Bosnian

Russia has vetoed a United Nations Security Council draft resolution to set up an international tribunal to prosecute those found responsible for downing Malaysia Airlines flight M-H-17.   Eleven countries on the 15-member council... (Rusija je na posljednjoj sjednici Savjeta Bezbjednosti UN svojim vetom zaustavila usvajanje nacrta Rezolucije o uspostavljanju međunarodnog tribunala za sudsko proganjanje odgovornih za obaranje aviona kompanije Malaysia Airlines koji je bio na letu M-H-17.   11 zemlja od 15 članica Savjeta je podržalo prijedlog koji su podnijele Malezija, Australija, Holandija , Belgija i Ukrajina. Tri zemlje -- Kina, Angola i Venecuela -- su bile suzdržane.  )

Controversy surrounding the booing of Indigenous A-F-L star Adam Goodes has put the issue of racism and sport back into the spotlight.   The two-time Brownlow Medallist has taken an indefinite break from the game and is reportedly... (Kontroverze koje okružuju Adama Goodes-a igrača Australskog futija inače pripadnika australskih starosjedilaca su problem rasizma u sportu ponovo stavile pod lupu javnosti. Goodes, koji je dva puta dobio priznanje kao najbolji igrača sezone, dobitnik Brownlow medalje je odlučio i od svog kluba Sydney Swans dobio pravo na odmor od igre, dok su, prema izvještajima, u opciji i njegova razmišljanja da se zbog stalnog zviždanja i negodovanja koje mu upućuju sa tribina na stadionima, povuče iz daljenjg takmičenja.   Nadalje, posljednji slučaj nesportskog ponašanja publike prema pojedincu je podijelio i sljedbenike australskog unikatnog sportskog nadmetanja kao i komentatore: dok neke prominentne ličnosti daju otvorenu podršku Adamu Goodes-u, drugi smatraju da negativno navijanje kako ga ovdje nazivaju booing nema rasnu pozadinu.  )

Mr Damir Basic, Interview (Trener Maribyrnong Greens (Bosna Melbourne), Damir Bašić govori o sezoni u kojoj je ovaj tim nakon 17 kola prvi na tabeli, željama za takmičenje u ligama više i nekim aktulelnim informacijama vezanim za najstariji BH kiub u Australiji.   Najave susreta nogometnih liga u VIC i NSW)

Our overseas stringer Mr Erduan Katana is reporting about recent significant events in Bosnia and Herzegovina.     (U svom pregledu posljednjih događaja u BiH, Erduan Katana ocjenjuje da bi neki od njih mogli činiti okosnicu političke jeseni u zemlji od koje se traže reforme.      )

One of the former lawyers for Andrew Chan and Myuran Sukumaran claims to have new evidence that could throw out the case.   But ambassador Nadjib Riphat Kesoema says the pair has exhausted all avenues for a legal appeal. &nb... (Dvojica australaca Myuran Sukumaran i Andrew Chan će u sljedeće tri sedmice biti pogubljeni zbog pokuL?aja krijum�Tarenja droge sa Balija u Australiju.   Njihove L?anse za pomilovanje su minimalne u vremenu kada u susjednim zemljama, smrtnim kaznama nastoje zaustaviti L?irenje droge.  )

Tony Abbott says the last thing Australia needs right now is uncertainty and instability .. as he moves to stave off a challenge to his leadership.   (Predsjednik australske vlade uoči najavljene diskusije o inicijativi za zbacivanje lidera liberala rekao da je posljednja stvar koja treba Australiji nesigurnost i nestabilnost. Članovima parlamenta ipak nije ostavio puno vremena za razmišljanje. )

The Prime Minister sets the Liberal leadership spill for Monday   Ukraine President Petro Poroshenko has brandished in front of world leaders several passports taken from Russian soldiers in what he says is proof of Moscow's

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso:   -Godišnjica protesta koji nisu donijeli promjene -U nekoliko BH gradova održana skromna i mirna okupljanja građana koji su htjeli da podsjete na događaje od prije godinu dana -I pored do sada neispunjenih, dati rokovi za ispunjavanje novih uslova - Delegati Srbi iz Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine (članovi SDPBiH) dali saglasnost za kandidaturu Milana Dunovića iz Demokratske fronte za potpredsjednika Federacije BiH iz reda srpskog naroda -Papa Franjo dolazi u Sarajevo 6. juna    )

The momentum for a change of leader of the Liberal party appears to be waning.   There's strong support from within Cabinet for Tony Abbott, and uncertainty whether anyone is prepared to challenge him for the position. &nb... (Kako stvari stoje australska politička scena i mediji su unekoliko popustili sa tiradom o promjeni lidera stranke liberala. Ili je to samo pauza do sljedeće sedmice i eventualnog glasanja o povjerenju stranačkom lidesrtvu. Tony Abbot je još uvijek okružen prilično snažnom podrškom iz svog kabineta ali i neodređenošću da li je neko spreman da mu se suprotstavi i izazove ga na dvoboj za prvu ministarsku stolicu.   Ankete opet pokazuju osjetno snažnu podršku javnosti bivšem lideru Malcolm Turnbull-u, kome je uz rame ministrica vanjskih poslova Julie Bishop. Ali njih oboje odbijaju bilo kakve planove za izazov za lidera.  )

Mr. Senad Makas, interview (Senad Makaš, nastavnik u školi u kojoj se subotnja nastava odvija na bosanskom jeziku podsjeća da ovogodišnja školska godina počinje u subotu 7. februara. Gdje se ova nastava održava, kako upisati dijete, gdje naći više informacija - neka su od pitanja na koje u razgovoru pokušavamo doći. Ujedno, kakav je značaj kontinuiteta rada ove nastave? )

The United Nations International Court of Justice in The Hague has dismissed mutual claims of genocide brought by Croatia and Serbia.   It ruled that neither side had proved the other responsible for genocide against protected pop... (Presudom Međunarodnog suda pravde u Hagu, koju su već ranije mnogi i prorekli, u cjelini je odbačena tužba Hrvatske protiv Srbije, kao i kontratužba Srbije protiv Hrvatske u kojima su jedna drugu optuživale za genocid i masovne zločine. Po presudama, obje strane nisu uspjele dokazati namjere za genocid protiv stanovništva za vrijeme rata za samostalnost Hrvatske od Jugoslavije 1990-ih godina..  )

In football, Australia is the new Asian Champion. In a dramatic final in Sydney against South Korea, the Socceroos won 2-1 after extra time. American Serena Williams has become only the second woman in the Professional Era* to win 19 te... (Socceroos su novi azijski prvaci nakon što su u dramatičnom finalu u Sydneyu nakon produžetaka pobijedili Južnu Koreju s 2-1 Sinoć su u finalu Australian Opena u ženskoj konkurenciji snage su odmjerile američka teniserka Serena Williams i ruska teniserka Maria Šarapova. Serena je pobjedom osvojila Australian Open šesti put u svojoj karijeri. Večeras u muškom finalu teniska poslastica: Novak Đoković i Andy Murray    )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso (Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso        )

Japan condemns the apparent beheading of a second Japanese hostage...   Labor seemingly on the cusp of returning to power in Queensland...   And...   The Socceroos win the Asian Cup (Teroristi IDILa pogubili i drugog japanskog taoca   Veliki povratak laburista na izborima u Queenslandu   Socceroos prvaci Azije  )

There's a new uncertainty in Europe today after Greece's election of a sharply anti-austerity government.   The incoming leader, Alexis Tsipras, (SIP-rus) has promised to renegotiate the harsh terms of Greece's international bailout... (Glasnogovornik grčke ljevičarske stranke Syriza Euclid Tsakalotos je izjavio da je nerealno očekivati da Grčka u potpunosti otplati svoje dugove. Četrdesetogodišnji Alexis Tsipras u ponedeljak je položio zakletvu pred grčkim predsjednikom Karolosom Papouliasom na ceremoniji u predsjedničkoj palati u Atini i poručio kako će "uvijek služiti interesima svoje zemlje, podržavati Ustav i služiti grčkom narodu". Njegova stranka Syriza se protivi daljnjoj primjeni oštrih mjera štednje u Grčkoj a želi da pokrene pregovore oko uslova pod kojim je Grčka od međunarodnih kreditora dobila kredite u iznosu od 240 milijardi eura.  )