Bosnian

Football's Asian Cup kicks off on Friday (9Jan) after months of build-up and four years of waiting since its last edition.   It's the first time Australia has hosted the regional showpiece and the host is considered among the favo... (Danas 9. januara ponovo nakon četiri godine počinje šampionat Azije.   Po prvi put Australija će biti domaćin regionalnog fudbalskog turnira u kojem se tim Soceroosa koje vodi Ange Postecoglou, nada osvajanju kupa.  )

The Bureau of Meteorology says Australia experienced its third warmest-year on record in 2014.   The Bureaus Annual Climate Statement says national temperatures reached almost one degree above the yearly average.  

News (Pregled aktuelnijih vijesti iz Australije i svijeta)

Prime Minister Tony Abbott has ended 2014 with a reshuffle of his cabinet, saying the move will deliver a stronger Government for stronger economic outcomes.   Triggered by the resignation of Senator Arthur Sinodinos as Assistant... (Na samom kraju prošle godine Predsjednik australske vlade Tony Abbott je odlučio da napravi određene rokade u svom kabinetu da bi ponudio vladu koja će donijeti i značajnije ekonomske rezultate. Kako su mnogi ocijenili, ostavka senatora Arthura Sinodinosa kao pomoćnika saveznog blagajnika je za prvog ministra bila inicijalna procjena da je vrijeme da se razmisli kako u novu godinu ući sa svježim snagama naročito u nekim izrazito važnim sektorima kao što su useljavanje, odbrana i zdravlje. Mjesto ministra vanjskih poslova je ostalo netaknuto, obzirom da su na tom polju napravljeni neki uspješni koraci na svetskoj sceni mada je, kako izgleda, u domaćoj politici vladi bio problem da te uspjehe konvertira i riješi neka unutrašnja akutna pitanja.   Vlada Tony Abbotta još nije došla ni do pola puta u svom prvom sazivu a na sceni domaće politike kao da pomalo gubi na ritmu, pterećena pogrešnim procjenama i taktičkim grešakama.  )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso�S   -Doček Nove godine uglavnom u kućama uz želje da bude bolja od prethodne -Niske temperature odnijele prve žrtve -Nade da će snijeg popraviti raspoloženje i ispuniti očekivanja turističkih radnika -Radnici iz Tuzle se promrzli vratili kućama, bez dočeka pred zgradom Tuzlanskog kantona -Pretres policije u prostorijama Klix.ba izazvao val reakcija i kritika  )

Electric cars are tipped to be the vehicles of the future.   But charging them is still an issue - it can take up to ten hours in some cases. A dual-combo fast charger - the first commercial one of its kind in A... (Električni automobili su prema mnogima vozila budućnosti. Njihovi proizvođači brinu kako obezbjediti i nesmetanu dopunu akumulatora koji ih pokreću. Novi dual-combo brz punjač, prvi komercijalni takve vrste u Australiji, bi mogao ponuditi odgovor.  )

Slađana Hožić, muzička direktorica bosanskohercegovačkog hora Modra Rijeka, koji djeluje u Sydneyu (NSW), govori kako ovaj hor predstavlja pjesmu, kulturu i tradiciju zemlje porijekla i o učešću na otvaranju ovogodišnje sezone - kulturne ponude grada u kome trenutno žive. Mrs. Hodzic, Misical director is talking how Bosnian Choir Blue River is taking a part of marking the start of this year's festive season with an enchanting family friendly choral singing event.

Često se u australskim medijima govori o prijetnji koju za sigurnost zemlje mogu predstavljati radikalni mladi muslimani Jedna od mjera savezne vlade, u cilju napora zaustavljanja regrutovanja ratnika Jihada, jeste i odvajanje više novca za preventivne programe. Unutar zajednica muslimana također postoji volja za borbu protiv ekstremizma a naročito da se dođe do otvorenog razgovora sa onima koji bi mogli predstavaljati riskantne grupe. The threat posed by radicalised young Australians who become jihadist recruits has been dominating the headlines. Anti-radicalisation efforts are being stepped up - with the Federal Government allocating more funding for prevention programs.

Savezni blagajnik Joe Hockey optužio laboriste da, ako nastave sa blokiranjem ključnih mjera za budžet, mogu biti odgovorni i za pad životnog standarda. Hockey je kritikovao i zelene i neopredijeljene senatore zbog protivljena vladinim reformama budžeta kao što su sedam dolara doplate pri posjeti ljekarima te univezitetske dažbine. Laboristi uzvraćaju da su vladini, nepopularni budžet i haotične ekonomske poruke , razlog za pad pouzdanja potrošača i slab ekonomski rast. Federal Treasurer Joe Hockey says if Labor continues to block key budget measures, Australia's living standards will fall. He's also criticised the Greens and Senate crossbenchers for opposing government budget reforms including the seven-doll...

Valentin Inzko, Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu je bio gost Semre Duranović Koso u emisiji "Intervju" - BH Radija 1 Inzko je odgovaro na pitnja u vezi trenutne situacije u BiH u periodu pred formiranje vlasti, njegovim iskustvima u BiH, saradnji sa politi�Tarima i njihovom radu kao i o budućnosti BiH bez Visokog predstavnika. Valentin Inzko, EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina

Zvaničnici iz gotovo 60 europskih i afričkih zemalja su se dogovorili da reaguju što prije i potraže način kako da zaustave kretanje hiljada ljudi koji iz Afrike žele u Europu. Sastanak i razgovori su organizovani nakon što je ove godine ogroman broj ljudi koji su do Europe krenuli brodovima, izgubio živote u Mediteranskom moru, dok su se lanci krijumčarenja ljudima pružili i kopnenim putevima. Brinu i posljednji socijalni sukobi u europskim gradovima Officials from nearly 60 European and African countries have agreed to seek ways to curb the migration of thousands of people from Africa into Europe. It's been prompted by the large number of people who have drowned this year making the...

Izvještaj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privlačili pažnju bosanskohercegovačke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso: -Povodom Dan državnosti BiH dva člana Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović i Dragan Čović organizovali prijem u zgradi Predsjedništva BiH na kojem su pred brojnim zvanicama govorili o značaju 25. Novembra ali i njihovoj dužnosti da, kako je Čović ocijenio, od lijepe zemlje naprave i naprednu zemlju -Konstituisana Narodna skupština Republike Srpske - Nedeljko Čubrilović iz Demokratskog narodnog saveza (DNS) izabran za predsjednika -U nedelju (30.11.) moguće saopštenje o imenu mandatara za sastav vlade -Predsjednik Haškog tribunala Theodor Meron boravio u posjeti BiH Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso

Na Dan državnosti BiH (25. novembar) u ambasadi BiH u Canberri je održan i sastanak predstavnika BH organizacija koje djeluju u Australiji a koje su članice AUBHA. Sekretar ove unije asocijacija Safet Alispahić je u gostovanju u našem programu govorio o prvoj godini dana rad Unije čiji je rad prepoznat i u BiH. Unija će nastaviti sa svojim radom koji je zasnovan na uskoj saradnji organizacija-članica, sakupljanju humanitarne pomoći, finansijskoj transparentnosti ali i promociji svoga rada prema ovdašnjim, australskim kao i bosanskohercegovačkim institucijama i organizacijama, rekao je Alispahić Interview, Mr. Alipahic is talking about first year of the Australian Union of Bosnia and Herzegovina Associations (AUBHA)

Svijet je obradovala vijest da su prva eksperimentalna isptivanja nove vakcine protiv virusa ebole, koja su primjenjena na ljudima pokazala da postoje određeni pokazatalji koji sugerišu da je vakcina sigurna i da bi mogla pomoći u borbi protiv smrtonosnog virusa. Svjetska zdravstvena organizacija se nada da će testovi urađeni u SAD bit potvrđeni i u nizu ispitivanja koja dolaze, te da bi hiljade zdravstvenih radnika koji su angažovani u Liberiji vakcine protiv ebole mogli primiti početkom iduće godine. The first human trials of an experimental Ebola vaccine suggest it is safe and could help the immune system fight the deadly virus. It's hoped tests in Britain, Switzerland and Mali will back the US results. If so, thousands of healthc...

Savezna vlada je ipak poručila da neće povući svoj kontroverzni plan o uvođenju obavezne doplate za pregled kod doktora opšte prakse. Neki viši vladini ministri kažu da će učiniti sve đto je moguće da ovaj zakon zaživi, ne odbacujući ni mogućnost zaobilaženja senata. The federal government insists it won't be dropping its controversial plans to introduce a GP co-payment. Senior government ministers say they will be doing whatever it takes to get the laws through, and haven't ruled out by-passing the ...