TEDTalks 과학과 의료

세포조직공학자이자 TED 동료인 니나 탠던은 인공심장과 인공뼈를 가지고 자랐습니다. 이 때문에, 인공 성장 세포들을 다루는 새로운 방법이 필요했습니다. 그녀가 개발한 기술은 본래의 환경을 복제하는 방식으로 단순하지만 강력한 방법입니다. Translated by Sujin Byeon Reviewed by Juhyeon Kim

끔직한 교통사고로 혼수상태에 빠졌던 사이먼 루이스는 기대 이상으로 육체적, 정신적으로 회복하는 법을 찾았습니다. 사이먼은 INK Conference에서 이러한 놀라운 회복이 어떻게 자기가 의식에 대한 위협에 대해 관심을 가지도록 만들었고, 어떻게 그걸 극복하게 되었는지 이야기 합니다 Translated by hyeongjun park Reviewed by Jeongyob Park

이 시각적으로 화려한 강연에서 Jonathan Drori 는 무려 25만종이 넘는 꽃식물들이 자신들의 꽃가루를 퍼뜨리기 위해서 진화해온 여러 방식들 - 곤충들을 위한 착륙지점을 만들기, 자외선으로 반짝이기, 정교한 함정을 꾸미기, 그리고 다른 곤충을 흉내내기 등의 매우 놀라온 방식들에 대해서 설명합니다. Translated by Mike Hong Reviewed by Yoon Sub Yi

예술가이자 과학기술 전문가인 Honor Harger 는 별, 행성을 비롯한 천체가 만들어내는 특이하고 경이로운 소리를 연구합니다. 빅뱅으로부터 남겨진 우주입자들의 소리를 담은 "당신이 들을 수 있는 가장 오래된 노래"처럼 그녀는 고대의 천체 물체로부터 방출된 전파를 추적하여 소리로 바꿔냅니다. Translated by Sophia Yu Reviewed by Dae-won Jeong

TEDxMaastrict에서 Daniel Kraft는 새로운 도구로 가능해진 검사 및 앱을 통해, 진단 정보를 환자에게 바로 제공하는 향후 몇 년간의 의료 혁명에 대한 급변하는 전망을 제시합니다. Translated by Jina Kim Reviewed by Bianca Lee

유명한 고생물학자 잭 호너는 공룡을 재생시키기 위해 연구에 몰두해 왔습니다. 그는 혈관과 부드러운 조직이 이례적으로 잘 보존된 화석을 찾았지만, 온전한 DNA는 없었습니다. 그래서 새로운 시도로, 그는 공룡의 살아있는 후손인 닭을 가지고 유전자를 조작해 혈통적 특성을 – 이빨과 꼬리, 손 조차도 – 발현하려 하고 있습니다. 치키노사우루스(Chicknosaurus)를 만들기 위해 말이죠. Translated by Bianca Lee Reviewed by Jungtae Kim

물리학자들은 원자 단위 이하의 입자들이, 일상에서의 큰 물체들과는 달리 양자역학이라는 특이한 법칙을 따른다는 사실에 익숙하다. 애런 오커넬은, 눈으로도 볼 수 있으나 두 곳에 동시에 존재하는 물체를 만드는 혁신적일 실험을 통해, 그 두 관점 사이의 차이점을 모호하게 만들었다. 이 강연에서 그는 그 실험의 결과에 대한 흥미로운 관점을 제시한다. Translated by Sungwook Woo Reviewed by Hahn Ryu

소아마비는 거의 근절되었다. 하지만 Bruce Aylward가 말하듯이 이토록 무서운 질병은 '거의' 사라지는 것만으로는 부족하다. Aylward는 세계 거의 모든 곳에서 소아마비를 사라지게 한 과학적 기적이 계속되게 하고, 나아가서 모든 지역이 이 질병으로부터 영원히 자유로울 수 있기위한 계획을 우리 앞에 펼쳐보인다. Translated by Hyun Jung Oh Reviewed by Hyein Cho

깊고 깜깜한 바닷속, 많은 해양 생물들은 스스로 빛을 내 사냥, 짝짓기, 또는 방어를 합니다. 생물 발광의 전문가 이디스 위더는 최초로 그 희미하게 빛나는 세상을 촬영했습니다. TED2011에서, 그녀는 발광하는 몇개의 생물들을 무대위로 데려와, 더욱 굉장하게 발광하는 바다 속의 장면을 보여줍니다. Translated by Bianca Lee Reviewed by Jeong-Lan Kinser

에드 보이든은 뇌 세포에 빛에 민감한 단백질 세포를 주입함으로써, 어떻게 광섬유 물질을 이용해 특정 뉴런들을 활성, 또는 비활성화 시키는지를 보여줍니다. 이런 전례가 없는 조종 단계로, 그는 외상 후 스트레스와 유사한 증상을 가졌거나, 특정한 형태로 눈이 보이지 않는 쥐들을 치료해왔습니다. 신경 보철학이 될 것이죠. 이번 시간의 주최자 주안 엔리퀘즈는 강연 후 짧은 Q&A를 진행합니다. Translated by Bianca Lee Reviewed by Jeong-Lan Kinser

우주학자 션 캐롤은 TEDxCaltech에서 시간과 우주의 본성에 대해 진지한 생각을 하게 만드는 이야기를 재미있게 한다. 지극히 간단하게 들리는 질문일지 모르지만 시간이란 것은 도대체 왜 존재하는 것일가? 이 질문에 대한 답들은 우주와 우리들의 본성에 대한 놀라운 결론을 시사해 줄지 모른다. Translated by Young-ho Park Reviewed by Bianca Lee

전복 조개에 영감을 받아, Angela Belcher가 인간이 사용할 수 있는 멋진 나노크기의 구조를 만들기 위해 바이러스를 프로그램합니다. 방향적 진화를 통해 고성능의 유전자를 골라냄으로써 청정 수소 연료와 전례 없는 수준의 태양 전지와 같은 강력한 새 배터리를 만들어냅니다. TEDxCaltech에서, 그녀는 그 과정을 설명합니다. Translated by Bianca Lee Reviewed by InHyuk Song

의학 윤리학자인 하비 파인버그는 우리에게 항상 진화하는 인간종족이 나아갈 세가지 길을 보여준다: 진화를 완전히 멈추는 것, 자연스럽게 진화하는것--또는 인간 진화의 다음 단계를 유전자의 변조를 이용하여, 우리 스스로를 더 영리하고, 더 민첩하고, 더 질이 놓게 조절하는 것. 신-진화는 우리의 사정거리안에 있다. 그것을 가지고 우리는 무엇을 할 것인가? Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Bianca Lee

지금 전 지구상에서, 거대한 망원경들과 탐지기들은 우주가 운행되는것에 대한 단서를 찾고 (또는 듣고) 있다. INK Conference에서, 과학 작가 아닐 아난사스와미는 우리를 이렇게 놀라운 장치들에게로 안내해주고, 지구상에서 가장 멀고 조용한 장소들 중 몇 곳으로 데려가 줄 것이다. Translated by Bianca Lee Reviewed by Jeongyob Park

선구적 외과의인 수잔 림은 아시아에서의 첫 간 이식수술을 집도했습니다. 하지만 이식수술의 윤리적 우려(기증된 간의 출처와 같은)는 그녀가 앞을 내다보고 다음 같은 질문을 던지도록 하였습니다. '장기가 아닌 세포를 이식할 수 있을까요?' INK 컨퍼런스에서, 의외의 부위에서 치유 세포를 찾아내는 그녀의 새로운 연구에 대해서 말합니다. Translated by J J LEE Reviewed by sungchul lim