Norwegian

Norway's ambassador to Australia Unni Klovstad greets all Norwegians and friends of Norway a very happy and festive national day (Norges ambassador til Australia Unni Klovstad ;nsker alle nordmenn og venner av Norge en gledelig 17. mai-feiring.)

Line invites her Australian friends to a Eurovison party at five am in the morning to spread the passion for the worlds largest music competition. (Line har invitert sine australske venner til Melodi Grand Pric fest klokken på fem på morgenen, for å spre gleden ved verdens største musikkfest.)

South Koreans have elected their new president, Democratic Party candidate Moon Jae-in, in a major political shift for the country.   The early election had been called after a corruption scandal led to the impeachment of former pre... (Sørkoreerne har valgt sin nye president, det Demokratiske Partiets kandidat Moon Jae-in, noe som er et stort politisk skifte for landet.   Det tidlige valget ble kalt etter at en korrupsjonsskandale førte til at tidligere president Park Geun-hye ble kastet ut av jobben   Skandalen har forlatt landet dypt delt, men den nyvalgte president Moon har lovet å forene sydkoreanere.)

Analysts say the sweeping victory of Emmanuel Macron in the French Presidential election is a win for the European Union.   There had been concerns that a rise in populist sentiments across Europe could lead to the collapse of the ... (Analytikere sier den ovelegne seieren til Emmanuel Macron i det franske presidentvalget er en seier for EU.   Det hadde vært bekymringer om at en økning i populistiske følelser over hele Europa kunne føre til at E-U kunne kollapse.   Men puster nå lettet ut på tverrs av Europa.)

Federal Treasurer Scott Morrison has handed down his second Budget, promising that Australia's economy is "moving towards better days."   He says the measures contained in his Budget are about making the "right choices, to secure be... (Den føderal kasserern Scott Morrison har fremlagt sitt andre budsjett, og lover at Australias økonomi er "på vei mot bedre dager."   Han sier at tiltakene i budsjettet handler om å gjøre "riktige valg, for å sikre bedre dager fremover."   Men med tøffe velferdsendringer blant hans valg, kan dette budsjettet bli kontroversielt.)

BÃ¥rd Hoksrud says feedback from Norwegians living abroad was one of the main reasons for the decision to open up on dual citizenship. (Bård Hoksrud sier at innspill fra mange nordmenn i utlandet var utslagsgivende for Fremskrittspartiets vedtak om å tillate dobbelt statsborgerskap.)

After winning the Norwegian Eurovision final, JOWST is super excited to go to Kiev. (Etter å ha vunnet den norske Melodi Grand Prix finalen gleder JOWST seg til å reise til Kiev.)

JOWST is in Kiev and are getting ready for Eurovision but alos wishes he could be home with his young child. (JOWST er på plass i Kiev for å bli klar for den internajsonal Melodi Grand Prix finale, men savner også sitt tre måneder gamle barn.)

With just days to go before the French election presidential candidates Marine Le Pen and Emmanuel Macron are stepping up their efforts to woo supporters.   (Intensiteten øker under Frankrikets valgkamp, med le Pen og Macron i spissen. SBS Norsk med saken. )

Joachim and Alex from Norway's Eurovision contribution JOWST are in Kiev preparing for Eurovsion. SBS Norwegian gave them a call to hear how the prepare for the big day. (Joachim og Alex fra JOWST er Kiev klare for Eurovision. Sivert og Frank ringte direkte på luften for å spørre om de er klare til dyst, og om Ukrainsk mat.    )

In the New South Wales Hunter Valley, environmentalists have been studying how a traditional coal-producing region of the United States is making the transition away from coal.   (Forskere i Hunter Valley studerer USAs energiovergang fra kull. Noen mener fremtiden ligger i gass. SBS Norsk med saken)

Here is an overview of where and when 17. May is celebrated in Australia this year. (Her er en oversikt over hvor og når feires 17 mai i Australia i år? )

Right wing populism and ultra conservative forces is a part of the power play in the Swedish television drama Blue Eyes. (Med høyrepopulistiske og ultrakonservative krefter i spill er det politisk maktkamp på høyt nivå i den svenske serien Blå Øyne.)

With the two candidate Marine Le Pen and Emmanuel Macron Ulf Sverdrup of Norwegian Institute of International Affair says the second round of the French presidential election will be very exciting. (Med de to kandidatene Marine Le Pen og Emmanuel Macron sier Ulf Sverdrup fra NUPI at andre runde av det franske presidentvalget vil bli veldig spennende)

Australia is tightening up its visa conditions. SBS Norwegian explains how this can affect you.   (Australia strammer nå inn visumregler etter press fra velgere. SBS Norsk forklarer hvordan dette kan påvirke deg.  )