TEDTalks 과학과 의료

인간이 지구를 떠나 다른 우주에서 살기 원한다면 우리 몸은 우주의 거친 환경에서 적응해야한다. 합성생물학을 이용해, 리사 닙은 언젠가 지구를 떠나 우주를 탐험하기를 원한다면 우리의 몸은 우주의 혹독한 환경에 적응해야 합니다. 합성생물학을 이용해, 리사닙은 지구의 미생물로부터 방사선을 견디는 능력과 같은 특별한 힘을 이용해 인간이 우주탐사에 더욱 잘 적응할 수 있기를 바랍니다. "우리의 유전적 운명을 결정할 수 있는 능력을 가질 시대가 다가오고 있습니다. 인간의 몸에 새로운 능력들을 추가하는 일은 더이상 방법의 문제가 아니라 시간의 문제입니다."라고 리사닙은 말합니다.

중국과 인도 사이의 히말라야 깊숙이 자리한 부탄 왕국은 항상 탄소 중립을 유지하겠다고 약속했습니다. 이해를 도와주는 강연에서 부탄의 수상 체링 톱게이는 경제 성장 보다 행복을 앞세우고 환경 보호를 위해 세계적인 기준을 세우는 전략을 공유합니다. Translated by Candy Kim Reviewed by Gemma EJ Lee

중국과 인도 사이의 히말라야 깊숙이 자리한 부탄 왕국은 항상 탄소 중립을 유지하겠다고 약속했습니다. 이해를 도와주는 강연에서 부탄의 수상 체링 톱게이는 경제 성장 보다 행복을 앞세우고 환경 보호를 위해 세계적인 기준을 세우는 전략을 공유합니다.

로라 로빈슨은 수면으로부터 수백 미터 아래에 있는 거대한 해저 산맥의 가파른 경사면을 탐험합니다. 그녀는 바다가 어떻게 변했는지 알아내기 위해 핵 반응기 시험에 필요한 수천년된 산호초를 찾아다닙니다. 로빈슨은 지구의 역사에 대한 연구를 통해 미래에 어떤 일들이 일어날 지에 대한 단서를 찾고자 하고 있습니다. Translated by Kyo young Chu Reviewed by JY Kang

메리 배셋은 1980년대 짐바브웨에서 에이즈 역병을 먼저 확인했고, 진료소를 세워 치명적인 바이러스로부터 지역 주민을 치료하고 교육을 제공했습니다. 하지만 그때를 돌아보며, 그녀는 진짜 문제를 경고하지 않은 것을 후회합니다: 세계의 정치, 경제 구조에 내재된 구조적 불평등이 소외계층을 취약하게 만드는 사실을 말이죠. 이 구조적 문제는 오늘날 미국에도 존재하며, 이제 뉴욕의 보건국장이 된 배셋은 성심성의를 다해 보건 평등을 지원하고 인종차별에 반대하고 있습니다. "굳이 어떻게 변화해야 할지 모든 경우를 따지지 않아도 좋습니다." 그녀는 이렇게 말합니다. "단지 우리에게 필요한 것은 용기입니다." Translated by Bill Kil Reviewed by Joowon Lee

10억년도 전에, 머나먼 은하의 두개의 블랙홀이 합쳐져서 그대로 서로를 향해 돌진한 후 충돌했습니다. 이론 물리학자인 앨런 애덤스는 "거기서 나온 모든 에너지는 시간과 공간의 구조 자체로 퍼져나갔고, 우주는 몰려오는 중력파에 의해 폭발했습니다."라고 합니다. 약 25년 전에, 한 무리의 과학자들은 예측은 되었지만 관측된 적이 없는 이런 중력파를 찾기 위해 LIGO라는 거대한 레이저 검출기를 건설했습니다. 애덤스는 깜짝 놀랄만한 이야기 속에서, 2015년 9월에 LIGO에서 생각할 수 없을만큼 작은 변칙성을 검출했을 때 어떤 일이 일어났는지와 이것이 역사상 가장 흥분되는 발견으로 이어졌음을 알려줍니다. Translated by Yoonjae Yoo Reviewed by Jihyeon J. Kim

인류는 앞으로 글로벌 식량 위기에 직면하게 될 것입니다: 약 30억명의 인구는 바다로부터 식량을 얻고 있습니다. 또한, 우리는 현재 바다가 자연적으로 대체가능한 양 이상으로 어획하고 있습니다. 수많은 자료와 더불어 괄목할만한 이번 강연에서, 사업가이자 환경보호활동가인 마이크 벨링스는 해결책을 제시합니다: 아쿠아컬쳐, 혹은 양식업이라 일컬을 수 있습니다. "우리는 반드시 사냥꾼 대신 농부로서 바다를 활용하기 시작해야 한다."라고 말했듯이, 자크 쿠스토의 목소리가 맴돕니다. "덜도 말고--인류는 접시 위에 건강하고 잘 양식된 고기를 필요로 할 날이 올 것이다." Translated by Christina Hang A Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

페루에 사는 어린 소년이었던 안드레 루조에게 그의 할아버지는 기묘한 이야기 하나를 해주셨습니다: 아마존 숲 깊은 곳에, 마치 불이 밑에 있는 것처럼 끓어오르는 강이 있다고요. 12년이 지난 뒤, 지구 과학자로 훈련을 받은 루조는 남아메리카의 정글속으로 이 끓는 강을 찾으러 모험을 떠났습니다. 루조는 이 강을 탐험하며, 모든게 측정되고 지도에 그려지는 이 시대에도 아직 발견되지 않은 경이로운 곳이 있다는 걸 알려줍니다. Translated by Christina Hang A Kim Reviewed by Helen Jung

인간 유전자는 특허의 보호를 받을 수 있을까요? 지난 2005년 타미아 시몬첼리가 이 복잡한 문제에 대해 생각할 때, US 특허법은 인간 유전자 특허를 인정했습니다. 그 말인즉, 특허를 가진 사람들이 다른 사람들이 염기 서열을 결정하거나, 실험하거나 심지어 특허에 관련된 유전자를 보는 것조차 하지 못하게 할 수 있다는 것입니다. 이 결정은 환자들을 위협하고 생물 의학의 발전에 걸림돌이 되었습니다. 시몬첼리와 그녀의 ACLU 동료들은 그것에 도전했습니다. 눈을 뗄 수 없는 이 강연에서 대법원에 이르기까지 모두가 질 거라고 이야기하는 소송에에 대해서 들어보세요. Translated by Seon-gyu Choi Reviewed by Gemma EJ Lee

세계 인구가 증가하고 기후변화의 영향이 더욱 부각됨에 따라 우리는 더 많은 사람을 더 부적합한 경작지로 먹여살려야 할 겁니다. 분자생물학자 질 파란트는 여기에 도움이 될 만한 희귀한 현상을 연구합니다. 죽음에서 부활하는 것처럼 보일만큼 회복력이 매우 높은 식물인 부활초입니다. 부활초가 앞으로 더 더워지고 건조해질 지구에 식량 재배를 보장해 줄 수 있을까요? Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

왜 우주는 비어 있지 않고 무언가로 채워져 있는 걸까요? 왜 우주에는 흥미로운 것들이 많이 존재하는 걸까요? 입자 물리학자인 해리 클리프는 유럽입자물리연구소(CERN)에서 강입자충돌기를 다룹니다. 그는 이 질문들에 대한 답을 찾는 사람들에게 안 좋은 소식을 가지고 있습니다. 과학자들이 최선을 다해 노력하고 있지만 (그리고 지구에서 가장 큰 기계의 도움을 받고 있지만), 우린 자연의 기이한 특징들을 영원히 다 설명하지 못할 수도 있습니다. 이게 물리학의 끝일까요? 이 흥미로운 강연에서 우주의 비밀 구조를 밝히는 가장 최근의 연구에 대해 더 알아보세요. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by JY Kang

루씨앤 월코비치 (Lucianne Walkowicz)는 천문학자이자 TED 전문위원이며, 미항공우주국(NASA)에서 우주에서 생명이 살 수 있는 장소를 찾는 케플러 미션을 수행하고 있습니다. 따라서 화성에 대해 조심스럽게 생각자는 그의 주장에 귀를 기울일 필요가 있습니다. 이 발표에서 그는 화성을 지구를 대체할 행성, 즉 훗날 우리가 지구를 파괴하고 이주할 장소로 고려해선 안 되며, 지구를 보존하는 것과 행성을 탐사하는 것을 같은 목표의 양면으로 바라볼 것을 제안합니다. 그는 "지구와 같은 행성을 더 찾을수록 우리가 살고있는 이 행성에 더욱 감사하게 될 것"이라 말합니다. Translated by Jae Kim Reviewed by Sophie Jin

제디다 아이슬러는 어릴 적부터 물리천문학자가 되는 것을 꿈꿔왔지만, 환경이 그녀를 가로막았습니다. 그 당시 오직 18명의 흑인 미국 여성만이 물리 관련 학위에서 박사학위를 취득했습니다. 본 강연에서 그녀는 어떻게 예일대에서 최초로 배출한 흑인 여성 천체물리학 박사가 되었는지 이야기하고, 다양성이 과학과 다른 STEM 분야에서 큰 가치가 있다는 믿음을 설파합니다. "단 한 순간이라도 당신이 태어나면서 부여받은 특징 때문에 꿈꿔온 사람이 될 수 없다고 생각하지 마세요." "그 꿈들을 절대 놓지 마시고 꿈들이 여러분을 상상도 하지 못한 세계로 이끌게 하세요." 그녀는 이렇게 말합니다. Translated by Bill Kil Reviewed by Jihyeon J. Kim

크리스틴 마헤이버는 수백 년이 넘는 세월 동안 더디게 자라 수백 킬로미터가 넘는 길이의 아름답고, 생명체가 살 수 있는 바다의 구조물을 만드는 씨앗만한 크기의 작은 생물인 산호를 연구합니다. 그녀도 인정하다시피 산호초의 상태는 처참합니다. 뉴스를 통해 산호초가 빠른 속도로 고 죽어나가고 점액으로 변하는 것을 접할 수 있습니다. 하지만 좋은 소식은 우리가 이 놀라운 해양 무척추동물에 대해 점점 더 많이 알아가고 있다는 것입니다. 산호초를 도울 수 있는 방법과 우리가 산호초로부터 도움을 받을 수 있는 방법에 대해서도요. 생물학자이자 TED 선임연구원인 크리스틴은 이 부지런하고 연약한 생물의 놀랍고도 신비로운 삶을 엿볼 수 있게 해줍니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Lee Juwon

동물들의 뇌 안에서는 무슨 일이 일어나고 있을까요? 그들이 생각하고 느끼는지, 그렇다면 그것이 무엇인지를 알 수 있을까요? 칼 사피나는 우리가 알 수 있다고 생각합니다. 생태학, 생물학, 행동 과학 등에 이르는 발견과 일화들을 통하여 고래와 늑대, 코끼리와 알바트로스의 이야기를 엮어냅니다. 이를 통하여 우리가 생각하고 느끼며, 도구를 사용하고 감정을 표현하는 것 처럼, 우리와 함께 지구에 살고 있는 다른 동물들과 그들의 마음도 그러하다고 주장합니다. Translated by Hansol Ryu Reviewed by Seoyun Choi