TEDTalks 과학과 의료

TED의 협력자인 캐리 뉴젠트는 소행성 탐사원입니다. 가장 오래되고 가장 많은 우리의 우주 이웃들을 찾아내고 분류하는 일을 하는 과학자들 중의 한 사람이죠. 왜 소행성들에 관심을 가져보지 않는 건가요? 이 짧으면서도 사실들로 가득찬 강연에서 뉴젠트는 소행성들이 지구가 형성되는 데 얼마나 놀라운 영향을 미쳤는지를 설명해줍니다. 또한 제 때 소행성들을 찾아내는 일은 지구에서 생명을 구하는 것만큼이나 값진 일임을 알려줍니다.

캐리 포피를 괴롭힌건 무엇이었을까요? 유령일까요 아니면 그보다 더 심한 것이었을까요? 이 이야기는 탐사 언론인인 캐리 포피가 겪은 으스스했던 느낌을 현실감 있게 이야기 해주면서, 불가사의한 현상을 증명하기 위해 과학의 역할의 필요성을 설명해 줍니다. 또한 그녀의 이야기는 우리가 가까운 지인들에게 조언과 생각을 공유할 수 있게 합니다. Translated by Sang Wook Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

캐리 포피를 괴롭힌건 무엇이었을까요? 유령일까요 아니면 그보다 더 심한 것이었을까요? 이 이야기는 탐사 언론인인 캐리 포피가 겪은 으스스했던 느낌을 현실감 있게 이야기 해주면서, 불가사의한 현상을 증명하기 위해 과학의 역할의 필요성을 설명해 줍니다. 또한 그녀의 이야기는 우리가 가까운 지인들에게 조언과 생각을 공유할 수 있게 합니다.

만약 여러분이 냄새 자기 촬영, 즉 냄새셀카를 찍을 수 있다면 어떨까요? 만약 여러분이 키스한 곳으로 식물이 자라게 하는 립스틱을 가지고 있다면 어떨까요? 애니 리우는 감각의 지각과 기술의 교차점을 설명합니다. 그리고 그녀의 연구는 과학, 디자인 그리고 예술을 아우릅니다. 이 빠르고 활기찬 이야기에서, 그녀는 꿈과 의구심, 그리고 실험들을 공유합니다. 이렇게 질문하면서 말이죠. "과학적 공상이 과학적 사실이 된다면 어떤 일이 일어날까요?" Translated by Ko YongGwan Reviewed by Jihyeon J. Kim

만약 여러분이 냄새 자기 촬영, 즉 냄새셀카를 찍을 수 있다면 어떨까요? 만약 여러분이 키스한 곳으로 식물이 자라게 하는 립스틱을 가지고 있다면 어떨까요? 애니 리우는 감각의 지각과 기술의 교차점을 설명합니다. 그리고 그녀의 연구는 과학, 디자인 그리고 예술을 아우릅니다. 이 빠르고 활기찬 이야기에서, 그녀는 꿈과 의구심, 그리고 실험들을 공유합니다. 이렇게 질문하면서 말이죠. "과학적 공상이 과학적 사실이 된다면 어떤 일이 일어날까요?"

"노봇(Row-bot)"을 만나보세요. 오염물질을 없애고 폐수를 삼켜서 스스로에게 필요한 전력을 만들어내는 로봇입니다. 로봇공학자 조나단 로시터는 녹조류와 기름띠를 중화시키는 미생물 전지로 물위를 떠다니는 특별한 로봇을 소개하고, 이 로봇이 스스로 오염물질을 없애는 자연 분해 로봇의 선구자가 될지를 설명합니다.

"노봇(Row-bot)"을 만나보세요. 오염물질을 없애고 폐수를 삼켜서 스스로에게 필요한 전력을 만들어내는 로봇입니다. 로봇공학자 조나단 로시터는 녹조류와 기름띠를 중화시키는 미생물 전지로 물위를 떠다니는 특별한 로봇을 소개하고, 이 로봇이 스스로 오염물질을 없애는 자연 분해 로봇의 선구자가 될지를 설명합니다. Translated by Jun Young Kim Reviewed by Seo-Ho Cho

네긴 콕스(Nagin Cox)는 1세대 화성인입니다. 나사의 제트 추진 실험실의 우주선 엔지니어인 그녀는 미국의 화성 탐사선을 관리하는 팀에서 일하고 있습니다. 하지만 9시에서 5시까지의 근무시간동안, 지구보다 하루가 40분 긴 다른 행성을 관리하기에 그녀는 까다롭고 재미있고 모험적인 일을 종종 겪습니다. 이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다.

네긴 콕스(Nagin Cox)는 1세대 화성인입니다. 나사의 제트 추진 실험실의 우주선 엔지니어인 그녀는 미국의 화성 탐사선을 관리하는 팀에서 일하고 있습니다. 하지만 9시에서 5시까지의 근무시간동안, 지구보다 하루가 40분 긴 다른 행성을 관리하기에 그녀는 까다롭고 재미있고 모험적인 일을 종종 겪습니다. 이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다. Translated by Seo-Ho Cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

통계학에 능통하다고 생각하세요? 다시 생각해보세요. 자신이 수학에 능통한 사람이던 아니던 알란 스미스에 의하면 우리는 계산능력은 제한되어 있습니다. 이 강연을 통해 우리가 아는 것과 안다고 생각하는 것들의 경계를 분명히 해줍니다.

통계학에 능통하다고 생각하세요? 다시 생각해보세요. 자신이 수학에 능통한 사람이던 아니던 알란 스미스에 의하면 우리는 계산능력은 제한되어 있습니다. 이 강연을 통해 우리가 아는 것과 안다고 생각하는 것들의 경계를 분명히 해줍니다. Translated by Minji Jeong Reviewed by Jihyeon J. Kim

유전자 조작 인간을 만드는 건 더이상 공상과학 환타지가 아니라 가능한 미래입니다. 생물학자 폴 노플러는 앞으로 15년 안에 과학자들이 유전자 조작 기술인 CRISPR 기술을 사용해 인간 배아에 특정한 "개량"을 적용시킬 수 있다고 예측합니다. 외모를 바꾸는 것부터 자가 면역 질병 위험을 제거하는 것까지요. 이 시사하는 바가 있는 강연에서, 노플러는 앞으로 다가올 맞춤 아기 혁명와 그것이 미칠 매우 개인적이고 예측 불가능한 결과들에 대비할 필요가 있다고 말합니다.

유전자 조작 인간을 만드는 건 더이상 공상과학 환타지가 아니라 가능한 미래입니다. 생물학자 폴 노플러는 앞으로 15년 안에 과학자들이 유전자 조작 기술인 CRISPR 기술을 사용해 인간 배아에 특정한 "개량"을 적용시킬 수 있다고 예측합니다. 외모를 바꾸는 것부터 자가 면역 질병 위험을 제거하는 것까지요. 이 시사하는 바가 있는 강연에서, 노플러는 앞으로 다가올 맞춤 아기 혁명와 그것이 미칠 매우 개인적이고 예측 불가능한 결과들에 대비할 필요가 있다고 말합니다. Translated by Sieun Lee Reviewed by JY Kang

TED는 오년전 계속해서 악화되는 근육통성 뇌척수염을 앓고 있는 젠 브레아를 모셨습니다. 이 병은 만성피로 증후군이라는 일상생활을 불가능하게 하고, 심한 날에는 침대시트의 작은 소리마저도 참을 수 없을 정도로 몸을 쇠약하게 만드는 병이라고 흔히 알려져 있습니다. 이 가슴 시린 이야기에, 그녀는 그녀의 질병을 치료하기 시작하면서 겪는 일들의 근본적인 원인들과 우리가 완전히 이해하지 못하는 신체적인 영향들, 약과 씨름하는 환자들의 삶을 영상으로 기록하는 그녀의 역할에 대해서 설명합니다. Translated by 민주 박 Reviewed by Jihyeon J. Kim

TED는 오년전 계속해서 악화되는 근육통성 뇌척수염을 앓고 있는 젠 브레아를 모셨습니다. 이 병은 만성피로 증후군이라는 일상생활을 불가능하게 하고, 심한 날에는 침대시트의 작은 소리마저도 참을 수 없을 정도로 몸을 쇠약하게 만드는 병이라고 흔히 알려져 있습니다. 이 가슴 시린 이야기에, 그녀는 그녀의 질병을 치료하기 시작하면서 겪는 일들의 근본적인 원인들과 우리가 완전히 이해하지 못하는 신체적인 영향들, 약과 씨름하는 환자들의 삶을 영상으로 기록하는 그녀의 역할에 대해서 설명합니다.