Burmese

Lucy Haslam, whose son Dan died of bowel cancer last year is set to farm what could be Australia's first medicinal-cannabis farm in Tamworth.   (ၾသစေၾတလ်ရဲ့ ပထမဆံုး ေဆးဖက္၀င္ ေဆးေျခာက္ စိုက္ပ်ဳိးခင္းကို Lucy Haslam က သူမသားယမန္ႏွစ္က အူမကင္ဆာနဲ႔ ေသဆံုးသြားၿပီး Tamworth ၿမိဳ႔မွာ ျပဳလုပ္ဘို႔ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။  )

Turnbull Government will enhance existing visitor visas to enable sponsored parents to visit their family in Australia for a continuous period of up to five years.   (ၾသစေၾတလ်မွာရိွတဲ့ မိသားစုေတြရဲ့ အာမခံခ်က္နဲ႔ မိဘေတြ ငါးႏွစ္ထိဆက္တိုက္ေနႏိုင္မဲ့ လက္ရွိ အလည္လာတဲ့ ဗီဇာကို ပိုေကာင္းေအာင္ Turnbull အစိုးရကလုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။  )

Mr. Robert San Aung said that he send a letter to the President to get sanction to sue Myanmar National Human Right Commission on the 24th September 2016 and he will be the Plaintiff for this case. (ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ကို ေရာဘတ္ စန္းေအာင္မွ တရားလိုျပဳလုပ္ တရားစြဲဆိုႏိုင္ ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးထံတြင္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ ေတာင္းခံစာကို ပို႔လိုက္ပါျပီ။ ခြင့္ျပဳမိန္႔က်လာပါ တဲ့ခါမွာ ၎က တရား စြဲမည္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ရွင္းျပထားပါတယ္။  )

An 18 years old girl was abducted by Mr. Kayw Lin Tun in 2015 and held for a month and she was chained, beaten, sexually assaulted and the girls mother reported the case to the police.   (၂၀၁၅ ခုႏွစ္ က ၁၈ႏွစ္ အမ်ဳိးသမီးကို တလခန္႔ၾကာ ေနအိမ္တြင္ သံႀကိဳးျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္ ရိုက္ႏွက္ အလိုမတူ ဘဲ သားမယားျပဳက်င့္သည့္ အမႈနဲ႔ ကိုေက်ာ္လင္းထြန္း ကိုအမ်ိဳးသမီး၏ မိခင္က ရဲစခန္းသို႔ တုိင္ၾကားခဲ့ သည္။        )

Dr. Myint Cho explained what Australian Ambassador to Burma had talked about at the meeting.     ()

After months of verbal jousting at a distance, US Presidential nominees Hillary Clinton and Donald Trump have confronted each other face-to-face for the first time   ()

While the majority of refugees and humanitarian entrants to Australia settle in the eight states and territory capital cities, hundreds are settled each year in regional cities and towns. (ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈနဲ႔ ၀င္ေရာက္လာသူ အမ်ားစုဟာ ၾသစေၾတလ်ရဲ့ ျပည္နယ္ ရွစ္ခုနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ခံ နယ္ေျမတို႔မွာ ေနရာခ်ေနထိုင္ၾကေသာ္လည္း၊ ႏွစ္စဥ္ ရာေပါင္းမ်ားစြာက ေက်းလက္ေဒသေတြနဲ႔ ၿမိဳ႔ေတြမွာ သြားေရာက္ေနထိုင္ၾကပါတယ္။  )

Miss Myanmar Community Contest which is going to be held in Melbourne and Elizabeth La Tyson explained that there will be two contests and one is Ms. and another is Mrs. And there will be first and second prizes and as well as prizes for other par... (Elizabeth La Tyson က Melbourne ၿမိဳ႔မွာျပဳလုပ္မဲ့ Miss Myanmar Community Contest မွာႏွစ္မ်ဳိးစား ရိွမွာျဖစ္ၿပီး Miss and Mrs တို႔နဲ႔ ပထမ ဒုတိယဆုနဲ႔ ႏွစ္သိမ့္ဆု ေပးမယ္ ဆိုတာကို ရ်င္းျပထားပါတယ္။  )

Prime Minister Malcolm Turnbull has hailed Australia's cultural diversity as one of the country's great strengths. (၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Malcolm Turnbull က ၾသစေၾတလ်ရဲ့ ေထြျပားတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈကို ႏိုင္ငံရဲ့ ႀကီးမားတဲ့ အင္အား လို႔ဂုဏ္ျပဳ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။  )

When it comes to Prostate cancer treatment among the doctors and the scientists they cant agree on which is the best method to treat this disease.   (ဆီးက်ိတ္ကင္စာေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ ဆရာ၀န္ ေတြ သိပၸံပညာရွင္ေတြ ၾကားမွေတာင္ ဘယ္လိုကုသမႈ က အေကာင္းဆံုလည္းဆိုတာကို သေဘာတူညီႏိုင္မႈ မရျဖစ္ေနပါတယ္။  )

Men with early prostate cancer who choose to closely monitor their disease are just as likely to survive at least 10 years as those who have surgery or radiation, a major British study has found.   (အဓိက ၿဗိတိသွ် စမ္းစစ္မႈမွာေတြ႔ရိွ တာက အမ်ဳိးသားေတြ ေစာစီးစြာေတြ႔ရိွတဲ့ ဆီးက်ိတ္ကင္စာကို နီးကပ္စြာ ေစာင့္ၾကည့္ စမ္းစစ္ေဆးတာက၊ ခြဲစိတ္ ေရဒီယိုဓါတ္ကင္ကုသသူတို႔လိုဘဲ အနဲဆံုး အသက္ ၁၀ႏွစ္ေလာက္ထိရွင္ ႏိုင္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။  )

According to the Australian Drug Foundation, nearly three in ten teenagers have had a glass of alcohol in the past year.   (Australian Drug Foundation အရ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၁၀ေယာက္မွာ သံုးေယာက္ နီးပါးက ယၡင္ႏွစ္ထဲမွာ အရက္တစ္ခြက္ေတာ့ ေသာက္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။  )

Dr. Yan Myo Thein talked about his opinion on US removing the remaining sanctions on Burma.   (ေဒါက္တာ ရန္မ်ဳိးသိန္းကို အေမရိကန္က ျမန္မာျပည္ ေပၚမွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့ က်န္ရိွတဲ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဖယ္ရွား ဘို႔နဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူ႔ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားကို ေျပာဆိုထား ပါတယ္။  )

Community groups and service providers are supporting the Productivity Commission's view that Australia's migration policy should not be dictated by fiscal considerations alone.   (ၾသစေၾတလ်ရဲ့ migration ၀ါဒကို ဘဏာေရးအရ မခ်မွတ္သင့္ဘူးလို႔ Productivity Commissionရဲ့ အျမင္ကို လူမ်ဳိးစု အဖြဲ႔စည္းေတြနဲ႔ ၀န္ေဆာင္မႈအဖြဲ႔ ေတြကေထာက္ခံလိုက္ပါတယ္။  )

There are various substances found in foods that are essential for maintaining good health.   (ေကာင္းမြန္တဲ့ က်မ္းမာေရးကို ဆက္လက္ထိမ္းထား ႏိုင္ဘို႔ အစားအစာထဲမွာေတြ႔ရွိႏိုင္တဲ့ လိုအပ္တဲ့ မ်ဳိးစံု ေသာ အရာ၀တၳဳမ်ား။  )