TEDTalks 과학과 의료

우리는 과학자들과 공학자들에게 많은 기술적인 것들을 가르칩니다. 하지만 도덕적 판단력과 인격 수양을 가르치는 데에는 익숙하지 않죠. 미시건주의 플린트시에서 일어난 환경위기와 그것을 해결하지 않은 전문가들의 사례를 볼까요. 플린트시의 식수가 오염되었음을 증명하는 일에 참여했던 싯다르타 로이가 공공의 이익을 추구하는 과학에 대해 이야기하며, 다음 세대의 과학자와 공학자들은 자신의 연구를 통해 사람들과 지구를 보호하는데 기여해야 한다고 말합니다.

우리는 과학자들과 공학자들에게 많은 기술적인 것들을 가르칩니다. 하지만 도덕적 판단력과 인격 수양을 가르치는 데에는 익숙하지 않죠. 미시건주의 플린트시에서 일어난 환경위기와 그것을 해결하지 않은 전문가들의 사례를 볼까요. 플린트시의 식수가 오염되었음을 증명하는 일에 참여했던 싯다르타 로이가 공공의 이익을 추구하는 과학에 대해 이야기하며, 다음 세대의 과학자와 공학자들은 자신의 연구를 통해 사람들과 지구를 보호하는데 기여해야 한다고 말합니다. Translated by Chan Seong Park Reviewed by JY Kang

천문학자 나타샤 헐리 워커 박사는 우주는 정말 신기하고 경이롭고 대단하다고 말합니다. 우주선은 (아직) 깊은 우주 속으로 갈 수 없지만 전파 망원경은 가능하죠. 환상적이고 사진 가득한 강연을 통해 헐리 워커 박사는 우리가 보지 못하는 빛의 스펙트럼을 밝해내는 특별한 기술을 이용해 신비로운 우주를 탐사하는 방법을 소개합니다.

천문학자 나타샤 헐리 워커 박사는 우주는 정말 신기하고 경이롭고 대단하다고 말합니다. 우주선은 (아직) 깊은 우주 속으로 갈 수 없지만 전파 망원경은 가능하죠. 환상적이고 사진 가득한 강연을 통해 헐리 워커 박사는 우리가 보지 못하는 빛의 스펙트럼을 밝해내는 특별한 기술을 이용해 신비로운 우주를 탐사하는 방법을 소개합니다. Translated by 기영 장 Reviewed by JY Kang

조지아 루피는 데이터를 이용해 인간의 이야기를 들려주고 숫자에 뉘앙스를 첨가합니다. 이 매력적인 강연에서 조지아 루피는 우리 일상에 관한 세세한 것까지도 시각화하고, 추상적이고 셀 수 없는 것을 눈으로 보고 느낄 수 있고 우리의 삶에 직접적으로 다시 연결할 수 있게 변형시킴으로써 데이터에 개성을 줄 수 있는 방법에 대해 이야기합니다.

조지아 루피는 데이터를 이용해 인간의 이야기를 들려주고 숫자에 뉘앙스를 첨가합니다. 이 매력적인 강연에서 조지아 루피는 우리 일상에 관한 세세한 것까지도 시각화하고, 추상적이고 셀 수 없는 것을 눈으로 보고 느낄 수 있고 우리의 삶에 직접적으로 다시 연결할 수 있게 변형시킴으로써 데이터에 개성을 줄 수 있는 방법에 대해 이야기합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

은하수 중심에 존재하는 거대한 블랙홀은 뜨거운 가스 덩어리를 뿜어내고 빛을 포함한 근처의 모든 것을 집어 삼키고 있습니다. 관찰할 수는 없지만, 이 이벤트는 그림자를 드리우고 그 그림자는 우주에 대한 해답을 가지고 있습니다. 과거의 과학자들은 지구 크기의 망원경만 있어야 관찰이 가능하다고 했지만, 케이티 보우만과 그의 연구팀은 기발한 방법을 발견하였습니다. 궁극적인 암흑물질에 대한 얘기를 들어 봅시다.

은하수 중심에 존재하는 거대한 블랙홀은 뜨거운 가스 덩어리를 뿜어내고 빛을 포함한 근처의 모든 것을 집어 삼키고 있습니다. 관찰할 수는 없지만, 이 이벤트는 그림자를 드리우고 그 그림자는 우주에 대한 해답을 가지고 있습니다. 과거의 과학자들은 지구 크기의 망원경만 있어야 관찰이 가능하다고 했지만, 케이티 보우만과 그의 연구팀은 기발한 방법을 발견하였습니다. 궁극적인 암흑물질에 대한 얘기를 들어 봅시다. Translated by SeungGyu Min Reviewed by Joowon Lee

모셰 스지프는 후생학 분야의 선구적인 연구자입니다. 후생학은 생명체가 스트레스나 식량 부족 같은 사회적 요인에 대한 반응으로 어떻게 유전자를 다시 프로그램하는지를 연구하는 학문입니다. 그는 연구를 통하여 어머니에게서 자식에게 전달되는 생화학적 신호가 자식들에게 그들이 장차 어떤 세상에서 살아가게 될 지를 알려주고, 유전자의 발현을 바꾼다고 주장합니다. "DNA는 단순히 일련의 문자가 아닙니다. 이미 쓰여 있는 대로 실행되는 각본이 아닙니다." 스지프가 말씀드립니다. "DNA는 우리 경험이 쓰여진 동적인 영화입니다."

모셰 스지프는 후생학 분야의 선구적인 연구자입니다. 후생학은 생명체가 스트레스나 식량 부족 같은 사회적 요인에 대한 반응으로 어떻게 유전자를 다시 프로그램하는지를 연구하는 학문입니다. 그는 연구를 통하여 어머니에게서 자식에게 전달되는 생화학적 신호가 자식들에게 그들이 장차 어떤 세상에서 살아가게 될 지를 알려주고, 유전자의 발현을 바꾼다고 주장합니다. "DNA는 단순히 일련의 문자가 아닙니다. 이미 쓰여 있는 대로 실행되는 각본이 아닙니다." 스지프가 말씀드립니다. "DNA는 우리 경험이 쓰여진 동적인 영화입니다." Translated by Hansol Ryu Reviewed by Jihyeon J. Kim

때로는 어떤 통계가 신뢰할만한 통계인지 아는 것이 어렵습니다. 하지만 그렇다고 통계 일체를 배제하면 안 됩니다. 대신에 통계 이면을 보는 방법을 배워야 합니다. 이 유쾌하고 재미있는 강연을 통해 테이터 기자인 모나 찰라비가 숫자가 정말로 무엇을 말하고 있는지를 해석하고 이해하거나 질문에 답하는 데 유용한 팁을 알려드립니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

때로는 어떤 통계가 신뢰할만한 통계인지 아는 것이 어렵습니다. 하지만 그렇다고 통계 일체를 배제하면 안 됩니다. 대신에 통계 이면을 보는 방법을 배워야 합니다. 이 유쾌하고 재미있는 강연을 통해 테이터 기자인 모나 찰라비가 숫자가 정말로 무엇을 말하고 있는지를 해석하고 이해하거나 질문에 답하는 데 유용한 팁을 알려드립니다.

중환자실 의사인 피터 웨인스톡은 헐리우드의 특수효과와 3D 프린터를 이용해 수술팀이 어떻게 실제 환자와 놀라울 정도로 똑같은 실물 모형을 만들어내는지를 보여줍니다. 따라서 이들은 위험한 수술을 미리 연습 할 수 있는 거죠. 생각해 보세요. "두 번의 수술, 한 번의 절개". 이 진보적인 강연에서 수술의 미래를 잠시 느껴보세요.

중환자실 의사인 피터 웨인스톡은 헐리우드의 특수효과와 3D 프린터를 이용해 수술팀이 어떻게 실제 환자와 놀라울 정도로 똑같은 실물 모형을 만들어내는지를 보여줍니다. 따라서 이들은 위험한 수술을 미리 연습 할 수 있는 거죠. 생각해 보세요. "두 번의 수술, 한 번의 절개". 이 진보적인 강연에서 수술의 미래를 잠시 느껴보세요. Translated by Mijin Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

TED의 협력자인 캐리 뉴젠트는 소행성 탐사원입니다. 가장 오래되고 가장 많은 우리의 우주 이웃들을 찾아내고 분류하는 일을 하는 과학자들 중의 한 사람이죠. 왜 소행성들에 관심을 가져보지 않는 건가요? 이 짧으면서도 사실들로 가득찬 강연에서 뉴젠트는 소행성들이 지구가 형성되는 데 얼마나 놀라운 영향을 미쳤는지를 설명해줍니다. 또한 제 때 소행성들을 찾아내는 일은 지구에서 생명을 구하는 것만큼이나 값진 일임을 알려줍니다. Translated by 예주 김 Reviewed by Keun young Lee