TEDTalks 과학과 의료

테이퍼가 지구상 가장 큰 포유동물임에도 불구하고 이 고독하고 야행성인 생물의 삶에 대해서는 알려진 바가 별로 없었습니다. "살아있는 화석"으로 알려진 테이퍼는 진화상으로 남미의 숲과 풀밭을 배회하는 것이 5백만년 전이나 오늘날이나 똑같습니다. 하지만 밀렵사냥꾼들, 삼림 파괴와 오염 등의 위협과 특히 브라질의 산업화로 멸종의 위협받고 있습니다. 이 통찰력있는 강연에서 보호주의 생물학자, 테이퍼 전문가이자 TED 펠로우인 페트리샤 메디치는 이 멋진 동물과 함께한 그녀의 연구를 공유하고 우리에게 다음과 같은 질문을 던집니다: 우리 인간이 이 동물의 멸종의 원인이 되고 싶습니까? Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Gichung Lee

동굴 탐험가 및 지질학자 프란체스코 사우로는 인간이 한번도 가보지 못한 우리 발밑에 숨겨진 대륙을 찾아 깊고 어두운 곳들을 찾아다닙니다. 남아메리카의 테푸이산에서 그는 새로운 광물과 고립된 환경 속에서 진화한 곤충들을 발견하고, 이 새로운 세계에 대한 그의 지식을 통해 우주 비행사들을 가르칩니다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Lim Juhwan

유전학자인 제니퍼 다우나는 유전자 편집을 위한 획기적 기술인 CRISPR-Cas9 기술을 개발했습니다. 유전학자가 이 기술로 DNA 사슬을 정교하게 편집함으로써 유전질환을 치료할 수 있게 되었지만, 이른바 "선별 태아"를 만드는 데에도 쓰일 지 모릅니다. 다우나 박사는 CRISPR-Cas9 기술이 어떤 것인지를 평가하고, 과학단체가 이 새로운 도구의 사용을 멈추고 윤리적 문제부터 토론해야 한다고 요구합니다. Translated by Dong In Shin Reviewed by JY Kang

지난 100년 간 승인되어 시장에 출시된 약품들은 남성 환자에게만 실험되어, 여성들에게는 복용량이 잘못 측정되거나 치명적인 부작용을 낳게 되었습니다. 남성과 여성 사이의 중요한 생리적 차이점은 최근에 와서야 의학분야에서 고려대상이 되었습니다. 응급의학과 의사인 앨리슨 맥그레거는 이 차이를 연구합니다. 이 매력적인 강연에서 앨리슨은 남성 표본이 의학 연구의 토대가 되게 만든 역사와 남성과 여성의 차이를 이해하는 것이 두 성별 모두를 위해 더 효과적인 치료법을 제공할 수 있다는 것에 대해 논의합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Gemma EJ Lee

성인인 우리가 새 뉴런을 자라게 할 수 있을까요? 신경과학자인 산드린 튜레는 가능하다고 말합니다. 그리고 뇌의 신경발생을 어떻게 도울 수 있는지에 대한 연구와 실용적인 조언을 해줍니다. 기분을 나아지게 하고, 기억 형성을 증가시키고 노화와 관련된 쇠퇴를 막는 것입니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

현대에 이루어지는 의학 치료는 여섯 단어로 표현됩니다. 병에 걸린다, 약을 먹는다, 무언가를 죽인다. 하지만 물리학자 싯다르타 무커지는 우리가 낫는 방법을 변화시킬 의학의 미래에 대해 말합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

4천만 명이 넘는 사람들이 전 세계적으로 알츠하이머로 고통받고 있으며 그 수는 앞으로 급격하게 증가할 겁니다. 하지만 의학계에는 100년 전 병을 진단한 이후 이렇다 할 진전이 없습니다. 과학자 사무엘 코헨이 연구소에서 발견한 알츠하이머 연구의 새로운 혁신과 희망의 메세지를 전합니다. "알츠하이머는 질병이며 치료할 수 있습니다." 라고 말합니다. Translated by HAST Yun Hyuk Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

기후 변화는 불공평합니다. 부유한 나라는 높아지는 해수면과 죽어가는 경작지를 해결할 수 있지만 세계의 빈곤한 사람들은 살인 폭풍과 기아, 토지 상실로 인해 이미 삶이 뒤엎어지며 인권이 위협받고 있습니다. 매리 로빈슨이 세계적인 기후 정의를 위한 운동에 참여하기를 우리에게 요청합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by 승리 신

2014년 10월 21일, 앨런 유스타스는 직접 제작한 500 파운드 우주복을 입고, 풍선에 붙여서 135,000 피트 상공까지 떠올랐습니다. 이는 기존의 최고 고도 점프 기록을 깨뜨리는 것으로, 왜 그리고 어떻게 해낸 것인지 그의 이야기를 들어 보십시오. Translated by chang bong jin Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리는 백신 생산에 대한 진지한 토론을 하기도 전에 치명적인 질병의 급증을 앞두고 있는 것처럼 보입니다. 세쓰 버클리는 세계 최대 질병을 위한 백신을 왜 만들지 않는지에 대한 이유 뒤에 숨겨진 적자 위험요소와 시장 현실을 지적합니다. Translated by SangWoo LEe Reviewed by Eunsook Park

울새는 어떻게 남쪽으로 날아갈까? 이 질문에 대한 답변은 여러분이 생각하시는 것보다 더 괴상할 수 있습니다. 양자물리학도 관련되어 있을 수 있죠. 짐 알칼릴리는 아인슈타인이 "유령 같은 원격작용"이라 부르기도 했던, 새들이 길을 찾는 것을 도와주고 양자효과로 생명의 근원을 설명할 수 있는, 완전히 새롭고 이상한 양자생물학의 세계에 대해 이야기합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Inseok Song

약 복용으로 알약을 삼키는 건 빠르고 고통이 없지만, 종종 병을 치료하는데 완전히 효과적인 것은 아닙니다. 잠재적인 더 나은 방법은요? 레이저입니다. 이 열정적인 강연에서 TED 펠로우인 페이션스 므툰지는 HIV에 감염된 세포로 레이저를 이용해 바로 약물을 전달하는 아이디어를 설명합니다. 아직은 이르지만 치료가 가능해 질 수 있게 될까요? Translated by Sumin Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

말린 주크는 즐겁고도 진지하게 곤충을 연구하고 있습니다. 이해하기 쉽고 재미있는 이 강연에서 그녀는 곤충들의 창의적인 성관계 뿐만 아니라 그들의 놀라운 생활상들을 소개합니다. Translated by Min Gyo Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

화가 살바토르 이아코네시가 뇌종양 진단을 받았을 때, 그는 수동적인-그의 말로 "기다리는"-환자가 되길 거부했습니다. 그는 자신의 뇌주사 사진을 온라인에 공개하여 전 세계의 커뮤니티가 치유에 협력할 수 있도록 초대하였습니다. 이는 50만 명이 넘는 사람들에게 때때로 의료 의료 소견, 또는 미술, 음악, 정신적 지지를 받는 것을 의미합니다. Translated by Damin Park Reviewed by Jihyeon J. Kim

아주 오랜 시간 동안, 의사들은 가장 기본이자 환자들을 좌절시키는 '통증'을 무시해왔습니다. 이 유용한 강연에서, 라티프 네이서는 통증을 의학 전문가들이 심각하게 받아들이도록 설득시키고, 또한 수많은 사람들의 삶을 개선시킨 레슬러이자 의사인 존 J. 보니카의 놀라운 이야기에 대해 이야기합니다. Translated by SeungHyo Pack Reviewed by Jessica Yeonjae Jeon