TEDTalks 뉴스와 정치

전쟁의 폐허는 전투가 끝난 뒤에도 계속 남아 있습니다. 2006년, 34일간의 이스라엘 헤즈몰라 전쟁 중에 추정치 400만 개의 집속탄 폭격이 레바논에 가해져 무차별 살상이 일어났습니다. 많은 소형 폭탄이 폭발하지 않은 채 있어서 누구든지 건드리면 불구로 만들거나 죽일 수 있는 위험성이 남아 있습니다. 이 강연에서, 사진작가이자 TED펠로우인 로라 부쉬낵이 지울 수 없는 집속탄 폭격 생존자들의 사진을 소개하고, 미국을 포함하여 아직도 이런 무기를 생산하고 묵인하는 사람들에게 그것을 그만두도록 부탁합니다.

전쟁의 폐허는 전투가 끝난 뒤에도 계속 남아 있습니다. 2006년, 34일간의 이스라엘 헤즈몰라 전쟁 중에 추정치 400만 개의 집속탄 폭격이 레바논에 가해져 무차별 살상이 일어났습니다. 많은 소형 폭탄이 폭발하지 않은 채 있어서 누구든지 건드리면 불구로 만들거나 죽일 수 있는 위험성이 남아 있습니다. 이 강연에서, 사진작가이자 TED펠로우인 로라 부쉬낵이 지울 수 없는 집속탄 폭격 생존자들의 사진을 소개하고, 미국을 포함하여 아직도 이런 무기를 생산하고 묵인하는 사람들에게 그것을 그만두도록 부탁합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by JY Kang

우리는 어떻게 화석 연료 없는 사회를 만들 수 있을까요? 그녀의 고향 코스타라카의 환경 보호와 재생 연료에 관한 긍정적인 예시를 사용함으로써 기후 운동가 모니카 아라야는 세계가 모든 분야에서 친환경 에너지를 위해 노력한다는 원대한 계획을 소개합니다. Translated by Seo-Ho Cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리는 어떻게 화석 연료 없는 사회를 만들 수 있을까요? 그녀의 고향 코스타라카의 환경 보호와 재생 연료에 관한 긍정적인 예시를 사용함으로써 기후 운동가 모니카 아라야는 세계가 모든 분야에서 친환경 에너지를 위해 노력한다는 원대한 계획을 소개합니다.

경제학자이자 전(前) 나이지리아 재무부 장관이었던 응고지 오콘조 이웰라(Ngozi Okonjo-Iweala)는 아프리카의 성장은 요행이 아니라 추세라고 말합니다. 이 시원스럽고도 솔직한 연설에서, 오콘조 이웰라는 아프리카 대륙의 긍정적인 진척과 더불어 아프리카 국가들이 더 나은 미래를 만들기 위해 여전히 고심할 필요가 있는 여덟 가지 문제에 대한 개요를 이야기합니다. Translated by Sooyeon Jung Reviewed by Jihyeon J. Kim

경제학자이자 전(前) 나이지리아 재무부 장관이었던 응고지 오콘조 이웰라(Ngozi Okonjo-Iweala)는 아프리카의 성장은 요행이 아니라 추세라고 말합니다. 이 시원스럽고도 솔직한 연설에서, 오콘조 이웰라는 아프리카 대륙의 긍정적인 진척과 더불어 아프리카 국가들이 더 나은 미래를 만들기 위해 여전히 고심할 필요가 있는 여덟 가지 문제에 대한 개요를 이야기합니다.

제라드 라일은 파나마 페이퍼를 보도한 국제 기자팀을 이끌었습니다. 파나마의 로펌회사 모섹 폰세카의 40년의 정보가 담긴 1150만개의 내부유출 문서를 통해, 파나마 페이퍼는 역외 조세피난처가 어떻게 돌아가는지에 대한 비밀스러운 세계를 역사상 처음으로 파헤쳤습니다. 역사상 가장 컸던 언론 협력 프로젝트의 뒷이야기를 들어봅시다.

제라드 라일은 파나마 페이퍼를 보도한 국제 기자팀을 이끌었습니다. 파나마의 로펌회사 모섹 폰세카의 40년의 정보가 담긴 1150만개의 내부유출 문서를 통해, 파나마 페이퍼는 역외 조세피난처가 어떻게 돌아가는지에 대한 비밀스러운 세계를 역사상 처음으로 파헤쳤습니다. 역사상 가장 컸던 언론 협력 프로젝트의 뒷이야기를 들어봅시다. Translated by C. H. JUNG Reviewed by Jihyeon J. Kim

사회 과학자인 알렉산더 베츠는 우리 사회가 어느 정도로 분열됐는지 당황스러울 정도로 모르고 있으며 정확하지 않은 근거로 인해서 형성된 세계화를 두려워하는 측과 세계화를 받아들이는 측의 분열이 자라서 영국이 유럽 연합을 탈퇴하는 브렉시트에까지 이르렀다고 합니다. 세계화를 두려워 하는 것과 기성 정치에 대한 환멸감이 커지는 현상과 함께 그와 반대로 외국인 혐오와 민족주의를 거부하는 현재 상황에 우리는 어떻게 대응해야 할까요? 베츠가 좀 더 포용하는 세계화로 향하는 네 가지의 출발점을 제시합니다.

사회 과학자인 알렉산더 베츠는 우리 사회가 어느 정도로 분열됐는지 당황스러울 정도로 모르고 있으며 정확하지 않은 근거로 인해서 형성된 세계화를 두려워하는 측과 세계화를 받아들이는 측의 분열이 자라서 영국이 유럽 연합을 탈퇴하는 브렉시트에까지 이르렀다고 합니다. 세계화를 두려워 하는 것과 기성 정치에 대한 환멸감이 커지는 현상과 함께 그와 반대로 외국인 혐오와 민족주의를 거부하는 현재 상황에 우리는 어떻게 대응해야 할까요? 베츠가 좀 더 포용하는 세계화로 향하는 네 가지의 출발점을 제시합니다. Translated by Juyoung Moon Reviewed by Jihyeon J. Kim

무엇 때문에 시리아에 전쟁이 일어나게 되었을까요? 억압, 가뭄 그리고 종교적인 차이가 주요 원인입니다. 하지만 마르와 알 사부니는 다른 이유를 제시하고 있습니다. 바로 건축입니다. 홈즈에서 지난 6년간 전쟁이 도시를 갈라놓는 것을 목격한 그녀는 인터넷을 통해 우리에게 이렇게 이야기합니다. "한때 포용적이고 다문화 사회였던 나라가 건축때문에 계급과 종교로 구분되는 획일화된 도시가 되었습니다. 이 나라의 미래는 이제 우리가 어떻게 다시 지을지에 달려있습니다."

무엇 때문에 시리아에 전쟁이 일어나게 되었을까요? 억압, 가뭄 그리고 종교적인 차이가 주요 원인입니다. 하지만 마르와 알 사부니는 다른 이유를 제시하고 있습니다. 바로 건축입니다. 홈즈에서 지난 6년간 전쟁이 도시를 갈라놓는 것을 목격한 그녀는 인터넷을 통해 우리에게 이렇게 이야기합니다. "한때 포용적이고 다문화 사회였던 나라가 건축때문에 계급과 종교로 구분되는 획일화된 도시가 되었습니다. 이 나라의 미래는 이제 우리가 어떻게 다시 지을지에 달려있습니다." Translated by JY Kang Reviewed by Jihyeon J. Kim

이것은 질 힉스의 혼돈과 증오의 잿더미에서 피어난 연민과 인륜의 한 이야기입니다. 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러의 생존자인 그녀가 그날의 이야기와 그날 그녀가 배운 인생을 어떻게 살아가야 할지에 대한 심오한 교훈을 이야기합니다

이것은 질 힉스의 혼돈과 증오의 잿더미에서 피어난 연민과 인륜의 한 이야기입니다. 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러의 생존자인 그녀가 그날의 이야기와 그날 그녀가 배운 인생을 어떻게 살아가야 할지에 대한 심오한 교훈을 이야기합니다 Translated by Seon-gyu Choi Reviewed by Yangha Kim

사람들에게 도덕적으로 잘 못되었다고 말하는 것만으로는 폭력을 멈출 수는 없다고 알버트 아인슈타인 기구의 자밀라 라큅 이사가 말합니다. 대신 우리는 갈등을 해결할 만큼 강력하고 효과적인 대안을 찾아야 합니다. 라큅은 폭정에 시달리는 사람들이 비폭력 저항을 하도록 애쓰고 있습니다. 그리고 거리 시위만이 비폭력저항이 아니라고 말하고 있습니다. 그녀는 세상을 바꾼 창의적인 비폭력 저항의 예를 들며 무력충돌이 없는 세상을 위한 희망의 메시지를 보내고 있습니다. "인류의 가장 큰 희망은 비난을 부르는 폭력에 있는 것이 아니라 폭력을 없애는 것에 있다"고 라큅은 말합니다.