TEDTalks 과학과 의료

신경과학자 에드 보이든은 인간의 뇌 속 생체분자가 어떻게 감정, 생각은 물론 느낌들을 만들어내는 지를 밝혀내고자 합니다. 간질과 알츠하이머 질환 치료의 열쇠가 될 분자 변화를 알아내고자 하는 것입니다. 그는 더 이상 보이지 않는 미세한 구조들을 확대하지 않고, 한 가지 질문을 던집니다. "뇌를 물리적으로 확대시켜 관찰을 보다 쉽게 한다면?" 에드 보이든을 통해 아기 기저귀를 부풀리는 중합체가 어떻게 뇌에 대한 이해를 돕는지 알아보십시오.

신경과학자 에드 보이든은 인간의 뇌 속 생체분자가 어떻게 감정, 생각은 물론 느낌들을 만들어내는 지를 밝혀내고자 합니다. 간질과 알츠하이머 질환 치료의 열쇠가 될 분자 변화를 알아내고자 하는 것입니다. 그는 더 이상 보이지 않는 미세한 구조들을 확대하지 않고, 한 가지 질문을 던집니다. "뇌를 물리적으로 확대시켜 관찰을 보다 쉽게 한다면?" 에드 보이든을 통해 아기 기저귀를 부풀리는 중합체가 어떻게 뇌에 대한 이해를 돕는지 알아보십시오. Translated by Gayun Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

역사를 통해 추측은 아름답고 혁신적인 과학을 낳았고 완전히 새로운 세상을 보여줬습니다. "나는 걸음마 걸음을 걷는 과학을 얘기하는게 아닙니다."라고 에릭 해슬틴이 말합니다. "나는 새로운 지평을 여는 과학을 얘기합니다." 이 강연에서 해슬틴은 열정적으로, 두 아이디어를 지적으로 추구하는 첨단으로 우리를 데려갑니다. 하나는 이미 역사가 되었고 다른 하나는 훌륭한 야망과 함께 인류의 가장 큰 의문을 파고듭니다. 많은 사람들로부터 충분한 의구심도 받고 있죠. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

TED 펠로우인 프로산타 챠크라바티는 동굴에 서식하는 새로운 물고기 종을 찾아 세계 곳곳의 숨겨진 장소들을 탐험합니다. 지하에 사는 이 물고기들은 매우 놀랍게 잘 적응했고, 맹안에 대한 생물학적 통찰력과 함께 수백만 년 전 대륙이 어떻게 분리되었는지에 대한 지질학적 단서를 제공합니다. 이 짧은 강연 속에서 긴 역사에 대해 고찰해보세요.

TED 펠로우인 프로산타 챠크라바티는 동굴에 서식하는 새로운 물고기 종을 찾아 세계 곳곳의 숨겨진 장소들을 탐험합니다. 지하에 사는 이 물고기들은 매우 놀랍게 잘 적응했고, 맹안에 대한 생물학적 통찰력과 함께 수백만 년 전 대륙이 어떻게 분리되었는지에 대한 지질학적 단서를 제공합니다. 이 짧은 강연 속에서 긴 역사에 대해 고찰해보세요. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

완다 디아즈 메르세드는 우주에서 가장 역동적인 감마선 폭발에서 방출되는 빛을 연구했습니다. 그녀가 시력을 잃고 과학을 할 수 없어졌을 때, 혁신적인 생각이 떠올랐습니다: 그녀가 더이상 볼 수 없는 빛의 곡선이 소리로 전환될 수 있었습니다. 초음파파쇄를 이용해서 그녀는 다시 그녀의 일에 숙달할 수 있었고, 그녀는 이제 더 포괄적인 과학 공동체를 지지합니다. "과학은 모두를 위한 것입니다," 그녀는 말하죠, "우리는 전부 탐험가이기 때문에 과학은 모두를 위한 것입니다."

완다 디아즈 메르세드는 우주에서 가장 역동적인 감마선 폭발에서 방출되는 빛을 연구했습니다. 그녀가 시력을 잃고 과학을 할 수 없어졌을 때, 혁신적인 생각이 떠올랐습니다: 그녀가 더이상 볼 수 없는 빛의 곡선이 소리로 전환될 수 있었습니다. 초음파파쇄를 이용해서 그녀는 다시 그녀의 일에 숙달할 수 있었고, 그녀는 이제 더 포괄적인 과학 공동체를 지지합니다. "과학은 모두를 위한 것입니다," 그녀는 말하죠, "우리는 전부 탐험가이기 때문에 과학은 모두를 위한 것입니다." Translated by Hong Min Yoon Reviewed by Sungho Yoo

유전 게놈 연구의 96%가 유럽인들을 기준으로 합니다. 그 외의 세계는 사실상 대변되지 않고 있는데 이것이 위험한 일이라고 유전학자인 TED 펠로우 케오루 폭스는 이야기합니다. 왜냐하면 우리는 유전적 구성에 근거해서 다르게 약에 반응하기 때문입니다. 폭스는 의료보건 격차 해소를 목표로 특히 토착민들이 연구에 참여하는 것을 지지함으로서 소수게놈 서열 작업을 민주적으로 만드는 일을 하고 있습니다. 폭스는 이렇게 말합니다. "연구계가 토착 문화에 푹 빠질 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 애쓰다 죽어갈 것입니다."

유전 게놈 연구의 96%가 유럽인들을 기준으로 합니다. 그 외의 세계는 사실상 대변되지 않고 있는데 이것이 위험한 일이라고 유전학자인 TED 펠로우 케오루 폭스는 이야기합니다. 왜냐하면 우리는 유전적 구성에 근거해서 다르게 약에 반응하기 때문입니다. 폭스는 의료보건 격차 해소를 목표로 특히 토착민들이 연구에 참여하는 것을 지지함으로서 소수게놈 서열 작업을 민주적으로 만드는 일을 하고 있습니다. 폭스는 이렇게 말합니다. "연구계가 토착 문화에 푹 빠질 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 애쓰다 죽어갈 것입니다." Translated by Gichung Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

앤드류 펠링은 자연을 하드웨어로 삼는 바이오해커입니다. 그가 가장 좋아하는 재료는 가장 단순한 것들이죠. 때로는 쓰레기통에서 재료를 구하기도 합니다. 사과의 형태를 만들어주는 섬유조직에 사람의 귀 같은 것을 기르기도 하며, 언젠가는 신체 조직을 싸고 안전하게 만들 수 있는 길을 개척하고 있습니다. 독특한 아이디어가 널리 공유되기를 바라며 그는 이렇게 말합니다. "언젠가는 부엌에서 만든 재료로 우리 몸을 고치고, 재생하고, 보강할 수 있게 될지도 몰라요."

앤드류 펠링은 자연을 하드웨어로 삼는 바이오해커입니다. 그가 가장 좋아하는 재료는 가장 단순한 것들이죠. 때로는 쓰레기통에서 재료를 구하기도 합니다. 사과의 형태를 만들어주는 섬유조직에 사람의 귀 같은 것을 기르기도 하며, 언젠가는 신체 조직을 싸고 안전하게 만들 수 있는 길을 개척하고 있습니다. 독특한 아이디어가 널리 공유되기를 바라며 그는 이렇게 말합니다. "언젠가는 부엌에서 만든 재료로 우리 몸을 고치고, 재생하고, 보강할 수 있게 될지도 몰라요." Translated by JY Kang Reviewed by Jihyeon J. Kim

수 데스몬드-헬만은 빅 데이터, 소비자 모니터링, 유전자 염기서열과 기타 혁신적인 도구들을 포함하는 접근법인 '정밀공중보건'을 사용하여, 세계적으로 가장 심각한 의료 문제를 해결하려고 합니다. 이것은 이미 사하라 사막 이남의 아프리카에서 모체로부터 아이로의 에이즈 전염 확률을 거의 절반으로 떨어뜨리는 데 기여한 바가 있습니다. 목표는 적절한 개입을 통해서, 적소의 목표 대상들을 살려내는 것입니다. Translated by Kyunghee Jung Reviewed by JY Kang

수 데스몬드-헬만은 빅 데이터, 소비자 모니터링, 유전자 염기서열과 기타 혁신적인 도구들을 포함하는 접근법인 '정밀공중보건'을 사용하여, 세계적으로 가장 심각한 의료 문제를 해결하려고 합니다. 이것은 이미 사하라 사막 이남의 아프리카에서 모체로부터 아이로의 에이즈 전염 확률을 거의 절반으로 떨어뜨리는 데 기여한 바가 있습니다. 목표는 적절한 개입을 통해서, 적소의 목표 대상들을 살려내는 것입니다.

종양이 몸 속에 퍼지기 전에 고가의 검진 장비나 전력이 없어도 발견할 수 있다면 어떨까요? 내과의사이며 바이오공학자이자 기업가인 상기타 바티아는 인간의 질병을 이해,진단,치료하는 새로운 방법을 찾기 위해 여러 전문분야를 아우르는 연구소를 이끌고 있습니다. 암 사망의 3분의 2는 막을 수 있다고 말합니다. 이 연설에서는 복잡한 나노 과학을 명료하게 설명하고 수백만명의 생명을 살릴 급진적인 암 검진법에 대한 희망을 얘기합니다. Translated by ejay kim Reviewed by Sungho Yoo

종양이 몸 속에 퍼지기 전에 고가의 검진 장비나 전력이 없어도 발견할 수 있다면 어떨까요? 내과의사이며 바이오공학자이자 기업가인 상기타 바티아는 인간의 질병을 이해,진단,치료하는 새로운 방법을 찾기 위해 여러 전문분야를 아우르는 연구소를 이끌고 있습니다. 암 사망의 3분의 2는 막을 수 있다고 말합니다. 이 연설에서는 복잡한 나노 과학을 명료하게 설명하고 수백만명의 생명을 살릴 급진적인 암 검진법에 대한 희망을 얘기합니다.