계의 패턴을 설명할수 있다는 것을 깨달은 수학자이자, 암호해독가 였습니다. 그리고 많은 시간이 지난 후, 그는 다음 세대의 수학교사와 학자들을 지원하는데 힘쓰고 있습니다. TED의 크리스 앤더슨이 사이먼스와 함께 숫자에 관한 그의 비범한 인생에 대해 이야기 합니다. Translated by Park Haesik Reviewed by Jihyeon J. Kim

누가 당신의 전화를 듣고 있을까요? 한 통신망에서 이것은 어떤 누구나일 수 있습니다. 개인 인권 운동가인 크리스토퍼 소고이안은 말합니다. 기본 설정으로 감시 장치가 통화 시스템에 장착되어 있어 범죄자, 외국 정보국 혹은 정부들이 옅들을 수 있습니다. 몇몇 기술 회사들은 이 같은 부정한 수단을 휴대폰과 통신망에 설치를 원하는 정부의 요구에 저항하고 있다고 그는 이야기합니다. 어떻게 이 회사들이 당신의 통화와 메세지의 자유를 보호하고 있는지 알아 봅시다. Translated by Jina Bae Reviewed by Jihyeon J. Kim

이슬람국가(ISIS), 헤즈볼라, 하마스. 매우 다른 세 단체는 폭력으로 유명합니다. 그러나 베네데타 베르티는 폭력은 극히 일부 활동이라고 말합니다. 이 단체들은 사회복지활동을 통해 민심을 사려 합니다. 즉, 학교와 병원 설립을 통해 안전과 치안을 확보합니다. 약한 정부의 부재를 대신 하는 거죠. 베네데타 베르티는 이 단체들의 폭넓은 활동을 이해하는 것이 폭력 종식의 새로운 전략이라고 제안합니다. Translated by Seunghee Baek Reviewed by Jihyeon J. Kim

낙태는 아주 흔합니다. 예를 들면, 미국에서는 여성 3명 중 1명이 일생에서 낙태를 하지만 그 주제는 강한 감정을 일으키고, 그에 대해 아주 정치적인 표현이 있고, 사려깊고 열린 토론을 할 여지가 거의 없습니다. 아스펜 베이커는 "낙태 반대"도 아니고 "낙태 찬성"도 아닌 "지지하는 목소리"를 얘기하면서 어려운 주제를 얘기할 때 듣기와 말하기의 역할에 대해 설명합니다. Translated by Hwi Soo Kim Reviewed by Gemma EJ Lee

2011년에 미 공군은 여군참전을 여전히 금지했었지만 그 해에 여성 특공대가 최전선에서 복무하기 위해 아프가니스탄에 파병되었습니다. 그 곳에서 현지인들과 좋은 관계를 형성하고 전쟁을 종식하기 위해서였습니다. 기자인 게일 제막 레먼은 "자매들"의 이야기를 통해 오랜 장벽을 허문 놀라운 여군들의 이야기를 들려 줍니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by yeonho kim

그만의 독특한 방법으로 지미 카터 전 미국 대통령이 여성학대가 지속되는 뜻밖의 세 가지 이유를 파고듭니다. 개발도상국 뿐 아니라 선진국 곳곳에서도 많이 나타나는 현상들이죠. 그가 제시한 마지막 이유는 바로 이겁니다. “보통 남자들은 전혀 개의치 않는다.” Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Jayden Kim

전 세계에서 가장 억압적인 정권에 대해서 책을 쓰면서 6개월 동안김숙희는 북한 엘리트 학교의 영어교사로 일했습니다. 학생들에게 "진실"과 "비판적 사고"에 대해 알아가는 것을 도와주면서 궁금했습니다. 그들에게 이것을 가르치는 것이 위험하지는 않을까? (이 영상은 TED2015 세션 중 팝업매거진(popupmagazine.com 또는 트위터 @popupmag)의 게스트초청의 한 부분입니다.) Translated by ChulGi Han Reviewed by Jihyeon J. Kim

알 카에다, 알 샤밥과 ISIS를 합한 것보다도 더 많은 테러음모를 꾸미는 조직이 미국에 있습니다. 바로 FBI입니다. 어떻게 그럴 수가 있을까요? 어째서 그런 것일까요? 이 눈이 휘둥그레지도록 놀라운 강연에서 조사전문 저널리스트 트레버 아론슨이 무슬림계 미국인의 정신 건강 문제를 악용하여 테러 음모를 길러내는 FBI의 충격적인 관행을 말해 줍니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by chang bong jin

"보스턴 기적"의 설계자인 제프리 브라운 목사는 마약과 깡패 폭력이 거리의 아이들을 장악하며 그 주변의 보스턴 지역이 무너져 내리는 것을 당혹스럽게 바라보는 젊은 목사였습니다. 회복하는 첫 단계: 그 아이들 말을 듣고, 그들에게 설교하지 말고, 그들이 사는 지역에서 폭력을 감소하도록 도울 것. 변화를 일으키기 위한 듣기를 말해주는 영향력있는 강연입니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Sungho Yoo

인권변호사 게리 호겐씨는 공동체적 인류애의 실천으로 세계적 빈곤은 1980년대 이후로 감소 추세에 접어들었다고 말합니다. 하지만 이러한 국제 사회의 원조에도 불구하고 가난이 계속해서 지속되고 있는데는 보다 큰 문제가 숨어있습니다. 호겐씨는 우리가 지금 실천해나가야 할 어두운 이면의 문제들을 밝힙니다. Translated by Yeokyoung Shim Reviewed by Min Gyo Lee

인도에서 높은 신분으로서 태어난 청년이 어떻게 8만 3천명의 아이들을 해방시켰을까요? 노벨 평화상 수상자인 카일리시 사티아르티씨가 더 나은 세상을 만들고자하는 분들을 위해 놀라운 조언을 합니다: 부조리에 분노하십시오. 이 힘 있는 강연에서 그는 일생동안 조성해온 평화가 어떻게 분노로부터 시작되었는지를 보여줍니다. Translated by Jayden Kim Reviewed by SeungHyo Pack

포토저널리스트 바랏 알리 바투어는 아프가니스탄에서 살고 있었습니다. -- 그의 위험한 작업이 그가 나라를 떠나도록 하기 전까지 말이죠. 그러나 하자라인 불리는 난민 민족의 한 일원이었던 바투어에게는 파키스탄으로 이주하는 것 또한 위험했습니다. 그래서 더 안전한 장소를 찾는 것은 비행기 티켓을 사는 것 만큼 간단하지 않았습니다. 대신, 그는 인간 밀수업자에게 돈을 주고 배를 타고 망명을 하기 위해 이주자들의 치명적인 해일에 동참합니다. 그는 강력한 사진으로 참혹한 바다 여행을 기록합니다. Translated by Youn-chan Cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

뉴스에 나오는 사회의 불평등에 관한 소식을 들으면 우리는 모두 불편해집니다. 하지만 왜일까요? 댄 애리얼리는 우리가 공평하다고 생각하는 것이 무엇이고, 부가 사회에 분배되는 방법에 대한 새롭고 놀라운 연구결과를 얘기합니다. 그리곤 이 결과들이 실제 통계에 얼마나 부합하는 지를 보여줍니다. Translated by 태준 공 Reviewed by Yeri Oh

사진작가 보니피스 므완지는 고향 케냐의 부패에 맞서 대항하려고 했습니다. 그래서 계획을 세웠습니다. 그와 친구들이 대중 공개회의에서 일어나 야유를 보내기로 했습니다. 그런데 그 날이 되었을 때, 혼자서 일어섰습니다. 그가 말하길 그 다음에 진정한 자신의 모습이 나타났다고 합니다. 그가, "여러분의 인생에 두 가지 강력한 날이 있습니다. 태어난 날과 그 이유를 알게 된 날입니다." 하고 말합니다. 현장의 사진들이 있습니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Jeong-Lan Kinser