Greek

Arson and underage drinking have marred Canberra's largely subdued New Year's Eve festivities. Police say one man was arrested after the alleged arson of a four-wheel-drive on London Circuit. No one was injured in the fire across from the QT Hote... (Περισσότερα στην ανταπόκριση από την Καμπέρρα με την συνεργάτιδά μας, Γιώτα Ελευθερίου, η οποία συνομιλεί με τον Θέμη Καλλό.  )

The Parthenon was lit up by the fireworks in Athens at midnight for the new year, 2016! The New Year messages for 2016 of the state and political leaders of Greece and Cyprus had many points about the economic situation in 2015 and the outlook as ... (Ο Παρθενώνας φωτίστηκε με τα πυροτεχνήματα στην Αθήνα τα μεσάνυχτα για την νέα χρονιά του 2016! Τα πρωτοχρονιάτικα μηνύματα του 2016 των πολιτειακών και πολιτικών αρχηγών της Ελλάδας και της Κύπρου είχαν πολλά σημεία αναφοράς για την οικονομική κατάσταση το 2015 και τις προοπτικές της καθώς και για το προσφυγικό ζήτημα. Ο πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος αναφέρθηκε και στα Εθνικά Θέματα, στην Κύπρο και την ανάγκη επίτευξης βιώσιμης λύσης με σεβασμό για τους Έλληνες και τους Τούρκους ενώ στο ζήτημα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) είπε πως θα πρέπει να υπάρξει σεβασμός στην ιστορική αλήθεια της Μακεδονίας δίχως αλυτρωτικές συμπεριφορές για την Ευρωπαϊκή πορεία του βαλκανικού αυτού κράτους. Ο Δημήτρης Καμετόπουλος συνομιλεί με τον Θέμη Καλλό παρουσιάζοντας τα πρωτοχρονιάτικα αυτά μηνύματα και την Αθήνα που έλαμψε με την υποδοχή του 2016.  )

The term boofhead is an Australian expression about someone actioning upon things with no thought and who is not prepared to change. This term became an anti-parliamentarian one after a war of words inside the Australian Senate. This is just one o... (Ο όρος «boofhead», που στα ελληνικά μπορεί να αποδοθεί ως «ξεροκέφαλος», είναι μια αυστραλέζικη έκφραση όταν κάποιος ενεργεί με απερισκεψία και χωρίς να θέλει να μεταπεισθεί να αλλάξει. Ο όρος αυτός λοιπόν έγινε...αντι-κοινοβουλευτικός μετά από έναν πόλεμο λέξεων εντός της Αυστραλιανής Γερουσίας. Eίναι μια από τις παράξενες ιστορίες στην ειδησεογραφία το 2015, η οποία πήρε την ειδησεογραφία σε...άλλα ύψη. Ο Δημήτρης Καμετόπουλος ετοίμασε μια σχετική αναφορά για το Ελληνικό Πρόγραμμα, παραγωγής της Αίθουσας Σύνταξης της Ραδιοφωνίας ΣΒΣ, ρίχνοντας μια ματιά στο 2015 και σε κάποιες από τις…παράξενες ειδήσεις που έκαναν τον γύρο του κόσμου!  )

Young Australian backpackers enjoying a holiday in Europe found themselves facing the continents refugee crisis and decided to help. The Greek island of Lesbos (also known as Lesvos) has seen a holiday haven confront a massive humanitarian emer... (Κατα την διάρκεια διακοπών στην Ευρώπη, νέοι Αυστραλοί ήρθαν αντιμέτωποι με την προσφυγική κρίση και αποφάσισαν να προσφέρουν βοήθεια ως εθελοντές στην Λέσβο. Ένας απο αυτούς ο Alex Grills, που τυχαίνει να είναι καλλιτέχνης, αποτύπωσε στα σχέδια του αυτή την ανθρωπιστική κρίση, ως μια σύγκρουση δύο εντελώς διαφορετικών κόσμων. Ρεπορταζ: Έμμα Παπαεμμανουήλ.  )

Avoiding of a potential black air at Win Television by signing last-minute programming deal extension with Nine and the pessimistic prediction of Global economic growth by the head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde will be th... (Οι απαισιόδοξες προβλέψεις για την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας από την επικεφαλής του Διεθνού Νομισματικού Ταμείου,Κριστίν Λαγκάρντ, καθώς και θετική κατάληξη στην διαμάχη μεταξύ του καναλιού Εννέα και του περιφεριακού σταθμού WIN Corp, Θα είναι μεταξύ άλλων τα θέματα της εβδομαδιαίας οικονομικής αναφοράς του προγράμματος μας. Περισσότερα ακούμε από τον Σπύρο Παπαστεφάνου    )

Avoiding of a potential black air at Win Television by signing last-minute programming deal extension with Nine and the pessimistic prediction of Global economic growth by the head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde will be th... (Οι απαισιόδοξες προβλέψεις για την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας από την επικεφαλής του Διεθνού Νομισματικού Ταμείου,Κριστίν Λαγκάρντ, καθώς και θετική κατάληξη στην διαμάχη μεταξύ του καναλιού Εννέα και του περιφεριακού σταθμού WIN Corp, Θα είναι μεταξύ άλλων τα θέματα της εβδομαδιαίας οικονομικής αναφοράς του προγράμματος μας. Περισσότερα ακούμε από τον Σπύρο Παπαστεφάνου  )

More in this week's report from Brisbane with our stringer, Leonidas naoumis who talks to Themi Kallos. (Περισσότερα στην εβδομαδιαία ανταπόκριση από την Βρισβάνη με τον συνεργάτη μας Λεωνίδα Ναούμη, ο οποίος συνομιλεί με τον Θέμη Καλλό.)

The Federal Government has downplayed the prospect of an early election but has promised a fight to ensure its workplace laws are passed by Parliament. Opposition Leader Bill Shorten meanwhile has challenged the Liberals to "bring it on" if they w... (Μετά το πόρισμα χθες της Εξεταστι8κής Επιτροπής για τα Συνδικάτα αναπτύχθηκε έντονη φημολογία για πιθανή πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Όμως σήμερα η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έσπευσε να βάλει φρένο στα σενάρια περί πρόωρων εκλογών. Περισσότερα στην αναφορά που επιμελήθηκε ο Θέμης Καλλός.  )

Greek-Australian James Limnios is the new deputy Lord Mayor of Perth (WA). Dina Gerolymou tries to find the man behind the title. (Ο Δημήτρης Λιμνιός είναι ο νέος αντιδήμαρχος της Περθ, πρωτεύουσα της πολιτείας της Δυτικής Αυστραλίας, μιλά στην Ντίνα Γερολύμου για την πορεία του στον δημόσιο βίο, το όραμά τους για την Περθ και για τί τον δίδαξε το πανεπιστήμιο της ζωής! )

New Year's Eve fireworks display in the Belgian capital Brussels has been cancelled due to threats of a terrorist attack while Australians are preparing to welcome 2016 with tons of fireworks. More on this story by Odysseas Kripotos and Themis Kal... (Ακυρώνονται οι εκδηλώσεις για την Πρωτοχρονιά στις Βρυξέλλες, λόγω «τρομοκρατικής απειλής», όπως ανέφερε ο δήμαρχος της πρωτεύουσας του Βελγίου.Περισσότερα από τον Οδυσσέα Κρυπωτό και τον Θέμη Καλλό. )

More in this week's report from Nicosia with our stringer Foivia Savva who talks to Themi Kallos. (Περισσότερα στην εβδομαδιαία ανταπόκριση από την Κύπρο με την συνεργάτιδά μας Φοίβια Σάββα, η οποία συνομιλεί με τον Θέμη Καλλό.)

Newly arrived Greeks talk to Themi Kallos about how they experience the festive season in Australia and what they miss from Greece's white Christmas (Νεοαφιχθέντες μετανάστες συνομιλούν με τον Θέμη Καλλό, για το πως παίρνανε τις γιορτές στην Αυστραλία και τι τους λείπει από την Ελλάδα.    )

Is 2016 going to be a year of major political developments for the Malcolm Turnbull government? Is Tony Abbott back on the federal government scene? What scenarios are played out after the resignations of Ministers Jamie Briggs and Mal Brough? Dim... (Το 2016 θα είναι μια σημαντική χρονιά για τις πολιτικές εξελίξεις της κυβέρνησης του Μάλκολμ Τέρνμπουλ; Θα επιστρέψει ο Τόνυ Άμποτ στην ομοσπονδιακή πολιτική σκηνή; Τι σενάρια παίζονται μετά από τις παραιτήσεις των Υπουργών Τζέιμι Μπριγκς και Μαλ Μπραφ; Ο Δημήτρης Καμετόπουλος συνομιλεί με τον Θέμη Καλλό για αυτές τις ενδιαφέρουσες πολιτικές εξελίξεις στο Αυστραλιανό ομοσπονδιακό επίπεδο.  )

Calendar year 2015 is finishing off with severe weather crises in Australia. Major floods devastate the north of the country while bushfires cause worry in the south. More on this story by Odysseas Kripotos (Η Αυστραλία την τελευταία εβδομάδα βρέθηκε στη δύνη ακραίων καιρικών φαινομένων, με πυρκαγιές και πλημύρες να πλήττουν την Βικτώρια αλλά και την Βόρεια Επικράτεια. Ακραία καιρικά φαινόμενα ωστόσο εκδηλώθηκαν και σε άλλα μέρη του κόσμου, από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής μέχρι την Βρετανία και την Αφρική. Περισσότερα από τον Οδυσσέα Κρυπωτό.    )

The Trade Union Royal Commission has released its final report, referring a range of prominent people and unions to prosecutors. Prime Minister Malcolm Turnbull argued that trade unions should take the chance to work together to stamp out what he ... (Μετά από 189 ημέρες συνεδριάσεων και 525 καταθέσεις ανακοινώθηκαν σήμερα τα αποτελέσματα της Βασιλικής Εξεταστικής Επιτροπής για τα συνδικάτα προκαλώντας σωρεία αντιδράσεων. Περισσότερα από τον Οδυσσέα Κρυπωτό και τον Θέμη Καλλό.)