TEDTalks 과학과 의료

다니엘 리젤은 범죄적 사이코패스와 쥐의 뇌를 연구합니다. 그는 다음과 같은 거대한 질문을 던집니다: 이런 범죄자들을 창고에 가두는 대신, 우리가 뇌에 대해 알고 있는 사실들을 이용해 이들이 사회에 복귀할 수 있도록 도와줘야 하지 않을까요? 다른 말로 해보죠: 부상 당한 뇌에서 새로운 신경 통로가 자랄 수 있다면 ... 도덕심도 자라게 할 수 있을까요? Translated by Sieun Lee Reviewed by K Bang

섹스에 관해 한 두 가지는 알고 있다고 생각하세요? 다시 생각하셔야 할 거예요. 생물학자 카린 본다르는 이 황홀한 강연에서 동물들이 교미하는 방법 뒤편에 있는 놀라운 과학을 보여줍니다. (이 강연은 섹스에 관한 내용을 명시적이고 적극적으로 표시합니다.) Translated by Joohyun Seo Reviewed by K Bang

자동판매기는 일반적으로 탄산 음료, 캔디 그리고 튀김 과자를 내 놓습니다. 하지만 TED 펠로우인 가브리엘 바르샤 콜롬보가 만들어 낸 것은 그렇지 않습니다. 이 예술가는 DNA 자동판매기를 꿈꿔 왔는데, 이는 DNA를 제공한 사람의 수집용 사진과 함께 DNA를 병에 담아 포장하여 판매하는 자동판매기입니다. 그것은 매력적이면서도 별난 것이나, 생명공학에 대한 접근성이 증가함에 따라 발생하게 될 윤리적 문제를 지적하고 있습니다. Translated by Kevin Jin Reviewed by Jihyeon J. Kim

최첨단 디지털 디스플레이의 전문가인 마리 루 젭슨(Mary Lou Jepsen)은 가장 창의적인 생각들을 화면에 나타내는 방법을 연구하고 있습니다. 또한 자신이 뇌수술을 받은 환자로서, 독창성, 창의력, 그리고 사고를 뒷받침하는 뇌의 활동에 많은 관심을 갖고 있습니다. 그녀는 우리가 무엇을, 어떻게 생각해내는지 이해하는 데에 새로운 시사점을 던지는 두 건의 최첨단 뇌 연구를 소개합니다. 이를 통해 자신의 두 가지 관심사에 관한 놀라운 이야기를 들려줍니다. Translated by Sungho Yoo Reviewed by Jun-yeon Choi

우리 대부분은 환경과 관련해서 올바르게 행동하려고 합니다. 그러나 종이봉지를 선택하는 처럼 간단하지 않다고 지속가능 전략가 레일라 에카로글루는 말합니다. 지구상의부담감을 완화하기 위해서 고지식하게 가져왔던 환경에 대한 속설을 놓아 버리고 더 큰 것을 생각하라고 하는 대담한 외침입니다. Translated by Kevin Jin Reviewed by Jihyeon J. Kim

안 믿기시겠지만, 생명을 구할 수 있는 약들이 20년치나 연구소에 검증받지 못한 채 쌓여있습니다. 왜냐고요? 검증할 재원이 없습니다. 재정적인 위험성이 너무 크기 때문이죠. 로저 스타인은 금융계의 남자입니다. 그는 위험 분산에 대해 깊이 고민합니다. 그리고 MIT의 동료들과 함께 새롭고 기대되는 금융 모델을 생각해냈습니다. 이 모델로 수백 개의 약이 시험 단계를 밟아가도록 할 수 있습니다. Translated by Yeomin Kwon Reviewed by K Bang

최근 기술의 놀라운 발전에도 불구하고 소수의 사람만이 그 혜택을 즐기고 있습니다. 공학자크리스타 도날드슨(Krista Donaldson)은 ReMotion 인공 무릎을 소개합니다. 이 제품은 무릎 아래로 다리가 절단된 이들을 위한 보철 기구로서, 하루 생계비가 4달러 이하인 사람들을 위해 만든 것입니다. 최첨단 기술로 만들어졌음에도 불구하고 그것은 다른 인공무릎보다 더 값이 쌉니다. Translated by Taeyoung Choi Reviewed by Jeong-Lan Kinser

어떤 질병에 대해 새로운 약, 더 나은 치료법을 상상하기는 상대적으로 쉽습니다. 하지만 어려운 부분은 약을 실험하는 데 있고, 그 과정에서 새 약이 나오기까지 몇 년이나 더 지연되기도 합니다. 이 상세한 강연에서 제랄딘 해밀턴은 새 약을 실험하는데 필수적인 모든 부분을 갖춘 장기나 신체 부위 칩을 실험실에서 어떻게 만들었는지 보여주며, 심지어 특정한 한 사람을 위한 맞춤 치료도 가능함을 보여 줍니다. Translated by Surie Lee Reviewed by Sanghyun Hahn

사람의 뇌는 수수께끼와 같습니다 -- 뇌는 신체 크기에 비해 이상할만치 크고 무게에 비해 엄청난 양의 에너지를 사용하며 아주 특이할 정도로 밀도가 높은 대뇌 피질을 가지고 있습니다. 왜 그럴까요? 신경 과학자인 수자나 허큘라노-하우젤 (Suzana Herculano-Houzel) 은 탐정처럼 이 미스테리를 풀어나갑니다. "뇌 수프"를 만들어 놀라운 결론에 다다릅니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Damin Park

"인생은 쏜살같이 우리에게 다가온다. 우리가 해야 할 일은 모호한 경험들로부터 어떻게든 의미를 짜내는 것이다." 단기 기억은 우리의 뇌에서 "지금 현재 일어나고 있는 일"을 이해하는 부분입니다. 이 재미있는 계몽적 강연에서 교육심리학자 피터 둘리틀은 단기 기억의 중요성과 제한성을 자세히 설명합니다. Translated by Lin Piao Reviewed by Sieun Lee

척수 손상은 뇌와 몸 사이의 소통을 단절시켜 마비를 일으킵니다. 그레그와르 쿠르틴은 그의 실험실에서 행한 약, 전기 자극, 로봇을 결합한 새로운 방법을 보여줍니다. 그것은 신경 경로를 다시 일깨워 몸이 스스로 움직일 수 있는 법을 배우도록 돕습니다. 어떻게 해서 마비된 쥐가 달리고 계단을 오를 수 있게 되었는지 보십시오. Translated by Jaeri Jang Reviewed by Gemma EJ Lee

생물학자 모하메드 히즈리는 아무도 얘기하지 않는 농업의 위기를 말합니다. DNA의 주성분이자 세포사이의 통신에 바탕이 되는 필수요소인 인이 바닥나고 있습니다. 이 위기의 원인은 모두 우리가 농사짓는 방법에 있습니다. 여러 요소가 잔뜩 들어간 화학 비료는 식물이 효율적으로 흡수하지 못합니다. 한 가지 해결책이 있다면? 어쩌면 작은 버섯이 해결해 줄지도 모릅니다. Translated by Hale kwon Reviewed by JONG HEE YI

힉스 입자를 발견한 가장 큰 놀라움은? 전혀 놀랍지 않았다는데 있습니다. 기안 쥬디스는 이론 물리학 문제를 설명합니다.힉스 장이 초고밀도 상태로 존재해서 모든 원자 물질의 붕괴를 가져온다면 어떨까요? 지오디스는 재치있고 매력적인 방식으로 암울한 운명의 개략적인 윤곽을 그려주고 아직은 걱정하지 않아도 되는 이유도 함께 이야기합니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by K Bang

심리학자인 엘리자베스 로프터스는 기억에 대하여 연구합니다. 더 정확하게는 거짓 기억을 연구합니다. 거짓 기억이란 일어나지 않았던 일을 기억하거나 실제 일어났던 것과는 달리 기억하는 것을 말합니다. 그런 기억은 여러분들이 생각하시는 것보다 더 흔한 일입니다. 로프터스가 몇가지 놀라운 이야기와 통계를 공유하고, 우리 모두가 반드시 생각해봐야만 할 윤리적 문제를 제기합니다. Translated by K Bang Reviewed by Lin Piao

꿀벌은 5천만년이 넘게 살아남아 왔습니다. 각 군락은 40에서 5만마리의 꿀벌이 놀라울 정도의 화합을 이루며 살도록 조직되어 있죠. 그런데 7년전, 왜 군락들이 한꺼번에 죽은 것일까요? 마리아 스피박이 비극적인 결말을 낸 4가지 이유를 알려 드립니다. 이것은 단순히 벌이 세계 곡물의 1/3을 수분시키기 때문에 문제가 되는 것이 아닙니다. 이런 놀라운 종이 우리의 거울이 될 수도 있는 걸까요? Translated by K Bang Reviewed by Sujin Byeon