Greek

UK police say a man arrested in March over threats to slain MP Jo Cox was not the 52-year-old man who was now being held in custody over her death. (Η Βρετανική αστυνομία ανακοίνωσε ότι ένας άνδρας που είχε συλληφθεί τον Μάρτιο, κατηγορούμενος για απειλές κατά της πολιτικού Τζο Κοξ, δεν ήταν ο ύποπτος δράστης της δολοφονίας της. )

Once again on two wheels, Konstantinos Mitsakis, who was born in Sydney but lives in Greece the last 40 years and is a primary school teacher in Pireaus, commences his trip on Friday 17 June 2016 from Greece all the way to far away…Japan. Ou... (Ξανά στους δρόμους πάνω σε δύο τροχούς ο γεννημένος στο Σύδνεϋ και τώρα κάτοικος Ελλάδας τα τελευταία 40 χρόνια και δάσκαλος στον Πειραιά, Κωνσταντίνος Μητσάκης ο οποίος ξεκινά το ταξίδι του την Παρασκευή 17 Ιουνίου 2016 από Ελλάδα ως την...μακρυνή Ιαπωνία. Οι ακροατές ίσως να θυμούνται τον Κώστα όταν έκανε τον γύρο της Αυστραλίας σε δύο μήνες τον χειμώνα του 2015 με μοτοσυκλέτα αποκομίζοντας μοναδικές εμπειρίες. Άλλωστε ο ίδιος έχει βάλει...ρόδα σε όλες τις ηπείρους του πλανήτη μας ακόμα και δύο φορές σε ορισμένες περιπτώσεις. Το ταξίδι Αθήνα-Τόκιο δεν θα γίνει με μοτοσυκλέτα μεγάλου κυβισμού αλλά με ένα...παπάκι. Ο Δημήτρης Καμετόπουλος μίλησε με τον σύγχρονο...Οδυσσέα σε δύο τροχούς λίγες μέρες πριν ξεκινήσει το νέο του ταξίδι-περιπέτεια για τους λόγους του και πάλι!  )

Chef Andreas Kyriacou shares with us a recipe for freshly made , delicious Honey Puffs. Production by Nicki karakatsanis.   (Ο Σέφ Ανδρέας Κυριάκου, μας δίνει μια συνταγή για ζεστούς , μοσχομυριστούς, Λουκουμάδες. Επιμέλεια: Νίκη Καρακατσάνη.)

Thousands of unnecessary prescriptions for antibiotics are being written for Australians, a new report shows.Dr James Yialousis explains their correct us. Produced by Nicki Karakatsanis. (Χιλιάδες αντιβιοτικά συνταγογραφούνται στην Αυστραλία χωρίς πραγματικό λόγο, σύμφωνα με την πιο εκτεταμένη μελέτη της χρήσης αντιβιοτικών στην Αυστραλία. Παραγωγή : Νίκη Καρακατσάνη )

George Souris is the first GreekAustralian politician to ever lead a party in Australia, He was a leader of the Nationals in NSW from 1999 to 2003. He served as an MP for 27 years and as minister in Coalition government. Last Monday he received th... (Θα περάσει στα ομογενειακά χρονικά ως ο πρώτος Ελληνοαυστραλός που έγινε αρχηγός κόμματος στην Αυστραλία. Κατάγεται από τα Κύθηρα και το συγκλονιστικό είναι ότι ο πατέρας του κατατάχθηκε στον Αυστραλιανό Στρατό κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, έχοντας αφήσει πίσω στην γερμανοκρατούμενη Ελλάδα την γυναίκα και τα δύο πρώτα παιδιά τους, τα οποία ξαναείδε μετά από 15 χρόνια, όταν η οικογένεια επανενώθηκε στην Αυστραλία. Η ιστορία αφορά τον ομογενή πολιτικό Γιώργο Σουρή, ο οποίος τιμήθηκε την περασμένη Δευτέρα στο πλαίσιο των γενεθλίων της Βασίλισσας. Περισσότερα αναφέρει ο Θέμης Καλλός.  )

The St Sophia Cathedral that served as a venue for worship for the Greek Orthodox community since the 1920s, list as heritage.   Spiros Papastefanou reports.          

French police fired tear gas at unruly England fans in Lille as trouble flared once more at EURO 2016, leading to 36 arrests. Stergos Kastelloriou reports.       (Νέο κύκλο επεισοδίων είχαμε στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα της Γαλλίας, με πρωταγωνιστές για ακόμη μία φορά οπαδούς των Εθνικών ομάδων της Αγγλίας και της Ρωσίας. Μετά και από αυτά τα σοβαρά επεισόδια πλέον το ενδεχόμενο αποβολής της Ρωσίας από το Euro 2016 φαντάζει όλο και πιο πιθανό. Περισσότερα ακούμε από τον Στέργο Καστελλορίου.  )

Full-time jobs are declining in Australia as the economy switches from mining to services with an accompanying rise in part-time employment.   The number of people with jobs rose 17,900 in May, all of them part-time, the Australian ... (Δεν δημιουργήθηκαν νέες θέσεις πλήρης απασχόλησης στην Αυστραλία από τον Φεβρουάριο. Ωστόσο, δημιουργήθηκαν θέσεις μερικής απασχόλησης με αποτέλεσμα το ποσοστό ανεργίας στην Αυστραλία να παραμένει σταθερό. )

The protest movement that has been dubbed "Resign" has caused an unusual negative reaction by the Greek government and a consequent rallying of support from opposition parties. (Χωρίς επεισόδια, αλλά στον απόηχο της πολιτικής αντιπαράθεσης, συγκεντρώθηκαν χθες στο Σύνταγμα, χιλιάδες κόσμου, εμπνευσμένοι από το κίνημα "Παραιτηθείτε". )

Literary marathon concert, discussions and theatrical program included the first World Day Greek Language and Greek Culture, celebrated in Naples, Italy, last month. Spiros Papastefanou reports       ... (Λογοτεχνικό μαραθώνιο, συναυλία, συζητήσεις και θεατρική παράσταση περιλάμβανε το πρόγραμμα της πρώτης Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικού Πολιτισμού, που γιορτάστηκε στη Νάπολη της Ιταλίας, τον περασμένο μήνα. Περισσότερα ακούμε απο τον Σπύρο Παπαστεφάνου    )

Mε στόχο την καλλιέργεια ευρύτερης γνώσης του ποντιακού πολιτισμο�... (The association of Greek-Australian NSW teachers in cooperation with three Pontian clubs, "Pontoxeniteas", "Panagia Sumela" and "Diogenes", organize student competition with the aim of fostering broader knowledge of Pontic culture. Spiros Papastefanou interviewed the associations president, Professor Panagioti Diamanti.)

Mε στόχο την καλλιέργεια ευρύτερης γνώσης του ποντιακού πολιτισμο�... (The association of Greek-Australian NSW teachers in cooperation with three Pontian clubs, "Pontoxeniteas", "Panagia Sumela" and "Diogenes", organize student competition with the aim of fostering broader knowledge of Pontic culture. Spiros Papastefanou interviewed the associations president, Professor Panagioti Diamanti.)

Another Australian of Greek descent is running in the upcoming federal election as a candidate with the newly founded political party, Online Direct Democracy. Tula Tzoras spoke to Alexandros Logothetis about her political ambitions. (Μια ακόμα ομογενής κατέρχεται υποψήφια στις προσεχείς ομοσπονδιακές εκλογές, με το νεοϊδρυθέν κόμμα Online Direct Democracy. Πρόκειται για την ηθοποιό Τούλα Τζώρας, η οποία μίλησε με τον Αλέξανδρο Λογοθέτη, για τις πολιτικές φιλοδοξίες της.  )

Associate Professor Vicki Kotsirilos received the AM award on Monday, for her significant service to integrative medicine, to health practitioner standards and regulation, to medical education, and to the environment. She tells her story here to T... (Από τις κορυφαίες στον τομέα της ολιστικής ιατρικής στην Αυστραλία είναι η ομογενής Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Βασιλική Κοτσιρίλου. Τα άρθρα της για το συγκεκριμένο αντικείμενο φιλοξενούνται σε κορυφαία ιατρικά περιοδικά αυστραλιανά και διεθνή. Η αυστραλιανή πολιτεία την τίμησε με την διάκριση του Μέλους στην Γενική Κατηγορία του Αυστραλιανού Τάγματος (AM). Τιμήθηκε για την σημαντική υπηρεσία της στην Ολιστική ιατρική, Integrative Medicine και γενικότερα υπέρ του τομέα της υγείας, της ιατρικής εκπαίδευσης και του περιβάλλοντος. Με αφορμή αυτή την βράβευση η καθηγήτρια Κοτσιρίλου μίλησε στον Θέμη Καλλό. Συζήτησαν για την ολιστική ιατρική, αλλά και τι σημαίνει για την ίδια αυτή η διάκριση που έλαβε.  )

More in this interview that Mr Omiros Tsapalos gave to Themi Kallos. Mr Tsapalos, is doing his doctorate at the Panteion University of Athens. He has completed his post graduate at the London School of Economics, specialing in Communications.