Spanishpodcast

Hello ando welcome to Spanishpodcast. In our 68th episode (“Dile que la quiero”) we are studying third person´s personal pronouns in both cases: when it subsitues a Direct Object and when it substitues an Indirect Object, so we are talkig about “lo”, “la” and “le” that they are just one big headache to Spanish as a Second Language students. We are giving you a couple of tricks that let you easy to differentiate when you have to use this one or that one and we are checking up this topic helping us with a spanish song that it is full of personal pronouns. Hola amigos y bienvenidos a un nuevo episodio de Español Podcast. En nuestro episodio nº 68: “Dile que la quiero”, estudiamos los pronombres personales de tercera persona del singular, tanto cuando sustituyen a un Objeto Directo como cuando sustituyen a un Objeto Indirecto, es decir, los pronombres “lo”, “la” y “le” que tantos quebraderos de cabeza os provocan a los estudiantes de Español Segunda Lengua. Os damos dos trucos definitivos para que aprendáis a diferenciar cuándo necesitamos el uno o el otro, y los repasamos a través de una canción que está llena de estos pronombres.

In our 67th episode today we are talking about Don Juan Tenorio. It is a play written in 1844 by José Zorrilla and this play is one of the more romantic version of the myth of Don Juan. We are attending to José María´s Spanish Second Language class where we can find out the Don Juan Tenorio´s plot, characters, protagonists and the psychology of seduction of this lady-killer playboy. We will find out why Don Juan Tenorio is staged on the night of the first day of november and what´s the reason because El Tenorio has a close relationship with the death and another religious feelings. We will can listen to some verses of this play. En nuestro episodio nº 67 vamos a hablar sobre Don Juan Tenorio. Es una obra de teatro escrita en 1844 por José Zorrilla y es una de las versiones más románticas del mito de Don Juan. Vamos a asistir a la clase de Español Segunda Lengua de José María, en la que podremos conocer el argumento, los personajes, los protagonistas y el tema de la psicología de la seducción de este conquistador rompecorazones, Don Juan Tenorio. Sabremos además por qué Don Juan se representa la Noche de Todos los Difuntos, la noche del día 1 de noviembre ya que El Tenorio está estrechamente vinculado con la muerte y otros hechos religiosos. Podremos oír algunos versos de la obra.

In our 66th episode we are talking about Paco´s situation. He told his family he was gay but now his family seems to have forgotten all around that night and that conversation. Paco is worried because he doesn´t know how to discusse about it. Jorge is his partner and he´s giving some advices to Paco. En nuestro episodio nº 66 vamos a hablar sobre la situación de Paco. Le conocimos en aquella dramática cena con sus padres en la que les dijo que era gay. Se lo dijo a toda su familia, pero en estos momentos, su familia parece haber olvidado todo lo relacionado con aquella noche y con aquella conversación. Paco está francamente preocupado porque no sabe como tratar todo esto. Jorge es su novio y le está dando algunos consejos a Paco para sobrellevar mejor esta situación.

In our 65th episode we are talking about Toni and Alice because they want to go to live together. Let´s to see how they´re talking about it. En nuestro episodio nº 65 vamos a hablar de los planes de Toni y Alice para irse a vivir juntos, vamos a conocer sus dudas, sus sugerencias y los pros y los contras que le ven a cada opción.

Today we will discover the meaning of a new Spanish word and we´re going to learn about a newly coined Spanish word that has been in use since 2005 when a young Spanish girl sent a letter to a Spanish newspaper explaining that she was a mileurista. She compared her life style to that of her German friends. We will foud out and we´re also learn about the personal and professional circumstances of the “mileuristas” and their complaints about the world in which they live. Hoy vamos a conocer un vocablo de nuevo cuño, usado desde 2005, año en que una chica joven barcelonesa escribió una carta a un periódico diciendo que era mileurista y comparando su forma de vida con la de sus amigos alemanes. Conoceremos asimismo las condiciones personales y profesionales que rodean y definen a los mileuristas, así como sus quejas respecto al mundo en que les ha tocado vivir.

In our 63th episode we are talking about the Woody Allen´s last and controversial picture: Vicky Cristina Barcelona. As usual you can hear the episode and read it at the same time on our web site, www.spanishpodcast.org. There you will also find all previsions episodes, all learning guides and the new albums of photographs, this week a new album of photographs: the historic building Barcelona University. You can also link to YouTube to see new movies with a Spanish language sound track so you can continue improving your Spanish language skills. The last movie added to YouTube is about Joan Manuel Serrat subtitled song lyrics “Mediterráneo”. If you visit our web site (www.spanishpodcast.org) you can also use the index to search for grammar or other themes that have been covered in previous episodes. You just need to type into the search window provided the name of the topic and you will find the episodes in which it was covered. Our web site is full of possibilities to improve your Spanish. Don't miss it!" Esta semana os ofrecemos un nuevo podcast, el nº 63 sobre la última y controvertida película de Woody Allen: Vicky Crsitina Barcelona que podréis oír y leer simultáneamente en nuestra web www.spanishpodcast.org, donde encontraréis también todos los episodios y guías didácticas, y en la que podréis encontrar asimismo un nuevo álbum de fotos, esta vez sobre el espléndido edificio histórico de la Universidad de Barcelona, y desde la que podréis acceder a Youtube mediante un clic para ver nuevas películas con texto y audio en español, tales como: “Mediterráneo”, la lectura de una de las letras más poéticas de una de las canciones de Joan Manuel Serrat. Si visitas nuestra web, en www.spanishpodcast.org, podrás usar el buscador de Google en el que puedes escribir cualquier tema gramatical o comunicativo que estés buscando y el buscador te llevará a los episodios en los que se haya trabajado ese tema. Nuestra web está llena de posibilidades para mejorar tu español, todas ellas a tu disposición, no te la pierdas. 

In our 62nd episode we are talking about the catalonian Government´s proposal to sexual crimes control: the voluntary chemical castration. The Government is determined to apply a medical treatment to convicted sex offenders. This libido-lowering drug causes an inhibition of sexual male hormone. That is being argued in all spanish media. Our three friends talk about that. En nuestro episodio nº 62 vamos a hablar de la medida que el Gobierno de Cataluña ha puesto en marcha para intentar controlar en parte los delitos sexuales. Esta medida consistirá en aplicar una terapia farmacológica y voluntaria a los agresores sexuales. Estos fármacos producen una inhibición de la hormona sexual masculina. La medida está en todos los medios de comunicación. Tres de nuestras amigas hablan sobre ello.

In our 61th episode our five friends talk about the economic crisis that involves the whole world. Their analysis explains the causes of spanish crisis: the bursting of the housing market bubble, the oil and cereals price rise, an increase of inflation (a rise up tendency on price levels), money laundering or bravery in building business. Our friends talk about the politicians attitude to refuse to speak plainly and to mention the word “crisis”and they talk about the effects of crisis on current people. We show a few ways to participate in a conversation or in a discussion and how to use the subjunctive mode to express a reaction in view of many situations. En nuestro episodio nº 61 nuestras cinco amigas hablan sobre la crisis económica que afecta al mundo. Analizan las causas de la crisis económica española: el pinchazo de la burbuja inmobiliaria, la subida de los precios del petróleo y de los cereales, el aumento de la inflación, el blanqueo de dinero, los pagos ilegales a responsables de adjudicar construcciones. Comentan también la actitud de algunos políticos al negarse a llamar a las cosas por su nombre y a mencionar la palabra “crisis”. Hablan de las repercusiones de la crisis sobre la vida cotidiana y el problema que plantea a la gente normal. En el episodio surgen fórmulas de participación en una conversación o en un debate, así como el uso del subjuntivo con verbos que expresan una reacción ante sucesos o situaciones.

In our 60th episode Luis and Montse talk about getting back to job after vacation, after holiday. Montse doesn´t feel well, she has anxiety and she thinks that it is drag getting back to job. Luis resigns better oneself and he tries to find out the good side to things. In the dialog we´ll can find out all formal and informal expressions link whith work, work atmosphere, resistence in front of work, etc. We explain too in the episode spanish neutral article "lo" that substitues a whole sentence, topic or business. En nuestro episodio nº 60, Luis y Montse charlan sobre la vuelta al trabajo, al curro, después de las vacaciones. Montse está molesta, tiene ansiedad y le parece un rollo la vuelta al curro. Luis se conforma mejor y procura buscarle el lado bueno a todas las situaciones. En el diálogo, podremos conocer todas las expresiones formales e informales relacionadas con el trabajo, el ámbito laboral, la resistencia que tenemos a volver al trabajo después de vacaciones, etc. En el episodio también se trabaja el pronombre neutro "lo" sustituyendo frases enteras, temas o asuntos de la conversación.

This is Spanishpodcast. In this our 59th episode today we are going to talk about superheros and specifically about Batman, The Dark Knight. We talk about it with a friend, Ana, who is a very movie lover and she ´ll explain us the psychologic profil of characters, plot, staging and a litle history of comic and of superheros. En nuestro episodio númeo 59 vamos a hablar sobre superhéroes, pero sobretodo hablaremos de batman, El Caballero Oscuro. Hablaremos con una amiga, Ana, una cinéfila empedernida, que nos explicará los perfiles psicológicos de los personajes, el argumento, la puesta en escena y nos trazará una pequeña historia del cómic y de los superhéroes.

In this our 58th episode we are going to find out what happens to some people when they are on holiday (in UK English) or on vacation (in USA English). Most people rest and enjoy themseves but there is a percentage who don´t enjoy their holidays. They don´t feel well: they are nervous, bored and in a bad mood. They miss their personal computer. Finally, they show a collection of symptoms called “holiday syndrome” or “vacation syndrome”. It is worse if one of the couple thinks that the other is responsible for what´s happening. In this case, trouble is coming... En nuestro episodio nº 58 vamos a saber qué les pasa a algunas personas cuando están de vacaciones. La mayoría de ellas, disfruta y descansa. Pero hay un porcentaje de personas a las que las vacaciones no les sientan bien: se ponen nerviosas, se aburren, están de mal humor, echan de menos su ordenador,…en fin, manifiestan un conjunto de síntomas que ha dado en llamarse “el síndrome vacacional”. Lo peor, además, es si crees que el culpable de una buena parte de lo que te pasa es…¡tu pareja! En ese caso, el conflicto está servido…

In our 57th episode Toni and Alice meet in a Café. Toni has to talk with Alice about a really important thing for him: the end of his psychoanalysis. Tony & Alice talk about it and about consequences in their relationship. En nuestro episodio nº 57, Toni y Alice se encuentran en un Café. Toni tiene que hablar con Alice, quiere explicarle una cosa importante para él: que ha puesto fin a su psicoanálisis. Se desarrolla un diálogo entre ambos en el que Toni explica para qué le ha servido este trabajo con la subjetividad y en el que Alice indaga qué ha pasado realmente en el interior de Toni, cómo puede afectar a su relación y cuál es su lugar (el de Alice) en todo esto.

In our 56th episode of today (“Envuélvamelo para el viaje”) we are jointing Bob to buy a souvenir from Gaudi´s Park Güell. We are learning to ask to pack our souvenir carefully to bring it to USA. We are revewing too some personal pronoms that we use currently in spanish diary conversations and we start giving you little doses of how to use it, where to place it before or after the verb and which is the order when there is monre than only one. We are explaining it slowly, with details, with examples and you ´ll can to understand it and use it correctly. En nuestro episodio de hoy titulado “Envuélvamelo para el viaje”, episodio nº 56, vamos a acompañar a Bob a comprar un recuerdo del Parque Güell de Gaudí y aprenderemos cómo pedir que nos lo envuelvan cuidadosamente para llevarlo en el viaje de vuelta a los Estados Unidos, cómo pedir que nos lo embalen. Repasaremos también algunos de los pronombres personales que usamos constantemente en las conversaciones cotidianas, y empezaremos a hacer algunos repasos de cuándo usarlos, en qué posición respecto al verbo, cuál va antes si hay más de uno, etc. Poco a poco, con explicaciones claras y detalladas, y sin prisas, para que podáis entenderlo bien y empezar a usarlos correctamente.

Last episodes were about to have breakfast in a Spanish bar, to have a set lunch menu at a Spanish restaurant or to get a good room in a hotel. Today we are continuing this way and we are going out with our friends going to outdoor bars to have Spanish TAPAS. As usual you´ll can hear and read it simultaneously in our web www.spanishpodcast.org where you can find too all episodes, all learning guides and two new albums of photographs about Terrazas y Tapas en Barcelona & Terrazas y Tapas en Madrid. You´ll can link to Youtube to see new movies with a Spanish audiotext in order you can follow improving your spanish language; last movie is about a great Neruda´s poem: “Me gustas cuando callas” from “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”. If you visit our web www.spanishpodcast.org you can use our Google search where you can writte wathever grammar or communicative topic you are looking for and you will find the episodes that this topic is worked. Our web is full of possibilities to improve your spanish, you shouldn´t miss it. En nuestros últimos episodios hemos estado tratando temas como tomar el desayuno en un bar español, o saber pedir un menú del día con sus platos más habituales, o saber contratar la habitación de hotel idónea para nosotros. Esta semana os ofrecemos un nuevo podcast en el que nos vamos de tapas y de terrazas con nuestros amigos, podcast que podrás oír y leer simultáneamente en nuestra web www.spanishpodcast.org, en la que encontrarás además todos los episodios y todas las guías didácticas y en la que podrás disfrutar de dos nuevos álbumes de fotos, uno sobre Tapas y Terrazas en Barcelona, y otro sobre Tapas y Terrazas en Madrid. También desde nuestra web puedes acceder a Youtube mediante un clic para ver nuevas películas con texto y audio en español. La útlima es un audio poema de Pablo Neruda: “Me gustas cuando callas”, del libro de poemas “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”. Si visitas nuestra web, en www.spanishpodcast.org, podrás usar el buscador de Google en el que puedes escribir cualquier tema gramatical o comunicativo que estés buscando y el buscador te llevará a los episodios en los que se haya trabajado ese tema. Nuestra web está llena de posibilidades para mejorar tu español, todas ellas a tu disposición, no te la pierdas.

In our 54th episode Bob comes to the city. He needs a room in a hotel where there is wifi and there are quiet rooms to work in his company project. In our web www.spanishpodcast.org you can listen to and read simultaneously the dialog and all explanations about it. You can find too many resources to improve your Spanish language. En nuestro episodio nº 54, Bob necesita una habitación en un hotel, con dos características: que la habitación tenga conexión a internet, conexión gratuita a ser posible. Y que sea una habitación tranquila que no dé a una calle ruidosa o con tráfico para poder trabajar en el proyecto de su empresa. Bob dialoga con el recepcionista del hotel para explicarle cuáles son sus necesidades y conseguir la habitación que necesita. En www.spanishpodcast.org puedes leer y escuchar simultáneamente el diálogo y toda la explicación del mismo. En nuestra web puedes encontrar, además, multitud de recursos para mejorar tu español hablado y escrito. Visita Spanishpodcast. Te vas a sorprender.