Bosnian

The lawyer for two Australians facing execution in Indonesia says a request to review their death sentences has been accepted.   Japan says it is working closely with Jordan on the release of a Japanese captive held by the self-pro... (Danas posljednja šansa za dvojicu Australaca iz grupe Bali Nine koji u Indoneziji čekaju na izvršenje smrtne kazne. Još uvijek traju pregovori o razmjeni zarobljenika sa Islamskom Državom Andy Murray plasirao se u finale Australian Opena  )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranovic Koso)

A new study has found most fish oil capsules sold in Australia and New Zealand have less omega-3 fatty acids than their labels claim. Researchers from Newcastle University and Auckland University found only three of the 32 capsules tested conta... (Najnovije istraživanje u Australiji i Novom Zelandu otkriva da većina kapsula sa ribljim uljem koje se prodaju u ove dvije zemlje imaju manje masne kiseline omega 3 nego što je to napisano na etiketama tog proizvoda.    )

Indonesia is yet to name a date and place for the executions of two Australians now officially in line for the firing squad. Foreign ministers from 22 countries are meeting in London to discuss ways to coordinate efforts to combat the self-proc... (Sve manje nade za dvojicu Australaca osuđenih na smrt u Indoneziji Visoki zvaničnici iz 21 zemlje u Londonu razgovarali o aktivnostima za borbu protiv militantnih grupa Tim Cahill glavna zvijezda Kupa Azije  )

The Socceroos have advanced to the Asian Cup semi-finals after seeing off China 2-NIL last night at Brisbane Stadium.   Australia's Tim Cahill [KAY-hill] bagged a brace, with an overhead scissor-kick goal as the opener. &nbsp... ("Socceroos" su sinocnjim trijumfom od 2:0 u Brisbanu protiv Kine rezervisali mjesto u polufinalu fudbalskog Kupa Azije . Australia Open, u terćem kolu ovog prestižnog takmičenja su, između ostalih, Stan Wawrinka, aktuelni šampion Australian Opena, Kanađanin Miloš Raonić, te Novak Đoković i Serena Williams.    )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso  )

Melbourne is about to host the 103rd edition of the Australian Open (Jan 19-Feb 1) tennis championships.   It's the first Grand Slam of the season, paving the way for the French Open, Wimbledon, and the U-S Open.  

Australia's barn-storming start to football's Asian Cup has come to a halt after suffering a 1-nil loss to fellow Group A heavyweight South Korea in Brisbane last night (saturday).   A first-half goal from South Korea's Lee Jeong-Hy... (Valja nam sada dobiti Kinu. Sinoć je Južna Koreja u Brisbane-u prekinula pobjednički niz Australije u Kupu Azije. Gol u koji je postigao Lee Jeong-Hyeop 32-oj minuti prvog poluvremena bio je dovoljan Koreji koja se nakon toga odlično branila ali na pobjedi mogu zahvaliti sinoć odličnom golmanu koji je bio ponajbolji pojedinac utakmice.  )

Muke bivšeg super heroja-menadžer hotela kojemu je napakovano ubistvo su ovogodisnji favoriti za 87. dodjelu nagrade Osca. Nomionacije su objavili glumac Chris Pine, reditelji J.J. Abrams (Star Wars) i Alfonso Cuarón (Gravity).  

The federal government has scrapped its planned changes to the Medicare rebate for short doctor visits.   The government had planned to reduce the rebate for GP consultations of less than 10 minutes by 20 dollars, and the change was... (Savezna vlada odlučila je povući ranije najavljene promejne sistema Medicare za kratke posjete ljekarima. Vlada je planirala smanjiti rabat za konsultacije kod ljekara opšte prakse koje traju kraće od 10 minuta za dvadeset dolara. Ovo je trebalo stupiti na snagu u ponedjeljak 19. januara ali nakon što su laburisti i četiri nezavisna senatora, takozvani crossbencheri, ujedinili snage protiv tog plana, vlada je bila primorana gurnuti ga u fioku.  )

A campaign to fundamentally reform football's world governing body is coming to a head in Brussels after what activists say has been years of scandal and corruption.   (Velika kampanja pokrenuta je za fundamentalne promjene u svjetskoj fudbalskoj organizaciji. Nakon godine skandala i korupcije sada je pravo vrijeme za svježu krv, tvrde zagovornici promjena . Cilj je uspostaviti potpuno novu strukturu FIFA-e a početak bi trebao biti sastanak pokretača ove kampanje 21 januara u evropskom poarlamentu u Briselu.  )

Zehra Sikias, journalist Paris, France (Za naš radio program se javila novinarka Zehra Sikias koja u svom izvještaju govori o posljednjim dešavanjima u Parizu, gdje je za nedelju zakazana velika manifetacija odavanja počasti žrtvama terora u glavnom gradu Francuske. )

Two hostage sieges in the Paris area have brought to an end a three-day search for the men wanted for the deadly attack on French magazine Charlie Hebdo.   Al-Qaeda's branch in Yemen has claimed responsibility for the Charlie Heb... (Dvije otmice i kriza sa taocima u Francuskoj su završene. Ukupno 20 ljudi je izgubilo živote uključujući i trojicu terorista sa čime je okončana i trodnevna akcija francuske policije i vojske, nakon napada na redakciju sedmičnog lista Charlie Hebdo i jedne košer radnje u Parizu. Al Kaidin ogranak u Jemenu je preuzeo odogovornost za ubistvo 12 ljudi u napadu na redakciju lista navodeći da su rukovodili ovim terorističkim činom.  )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso:   Reakcije u BiH na terorizam u Francuskoj: -Ivanić: nije dovoljno samo uputiti saučešće već se radi o alarmu za BiH na dodatni oprez i zaštitu -Reis Kavazović: sebični manipulatori ne mogu uništiti vrijednost slobode i plemenitost iskrene vjere -Zekerijah Smajić: mediji možda na još oštrijoj meti nego do sada -Zlatko Dizdarević: ubijeđen sam da ovo nije kraj jer se ne radi o slučajnosti… Novo kliziL?te u BiH i nova Llrtva 7. januara obilježen pravoslavni Božić    )

Interview ( Novinarka Zehra Sikias koja živi i radi u Parizu govori o događajima koji u posljednja dva dana dominiraju svijetom: ubistvom novinara i karikaturista satiričnog lista Charlie Hebdo te potragom za izvršiocima svirepog zločina. Ujedno u razgovoru za naš radio, gospođa Sikias govori o svom profesionalnom angažmanu u izdavanju elektronskog lista "bhinfo" koji se objavljuje na francuskom jeziku.  )