TEDTalks 과학과 의료

인간은 1600년대 이후로 말라리아의 치료법을 알고 있습니다. 그런데 어떻게 여전히 매년 수십만명이 그 병에 걸려 목숨을 잃는걸까요? 그건 그저 약의 문제가 아니라고 소니아 샤 기자가 이야기 합니다. 말라리아의 역사를 보면 그 병을 없애는데 방해가 되는 3개의 큰 도전적 과제가 나타납니다. Translated by K Bang Reviewed by Lin Piao

자릿수는 수 백만 개에 달하고, 이를 파헤치기 위해서는 한 소대 분량의 수학자와 기계의 힘이 필요합니다. 그래도 이 소수라는 존재는 정말 아름답지 않습니까? 코미디언이자 영원한 수학자이고픈 아담 스펜서가 소수를 향한, 그리고 미스테리한 수학의 세계를 향한 자신의 열정을 펼칩니다. Translated by K Bang Reviewed by Arum Woo

우리가 가진 기억의 내용을 조작할 수 있을까? MIT에서 연구 중인 스티브 라미레즈와 쉬 리우가 가진 의문이었습니다. 그들의 연구는 근본적으로 살아있는 쥐의 뇌에 레이저 빔을 쏘아 기억을 되살리고 편집하는 것입니다. 이 강연을 통해 그들의 연구 방법과 그보다 더 중요한 연구의 이유를 설명하며 뜻밖의 재미를 선사합니다. (TEDx 보스턴 촬영) Translated by Arum Woo Reviewed by K Bang

철학자 존 서얼은 인간 의식에 대한 연구실정을 얘기하면서 일부 흔히 보이는 심각한 반대론자들에 대해 체계적으로 일일이 반박합니다. 그는 우리가 대뇌가 더 많은 의식을 일으키는 과정에 대해 배울 때 의식은 생명현상이라는 것에 대해 받아들이것은 매우 중요한 첫번째 단계라고 합니다. 그리고 또 의식은 컴퓨터 시뮬레이션 처럼 운행하는게 아니라고 합니다. (TEDxCERN에서 촬영). Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by June Lee

버니 크라우스(Bernie Krause)는 자연의 소리를 녹음합니다. 나무를 스치는 바람 소리, 새들의 지저귐, 곤충 애벌레가 내는 미묘한 소리를 45년 동안 녹음했습니다. 그 세월 동안 그는 사람들 때문에, 때로는 환경적으로 문제가 없다고 생각했던 방법 때문에 급변한 환경을 많이 봤습니다. 말미잘이 내는 투덜거림부터 죽음을 슬퍼하는 비버의 울음에 이르기까지 자연의 교향곡을 통해 우리가 배울 수 있는 것을 보여줍니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Jun Bae

유인원, 돌고래와 코끼리는 놀라운 소통 능력을 가진 동물입니다. 인터넷이 이처럼 지각을 갖는 종도 포함할 수 있게 확장될 수 있을까요? 새롭고 발전적인 발상이 4명의 훌륭한 사상가로부터 나왔습니다. 그들은 돌고래 연구가 다이아나 레이스, 음악가 피터 가브리엘, 사물 인터넷을 실현시킨 닐 거셴펠드와 인터넷의 창시자 가운데 한 사람인 빈트 서프입니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Taeyoung Choi

고층빌딩 짓기? "철과 콘크리트는 잊고 나무로 건축합시다" 라고 건축가 마이클 그린이 말합니다. 이 흥미로운 대담에서 그는 30층 높이의 안전한 목조건물을 건축하는 것이 가능할 뿐만 아니라(가능하면 더 높게), 반드시 필요하다고 자세히 설명합니다. Translated by Hyunglak Son Reviewed by Jun Young Heo

개스트릭 개구리는 다른 개구리처럼 알을 낳습니다. 그리고는 그들은 이 알들을 집어 삼켜 부화시킵니다. 이 개구리는 30여년 전 멸종될 때까지 그렇게 했습니다. 고생물학자인 마이클 아쳐가 개스트릭 개구리와 타즈매니아 호랑이라고 알려진 태즈메니아 늑대를 되살려내기 위해 노력합니다. (TEDxDeExtinction에서 촬영.) Translated by Taeyoung Choi Reviewed by K Bang

젊은 외과 의사로서 피터 아티아는 당뇨병을 앓고 있는 환자에 대해 경멸을 느꼈습니다. 그는 그녀가 비만이었고, 따라서 발 절단 수술이 필요하다는 사실에 대해 그녀에게 책임이 있다고 생각했습니다. 하지만 몇 년 후 아티아는 뜻밖의 불쾌한 의학적 소식을 접했고, 이는 그로 하여금 여러 의문을 품도록 했습니다. 당뇨병에 대한 우리의 이해가 바른 것일까? 비만이 당뇨병의 원인이 된다기보다, 당뇨병의 전조가 비만을 일으키는 것이 아닐까? 추측들이 어떻게 잘못된 의학적 문제를 일으킬 수 있는지 살펴보겠습니다. Translated by Hayoung Lee Reviewed by Minseok Choi

지난 28년동안 데니스 헤르징은 매 여름을 대서양알락돌고래 군집과 보내면서 돌고래의 가족관계와 행동을 3대에 걸쳐 추적했습니다. 돌고래들이 서로 소통한다는 것은 분명하지만 -- 그것이 언어일까요? 인간도 돌고래어를 쓸 수 있을까요? 그녀는 이를 검증하기 위한 매우 흥미로운 실험을 소개합니다. Translated by Sieun Lee Reviewed by KwangMin Lee

거대한 짐승이 다시 지구 위를 걸어다니는 걸 보는 것은 전 세계 모든 아이들의 희망입니다. 그 꿈이 실현될 수 있을까요? 그래야 할까요? 헨드릭 포이나르가 이 엄청난 프로젝트에 대해서 유익한 정보를 줍니다. 그 프로젝트는 우리의 복실복실한 친구인 울리 매머드와 거의 유사한 생물을 만들어내는 것입니다. 첫번째 단계인 울리 매머드의 유전자 배열 순서를 밝혀내는 작업은 거의 완성 단계에 있다고 합니다. 그리고 이 생물은 엄청나게 클 것이라고 합니다. .(TEDxDeExtinction에서 촬영) Translated by Sanghun Byeon Reviewed by Sung Kuk Kang

뇌 심부 자극술은 점점 정교해지고 있다. 이 기술을 이용하면 의사들이 뇌의 어느 부위든 전극을 삽입하여 켜거나 끌 수 있다. 마치 라디오나 온도 조절계를 맞추는 것 처럼 장애를 교정할 수 있다. 파킨슨 병 환자의 떨림이 즉각적으로 완화되고 알츠하이머 환자의 죽은 뇌 부위가 되살아나게 하는 놀라운 신기술의 효과를 영상을 통해 확인해 보자.(TEDxCaltech.) Translated by Gyeyoung Choi Reviewed by K Bang

1812년 캐임브리지 대학교에서 네 명의 학자가 아침 식사를 위해 모였습니다. 열띤 식사 자리는 과학계에 새로운 혁명으로 성장하게 됩니다. "과학자"라는 단어가 사용되기 전까지 "자연 철학자"로 불렸던 그들은 과학 연구에 있어 네 가지 주요한 원칙을 도입하였습니다. 역사가이자 철학자인 로라 스나이더가 흥미로운 그들의 이야기를 전해줍니다. Translated by Heelim Han Reviewed by Surie Lee

두 사람이 흥정을 할 때 -- 이들이 경쟁을 하건 협력을 하건 -- 이들의 머릿속에서는 어떤 일이 일어날까요? 행동 경제학자인 콜린 캐머러은 우리가 다른 사람들이 생각하는 것을 얼마나 예측하지 못하는지를 밝힌 연구에 대하여 보여줍니다. 그는 침팬지가 우리 인간보다 더 나을지도 모른다는 놀라운 연구 결과를 밝힙니다. (TEDxCalTech 에서 촬영) Translated by K Bang Reviewed by Gyeyoung Choi

인류의 역사에서 우리는 생물 종들을 멸종시켜 왔습니다. 나그네 비둘기, 동부 퓨마, 도도새... 하지만 스튜어트 브랜드는 이제 우리에게는 인류가 말살한 종을 복원시킬 기술과 생물학이 있다고 말합니다. 그래서, 우리는 그렇게 해야 할까요? 어느 것을 선택해야 할까요? 그는 중대한 질문을 하는데 그 답은 여러분의 생각보다 가까이에 있습니다. Translated by Jeongseok Son Reviewed by Gemma EJ Lee