Bosnian

Od prvog ministra australske vlade Tony Abbotta je zatraženo da smjeni svog ministra odbrane David Johnstona zbog komentara u vezi gradnje podmornica. Ministar Johnston je rekao da nema povjerenja u australskog proizvođača podmornica kome ne bi povjerio ni gradnju kanua, da bi se nakon niza kritike ministar izvinuo a Abbott i zvaničnim saopštenjem odao priznanje korporaciji ASC bivšoj Australian Submarine Corporation. Međutim i senat je povukao neuobičajen potez i na inicijativu laborista te glasovima većine senatora, ukorio australskog ministra odbrane. Prime Minister Tony Abbott is being urged to remove Defence Minister David Johnston from his portfolio. Labor leader Bill Shorten has called for Senator Johnston to be sacked for saying he wouldn't trust an Australian submarine-maker to build...

Zijad Omerčić je jedan od učenika koji je pred ovogodišnjom maturskom večeri na kojoj će biti uručene diplome za završenu nastavu na bosanskom jeziku, u okviru izborne nastave za srednje škole u australskoj državi Victoria. Zijad Omercic, Interview

U razgovoru sa naš radio, Ambasador BiH za Australiju i Novi Zeland, Bakir Sadović govori o svojoj prvoj posjeti Zapadnoj Australiji kojom prilikom su u glavnom gradu Perth-u organizovani i konzularni dani. Za vikend su građani porijeklom iz Bosne i Hercegovine mogli da potraže odgovore ili dođu do nekih dokumenata koja su u nadležnosti rada BH ambasade. Ujedno Ambasador Sadović je bio gost manifestacije obilježavanja Dana državnosti BiH koju je pod pokroviteljstvom Unije AUBHA priredio BH kulturno rekreacioni centar Perth. Ambassador of Bosnia and Herzegovina Bakir Sadovic visited Perth (WA)

Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso: -Izetbegović, Ivanić i Čović položili zakletve za Predsjedništvo BiH -Dogovor o koalicijama na nivou entiteta prednjači, za državni nivo - kaska -Nerelano za očekivati formiranje državne vlasti u BiH prije marta 2015. -Sušić dobio otkaz, mnoga imena u igri za selektora zmajeva. Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso

Kada primirje prestaje biti primirjem? Kako se u izvještaju Komisije za ljudska prava koja ispred UN nadgleda poštivanje primirja u Ukrajini kaže, blizu hiljadu ljudi je ubijeno od vremena kada je dogovor potpisan u septembru mjesecu. When is a ceasefire not a ceasefire? The United Nations High Commissioner for Human Rights says almost 1,000 people have died since a truce came into place in Ukraine in September. A UN report says civilians continue to be killed in t...

Abbottova vlada je objavila znatna rezanja u raspodjeli novca za državne javne emitere SBS i ABC. Kako je vlada navela, Studij o efikasnosti ABC i SBS pokazuje da kresanje sredstava ne bi trebalo da utiče na kvalitet emitovanja programa ovih medijskih mreža. Međutim, u kritikama , uključujući i one koje dolaze iz vladine opozicije izražavaju brigu da se radi o rušenju javnih emitera. The Abbott Government has announced deep funding cuts to the country's public broadcasters, SBS and the ABC. The Government says its ABC and SBS Efficiency Study shows the cuts do not need to affect the on-air quality of the networks. ...

Australska Ministrica vanjskih poslova Julie Bishop je predsjedavala sastankom predstavnika zemalja članica Savjeta bezbjednosti UN koji su bili fokusirani na nasilni ekstremizam u svijetu. Australija je u mjesecu novembru na čelu rotirajućeg predsjedavanja Savjetom bezbjednosti što je Bishopova iskoristila da pred ovom važnom međunarodnom institucijom iznese zabrinutosti zbog mreža terorizma, za koga je rekla da je danas mlađi, nasilniji, inventivniji i dobro uvezan. Australian foreign affairs minister Julie Bishop has chaired a high-level meeting of the United Nations Security Council, addressing violent extremism. Australia holds the rotating Council presidency for the month of November. Ms Bisho...

U razgovoru za naš radio Muhamed Merdžanić, Predsjednik BH Kulturno-rekreacionog centra u Zapadnoj Australiji i Miralem Mujačić, Sekretar BH Springvale Centra u Victoria govore o pripremama za obilježavanje 25. novembra, Dana državnosti BiH. Interview : Muhamed Merdžanić, President of the BHCR Centre (WA) and Miralem Mujačić, Secretary of the BH Springvale Centre (VIC) are talking about activities which include the celebration of Bosnia and Herzegovina Statehood Day (25th Nove...

Viktorijska multietnička organizacija Slavic je okupila desetinu umjetnika koji slikaju, prave fotografije i druge umjetničke rukotvorine da bi u sljedećih mjesec dana svoje radove izložili i pokazali onima koji navrate u prostorije istorijski značajne, muzejske kuće i bašte Heritage Hill - Dandenong. The Victorian Multi-ethnic Welfare Association Slavic showcases artworks by artist from Slavic region

Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso: -Usaglašena državna kolacija koju su potpisale SDA (Stranke demokratske akcije), DF (Demokratska fronta), SDS (Srpska demokratska stranka), PDP (Partija demokratskog progresa) i NDP (Narodni demokratki pokret) -Čović i Izetbegović postigli dogovor za nivoe vlasti kantona i Federacije , slijede razgovori o formiranju Vijeća ministara BiH. -Kritike iz RS na formiranje koalicije u koju je uključen Savez za promjene i špekualcije oko formiranja vlasti u RS -Ogorčenost zbog puštanja Vojislava ŠeŠelja -Nastavak SIPA akcije Damask Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso

Reisu-l- ulema IZ BiH, Husein ef. Kavazović je pri kraju svoje posjete Australiji bio gost našeg radio programa. U razgovoru, reis Kavazović je govorio o svojim impresijama iz Australije, aktuelnom vremenu u BiH, situaciji vezano za samoproglašenu islamsku državu, odnosu šerijata prema terorizmu, odnosu IZ BiH prema Bošnjacima koji idu u druge države da se bore i o promjenama u Islamskoj zajednici BiH. Spiritual leader of Bosnia's Muslims - Bosniaks, Grand Mufti Husein Kavazovic is finishing ten-days visit to Australia

Za vikend 15. i 16. novembra će Brisbane biti domaćin najvećem međunarodnom sastanku, ikada održanom na tlu Australije - sastanku lidera zemalja-članica grupe 20. A šta je grupa 20, kako i zašto je formirana? O čemu će se u Brisbane-u razgovarati? It's the most important global gathering Australia has ever hosted - the leaders' summit for the G 20 - or Group of Twenty nations. But what is it? And what does it do?

Australska savezna vlada ja izjavila da će o novom sporazumu o klimatskim promjenama, potpisanom između Kine i SAD razmatrati kada iduće godine bude sagledavala svoju poziciju u cilju smanjivanja emisije štetnih gasova nakon 2020. godine. Kina koji je najveći emiter štetnih gasova na svijetu se obavezala na paket ciljeva za svoju emisiju do 2030. godine, a možda i za raniji period, ako to bude izvodjivo. Objava o potpisanom sporazumu između dvije vodeće ekonomije je došla u vrijeme pregovora australske vlade koji su sa laboristima, u vezi smanjenja domaćih ciljeva o obnovljivoj energiji upravo - propali. Međutim ostaje pritisak da australska vlada klimatske promjene stavi u sami vrh dnevnog reda samita zemalja-članica G20 The Federal Government says it will consider the historic climate-change agreement between China and the United States when it looks at its post-2020 emissions-reduction targets next year. China, the world's biggest greenhouse-gas emitter, has...

Damir Posavac is reporting from Rio de Janeiro

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso