TEDTalks 과학과 의료

여러분들이 두뇌에 대해 지닌 생각 중 얼마나 잘못된 것은 얼마나 될까요? 잘못 알고 있는 과학 상식이라 부정된 여러 가지 개념에 대해 간략하게 돌아보는 방식으로, 벤 엠브리지는 이미 잘못된 것으로 판명된 심리학에 관한 인기있는 개념으로 청중을 안내하면서 인간의 두뇌가 실제로 작동하는방식에 대한 몇가지 놀라운 진실을 밝혀줍니다. Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Sunduk Wang

여러분들은 아마도 신경학자 미구엘 니코렐리스(Miguel Nicolelis)를 기억하실 겁니다-그는 뇌로 통제되는 외골격을 이용해 마비가 된 사람이 2014년 월드컵의 첫 공을 찰 수 있게 했습니다. 그가 지금 무슨 일을 하냐구요? 두 정신이 (현재로서는, 쥐와 원숭이) 뇌에서 뇌로 메시지를 전달하는 방법을 만들고 있습니다. 당신의 '상상력의 한계'에 도달하도록 하는 실험을 위해 끝까지 시청하십시오 Translated by 태준 공 Reviewed by Jihyeon J. Kim

2041년은 우리의 지구에게는 아주 중요한 해가 될 것입니다. 50년 동안 남극의 개발을 막는 남극 보호 조약이 만료되는 해이기 때문입니다. 북극과 남극점을 걸어서 횡단한 최초의 탐험가인 로버트 스완은 이 조약을 연장시키기 위한 노력을 하고 있습니다. 이 연설을 통해 그만의 열정으로 인류의 생존을 위한 남극의 보존을 호소하고 있습디다. Translated by Bella Vinha Reviewed by Jeong-Lan Kinser

"열대우림 구하기"는 아주 오래된 환경문제 슬로건이다. 그러나 타소 아베제도(Tasso Avezedo)는 어떻게 실제로 그 싸움이 오늘 날 진행되고 있는지 우리에게 알려준다. 1990년대 열대우림의 어마어마한 손실을 통해 만들어진 새로운 법률들과 투명한 자료가 브라질의 산림파괴률을 늦추는데 도움을 주고 있다. 그것만으로 충분할까? 아직 멀었다. 그는 우리가 그 다음 단계로 해야하는 5가지 아이디어를 들려준다. 그리고 그는 그가 브라질에서 배운 교훈들이 훨씬 더 큰 문제인 지구온난화에도 적용될수 있지 않을까 질문을 던진다. Translated by Kyungmin Jo Reviewed by Jeong-Lan Kinser

단지 한 종만 돌볼 수 있는 수의사를 무엇이라고 부를까요? 의사입니다. 이 매력적인 강연에서 바바라 네터슨 호로비쯔는 건강에 대해 종의 범위를 넓히는 접근이 인간동물의 의료정책, 특히 정신건강에 대한 것을 고려할 때 어떻게 향상시킬 수 있는 지를 공유합니다. Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Sunduk Wang

위성 사진은 온라인에서 거의 모든 길거리를 자세하고 보여주는 사진으로 지구에 대한 지식에 혁명을 일으켰습니다. 하지만 플래닛 랩의 윌 마샬은 더 작게 만듦으로써 더 잘할 수 있고 더 빨리 할 수 있다고 말합니다. 그는 10 X 10 X 30 cm 만한 작은 위성을 보여주는데 그것을 한 무리로 발사하면 지구 전체를 고해상도로 찍은 사진을 날마다 제공합니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Jina Bae

국내 총생산량이란 용어는 이것이 신으로 부터 재단에 놓여진 것처럼 이야기 되곤 합니다. 그러나 이런 개념은 1920년대 한 경제 전문가로 부터 만들어 진 것 입니다. 우리는 21세기의 요구에 맞는 더욱 효과적인 측정 도구가 필요합니다. 미쉘 그린은 그의 매력과 재치로 사회 진보 지수에 대하여 이야기합니다. 그는 실제로 중요한 3가지 차원을 통해 우리 사회를 어떻게 측정하는지 보여줍니다. 그리고 이것을 사용할 때 엄청난 국가 간의 재배열이 일어나는 것을 보여줍니다. Translated by Jina Bae Reviewed by Jeong-Lan Kinser

Translated by Sunmyoung Lee Reviewed by Jeong-Lan Kinser

이그 노벨상의 창립자로서, 마크 아브라함스는 전 세계에서 가장 일어날 것 같지 않은 연구들을 찾았습니다. 생각하게 만드는 이 이야기 속에서, 그는 진실로 특이한 과학들을 이야기 합니다 ㅡ 그리고 그 바보같은 연구들은 과학의 대중성에 기여하며 사람들을 흥미를 불러오는데 큰 역할을 합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by ChulGi Han

기술자들과 과학자들로 이루어진 팀과 함께, 조지 소토는 다양한 종류의 암의 초기 증상을 찾을 수 있는 간단하고, 비외과적이며, 오픈소스로 검사를 개발해 나가고 있다. 테드글로벌 2014에서 그는 실제 작동하는 모바일 플랫폼의 원형을 최초 시연한다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Park Jung Bin

큰 문제들은 큰 생각, 상상, 대담함으로 불꽃이 일어나서 큰 해결책이 필요합니다. 이 강연에서 개일 리드 기자는 주목할 가치가 있는 큰 해결책을 보여줍니다. 하바나의 라티 아메리카 의학교는 세계적인 의사들을 교육시켜 그들이 가장 필요한 지역 사회에서 봉사하도록 합니다. Translated by Ho Sung Yang Reviewed by Gemma EJ Lee

무인자동차는 단지 시작에 불과합니다. 빅데이터가 만드는 기술과 세상은 어떨까요? 이 흥미로운 과학 강연에서, 케네스 쿠키어는 기계 학습 이후와 인간의 지식 그 이후를 보여줍니다. Translated by Kyo young Chu Reviewed by Jeong-Lan Kinser

어떻게 우리는 세계적, 서서히 퍼지는 기후 변화라는 문제 (한 나라가 해결하기에는 너무 큰 문제)를 다룰 수 있나요? 경제학자 니콜라스 스턴경(卿)은 2014년 유엔 기후 정상회담에서 제시된 계획을 세우고 기후에 대해 어떻게 세계 나라들이 협력할 수 있는지 보여줍니다. 이것은 재난을 피하는 것을 이상의 결과를 가지는 협력에 대한 큰 비전입니다. 그는 묻습니다. 어떻게 우리는 이 위기를 모두를 위한 더 낳은 삶의 원동력이 될 수 있게 사용할 수 있나요? Translated by Jeeho Song

사람이 만들어서 자연의 힘에 내맡긴 숲은 보통 성숙하기까지 최소한 100년이 걸립니다. 하지만 그 과정을 10배나 빨리 만들 수 있다면 어떨까요? 짧은 강연에서 생태 기업가이자 TED Fellow 인 수벤두 샤르마는 작은 숲 생태계를 어디서나 만들 수 있는 방법을 설명합니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Seong Gang

사하라 사막 이남의 아프리카에 걸쳐, 작은 농부들은 국가 및 지역 경제의 기반입니다. 적어도 날씨가 예측불가능한 그들의 수확물들의 실패를 증명하지 않는한 말이죠. 방대한 대륙 규모이고 굉장히 느리고 적당한 가격에서의 해법은 보험입니다. 케냐의 시민인 로즈 고슬링가와 그녀의 팀은 성장 시기에 농작물이 실패한 농부들에게 두번째 기회를 주는 독특한 방법을 개척했습니다. Translated by JunYoung Lee Reviewed by Jeong-Lan Kinser