Greek

Τα κίνητρα του 61χρονου δράστη, που οδήγησε το φλεγόμενο αυτοκίνητό ... (Police have released CCTV footage of the attempted attack on a Sydney police station, which shows the moment of an explosion inside a car. Officers alleged they spotted 61-year-old Peter Zhurawell parked in the driveway of the Merrylands Police Station about 7pm on Thursday. Spiros Papastefanou reports)

In Greece, the new electoral law was passed with the support of Syriza, ANEL and Center Union. However there were confrontations with the opposition parties and bickering within the parliament. Hear more from Emma Papaemmanouil.

50 years since the first appearance of Star Trek, the renewed crew of the Starship Enterprise comes back to the big screen this time with Star Trek Beyond. Emma Papaemmanouil has more about the film. (50 χρόνια από την πρώτη εμφάνιση του Star Trek, το ανανεωμένο πλήρωμα του Enterprise έρχεται και πάλι στην μεγάλη οθόνη αυτή την φορά με το Star Trek Beyond. Η Έμμα Παπαεμμανουήλ μας λέεει περισσότερα για την ταινία Blockbuster.  )

More than ever the Cyprus needs today support from the Australian Government, in order to achieve a fair and viable solution, , the Secretary of the Cabinet of the Government of Cyprus, Theodosis Tsiolas, says in our program, visiting Australia f... (Περισσότερο από ποτέ το Κυπριακό χρειάζεται, σήμερα, την υποστήριξη της αυστραλιανής κυβέρνησης, με στόχο την επίτευξη μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης, είπε στο πρόγραμμά μας ο Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου της Κυπριακής Κυβέρνησης, Θεοδόσης Τσιόλας, που επισκέπτεται την Αυστραλία για τις επετειακές εκδηλώσεις της τουρκικής εισβολής. Περισσότερα στη συνέντευξη που παραχώρησε στον Στέργο Καστελλορίου.     Ο κύριος Τσιόλας τόνισε πως τώρα περισσότερο από ποτέ η Κύπρος χρειάζεται την βοήθεια της αυστραλιανής κυβέρνησης.  )

Dr Pipina Iosifidou-Elles is a well-known academic and author of many books in the Greek diaspora of Australia. She has been producing materials on a plethora of literature types and her latest edition includes a study of the Greek popular songs, ... (Η Δρ Πιπίνα Ιωσηφίδου-Έλλη είναι μια αρκετά γνωστή ακαδημαϊκός και συγγραφέας πολλών βιβλίων στην Ελληνική διασπορά της Αυστραλίας. Έχει κάνει παραγωγή πληθώρα λογοτεχνικών κειμένων και η τελευταία της έκδοση συμπεριλαμβάνει μία μελέτη των Ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, την θέση τους στην λογοτεχνία και για το πώς υπάρχουν ακόμα και στον πολιτισμό των Αβορίγινων (Ιθαγενών) της Αυστραλίας. Ο Δημήτρης Καμετόπουλος συνομιλεί με την Δρ Πιπίνα-Ιωσηφίδου Έλλη με αφορμή την νέα της συγγραφική δουλειά «Μελέτες».  )

Expert on International Affairs, Costas Margaritou is been interviewed by Stergos Kastelloriou and Spyros Papastefanou about the eventuality of serious ramifications which the declaration of stage of emergency by Turkish president Erdogan, could... (Κερδισμένες αναμένεται να βγουν η Ελλάδα και η Κύπρο από την πολιτική αστάθεια που επικρατεί στην Τουρκία και τις κινήσεις του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, που απομακρύνουν την χώρα του ακόμη περισσότερο από την Ευρώπη. Αυτό εκτιμά ο Έλληνας Διεθνολόγος Κώστας Μαργαρίτου, Μέλος του ΔΣ και Διευθυντής Ανάπτυξης του Κέντρου Διεθνών Στρατηγικών Αναλύσεων (ΚΕΔΙΣΑ), μιλώντας στο πρόγραμμα μας και τους Στέργο Καστελλορίου και Σπύρο Παπαστεφάνου.)

Dr Dimitrios Varvaritis will present a lecture about one of Australias first Orthodx priests, Seraphim Phocas, at the Greek Centre in Melbourne. Emily Kazakos spoke to Dr Varvaritis on the published writings of late Phocas. (Η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης στο πλαίσιο των Σεμιναρίων Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισμού, πραγματοποιεί διάλεξη για έναν από τους πρώτους ελληνορθόδοξους ιερείς της Αυστραλίας, τον Σεραφείμ Φωκά. Η Αιμιλία Καζάκου μίλησε με τον ανεξάρτητο ερευνητής Δόκτωρ Δημήτριος Βαρβαρίτης ο οποίος θα παρουσιάσει τη διάλεξη, για τον Σεραφείμ Φωκά, έναν από τους πρώτους Έλληνες παράγοντες στην Αυστραλία.    )

A non-binding international tribunal at The Hague has found Australia, the United Kingdom and the United States were complicit in facilitating the 1965 mass killings in Indonesia. Spiros Papastefanou reports     ... (Η Αυστραλία ,το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, βρίσκονται αντιμέτωπες με την καταδικαστική απόφαση Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης που αναφέρει, ότι οι τρείς αυτές χώρες με την στάση τους συνέβαλαν σε μαζικές σφαγές που διέπραξε η κυβέρνηση της Ινδονησίας το 1965 εναντίον των Κομουνιστών.   Περισσότερα ακούμε από τον Σπύρο Παπαστεφάνου  )

The Greek program is presenting a special series report about the forthcoming Olympic Games of Rio. In the fourth part we examine the Olympic Games held in Melbourne in 1956 and Australia's great Dawn Frazer. Text was composed by Stergos Kastellor... (Το ελληνικό πρόγραμμα των Ολυμπιακών Αγώνων του Ριο, τους πρώτους σε χώρα της Λατινικής Αμερικής, παρουσιάζει μια σειρά αφιερωμάτων στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Στο τέταρτο μέρος θα αναφερθούμε στους Αγώνες που φιλοξένησε η Μελβούρνη και στην σπουδαία Αυστραλή κολυμβήτρια Ντον Φρέιζερ. Η σύνταξη των κειμένων έγινε από τον Στέργο Καστελλορίου και η επιμέλεια από τον Θέμη Καλλό. )

Red tape surrounding native vegetation, animal welfare and foreign investment should be reduced to make it easier for farmers to do business, according to the Productivity Commission. (Η περιορισμοί που έχουν τεθεί από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση στην αγορά καλλιεργήσιμων εκτάσεων από αλλοδαπούς επενδυτές ζημιώνουν τα εθνικά συμφέροντα της Αυστραλίας σύμφωνα με την Επιτροπή Παραγωγικότητας. )

The Greek program is presenting a special series report about the forthcoming Olympic Games of Rio. In the third part we examine the Olympic Games held in Berlin in 1936 and how Jesse Owens , an Afro-American, won four gold medals in front of Ado... (Το ελληνικό πρόγραμμα των Ολυμπιακών Αγώνων του Ρίο, τους πρώτους σε χώρα της Λατινικής Αμερικής, παρουσιάζει μια σειρά αφιερωμάτων στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Στο τρίτο μέρος θα αναφερθούμε στους αγώνες που ο Χίτλερ προσπάθησε να μετατρέψει σε μέσω προπαγάνδας του ναζισμού. Λογάριαζε όμως χωρίς να λαμβάνει υπόψη του, το ταλέντο ενός σπουδαίου αφροαμερικανού αθλητή. Η σύνταξη των κειμένων έγινε από τον Στέργο Καστελλορίου και η επιμέλεια από τον Θέμη Καλλό.  )

A Greek couple went to Istanbul to get engaged, but during the engagement the attempted coup broke out in Turkey. Pantazis Choulis spoke to Emma Papaemmanouil and described what he and his partner experienced during the hours of the coup and wh... (Ζευγάρι Ελλήνων πήγε στην Κωσταντινούπολη για να αρραβωνιαστεί, όμως κατά την διάρκεια του αρραβώνα ξέσπασε το πρόσφατο πραξικόπημα στην Τουρκία. Ο Πανταζής Χούλης μίλησε στην Έμμα Παπαεμμανουήλ και περιέγραψε τα όσα έζησε αυτός και η σύντροφός του τις ώρες του πραξικοπήματος, αλλά και για πως αποφάσισε να αφήσει την Αυστραλία για να επιστρέψει μόνιμα στην Ελλάδα.  )

Dr. James Yialousis explains the new guidelines to Nicki karakatsanis. (Ο γιατρός Δημήτης Γιαλούσης εξηγεί τις νέες κατευθυντήριες γραμμές στην Νίκη Καρακατσάνη.)

A traditional recipe from the Greek Islands and particularly from Mytileni, by the chef Andreas Kyriacou. Produced by Nicki Karakatsanis.   (Μια παραδοσιακή συνταγή από τα Ελληνικά νησιά και ιδιαίτερα την Μυτιλήνη, από τον σέφ Ανδρέα Κυριάκου. Παραγωγή: Νίκη Καρακατσάνη.)

"No plan B for Cyprus" declares the Deputy government spokeperson of Cyprus Democracy, Victor Papadopoulos More in this interview with Stergos Kastelloriou and Spiros Papastefanou (Δεν υπάρχει Σχέδιο Β, για την επίλυση του Κυπριακού παρα μόνον λύση που θα σέβεται το Ευρωπαϊκό κεκτημένο και τα ανθρώπινα δικαιώματα, είπε μεταξύ άλλων στο πρόγραμμά μας ο αναπληρωτής Κυβερνητικός Εκπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Βίκτωρας Παπαδόπουλος. Περισσότερα στη συνέντευξη που παραχώρησε στον Στέργο Καστελλορίου και τον Σπύρο Παπαστεφάνου)