Greek

World Vision has vowed to defend vigorously a Gaza operations manager accused of funnelling millions of charity dollars to the militant group Hamas.   The international aid organisation says it is shocked and baffled by the cha... (Το Ισραήλ κατηγορεί τον διευθυντή του γραφείου της φιλανθρωπικής οργάνωσης World Vision στην Γάζα, πως χρησιμοποιούσε εκατομμυρία δολάρια από την οργάνωση, για να χρηματοδοτεί την Παλαιστινιακή μαχητική ομάδα της Χαμάς. Επιμέλεια: Εμμα Παπαεμμανουήλ.      )

Elderly migrants are missing out on important government information because of a lack of digital literacy. Listen to the senior deputy chairwoman of the Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia Eugenia Grammatikakis, interviewe... (Οι ηλικιωμένοι μετανάστες δεν μπορούν να πάρουν σημαντικές κυβερνητικές πληροφορίες, λόγω "ψηφιακού αναλφαβητισμού, υποστηρίζει η ανώτερη αναπληρωτής πρόεδρος της FECCA, Ευγενία Γραμματικάκη. Περισσότερα στην συνομιλία που είχε με τη Νίκη Καρακατσάνη.  )

It's commonly accepted the the digital age offers more choices, opportunities and possibilities. But what happens with the vulnerable groups in our society such as the migrants and the elderly? Does digitalization bring marginalization?  ... (Η ψηφιακή εποχή έχει φέρει νέες ευκαιρίες και επιλογές. Κατά πόσο όμως η μεταφορά υπηρεσιών και κυρίως πληροφοριών στο διαδίκτυο εξυπηρετεί τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες όπως είναι οι μετανάστες και η τρίτη ηλικία?   Ο Στέργος Καστελλορίου και η Ντίνα Γερολύμου συζητούν με τους ομογενείς δημοτικούς συμβούλους Λάμπρο Ταπεινό (Δήμος Moreland) και Φίλιππο Βλαχογιάννη (Δήμος Yarra). )

Australia's major banks will soon be required to report to the Federal Government's Economics Committee in an effort to keep the sector accountable, the Prime Minister has announced. Spiros Papastefanou reports    

The Senate results for all states and territories have been announced with the Coalition and Labor finishing with 30 and 26 spots respectively.   It is a reduction in seats for the Coalition, which previously had 33 representat... (Μετά από σχεδόν ένα μήνα από τις εκλογές της 2ας Ιουλίου, σήμερα ανακοινώθηκε η σύνθεση της νέας Γερουσίας. Τα αυξημένα ποσοστά ωστόσο των Γερουσιαστών προερχόμενα από μικρά κόμματα, και κυρίως από αυτό της Pauline Hanson, προκάλεσαν την έντονη αντίδραση της αντιπολίτευσης. Περισσότερα από τον Οδυσσεά Κρυπωτό και το Στέργο Καστελλορίου.  )

Classic mama's cookry, a recipe fron chef Andreas Kyriacou, that you will love! (Το κλασσικό φαγητό της μαμάς, μία συνταγή από τον σέφ Ανδρέα Κυριάκου, που θα λατρέψετε!  )

Thousands of people end up on the street as homeless under the pressure to achieve something important in their lives.Social Worker, Mahi Xepadakou refers to the psychology aspect of those people and the effort they have to put in order to fight b... (Χιλιάδες άνθρωποι καταλήγουν στον δρόμο ως άστεγοι υπό το βάρος να επιτύχουν κάτι σημαντικό στην ζωή τους. Η ομογενής Κοινωνική Λειτουργός, Μάχη Ξεπαδάκου, αναφέρεται στην ψυχολογία των ανθρώπων αυτών και για την προσπάθεια που πρέπει να κάνουν για να ενταχθούν και πάλι στην κοινωνία. Συνομιλεί μαζί της ο Στέργος Καστελλορίου.  )

South Australian Labor MP Steve Georganas says there hasnt been enough government engagement with Australias ethnic communities on the Census, potentially leaving some among them uniformed about how to navigate the process - with serious implicati... (Την ανησυχία του εξέφρασε μιλώντας στο πρόγραμμά μας ο ομογενής βουλευτής του Εργατικού Κόμματος, Στιβ Γεωργανάς πως ορισμένοι μετανάστες θα χάσουν την ευκαιρία να πάρουν μέρος στην απογραφή της 9ης Αυγούστου, καθώς δεν έχει γίνει η ανάλογη ενημέρωση. Περισσότερα ακούμε στην συνομιλία που είχε με τον Στέργο Καστελλορίου.  )

Young people of the Orthodox Churches of Australia, tend a helping hand to our fellow citizens that the difficulties of life led to the street.Spyros Papastefanou was present and sharing the experience.   (Νέοι άνθρωποι των Ορθοδόξων Εκκλησιών της Αυστραλίας, τείνουν χείρα βοηθείας στους συνανθρώπους μας που οι δυσκολίες της ζωής οδήγησαν στον δρόμο. Ο Σπύρος Παπαστεφάνου βρέθηκε στο κέντρο του Σίδνεϊ την ώρα που οι νέοι αυτοί έδιναν συσσίτιο σε αστέγους και μας μεταφέρει τα όσα βίωσε.  )

Father Chrysostom Manalu, for eighteen years perform a very important missionary work in Medan area in Sumatra island of Indonesia. More in an interview released to Spiros Papastefanou   (Ο πάτερ Χρυσόστομος Manalu, εδώ και δεκαοκτώ χρόνια επιτελεί ένα σημαντικότατο ιεραποστολικό έργο στη περιοχή Μεντάν στο νησί Σουμάτρα της Ινδονησίας. Κατά το διάστημα αυτό έχει καταφέρει την ίδρυση ενός νοσοκομείου, δέκα ορθόδοξων εκκλησιών και έξι σχολείων και θεολογίκης σχολής στην οποία διδάσκει αρχαία ελληνικά. Περισσότερα ακούμε στην συνέντευξη που παραχώρησε στον Σπύρ)

The exclusive commitment of the Greek Interior Minister about the vote of expatriates at the Greek program of SBS radio, the testimonies about the Coup in Turkey and the black anniversary of 42 years from the Turkish invasion of Cyprus, are includ... (Η αποκλειστική δέσμευση του Υπουργού Εσωτερικών της Ελλάδας στο Ελληνικό πρόγραμμα της ραδιοφωνίας SBS - για ψήφο των ομογενών, οι αναλύσεις και μαρτυρίες για το Πραξικόπημα στην Τουρκία, αλλά και την μαύρη επέτειο για τα 42 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο, είναι μεταξύ άλλων στα καλύτερα της εβδομάδας που πέρασε και επιμελείται η Έμμα Παπαεμμανουήλ.  )

The attack in Munich, Germany, took the lives of nine young people. Among them, a 19 year old Greek. International media are describing him as hero, as there is evidence that he covered his sister with his body to save her life. By: Emm... (Η επίθεση στο Μόναχο της Γερμανίας, στοίχησε την ζωή σε 9 νέους ανθρώπους. Αναμεσά τους και έναν 19χρονο Έλληνα. Τα διεθνή μέσα ενημέρωσης τον χαρατηρίζουν ήρωα, καθώς υπάρχουν μαρτυρίες πως καλυψε με το σώμα του την αδελφή του για να της σώσει την ζωή. Επιμέλεια: Έμμα Παπαεμμανουήλ.    )

Russian adventurer Fedor Konyukhov landed in WA in his hot air balloon early, breaking Steve Fossett's round the world record. More from correspondent in WA Costas Dimitriadis. (Πριν 11 μέρες απογειώθηκε από την αγροτική περιοχή του Νόρθαμ απόσταση περίπου 100 χιλιόμετρα από την Πέρθη ένα αερόστατο. Κυβερνήτης του ο Ρώσος Ορθόδοξος Χριστιανός Ιερέας Fedor Konyukhov, ο οποίος σε ηλικία 64 χρόνων έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ κάνοντας τον γύρο του κόσμου με αυτό το αερόστατο. Περισσότερα στην ανταπόκριση απο την Δυτική Αυστραλία με τον Κώστα Δημητριάδη.)

A teenage German-Iranian gunman who killed nine people in a shooting spree at a busy Munich shopping centre and then committed suicide had likely acted alone, German police said Saturday.   Dina Gerolymou and Vaios Anastasopoulos di... (Ένοπλος εισέβαλε στο εμπορικό κέντρο Olympia στη γερμανική πόλη και άνοιξε πυρ, σκοτώνοντας εννέα άτομα και τραυματίζοντας άλλα 20, λίγο πριν αυτοκτονήσει.   Oι Ντίνα Γερολύμου και ο Βάιος Αναστασόπουλος συζητούν το θέμα. )

Bill Shorten say he is "Ready to govern" aftr unveiling his new team today. Dina Gerolymou and Vaios Anastasopoulos discuss the story. (Την σύνθεση του σκιώδους υπουργικού συμβουλίου ανακοίνωσε σήμερα ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Μπιλ Σόρτεν.   Oι Ντίνα Γερολυμου και Βάιος Αναστασόπουλος δίνουν περισσότερες πληροφορίες.  )