Norwegian

In April, the government shocked businesses and migrants with an overhaul of 457 temporary worker visas, cutting eligible occupations and dropping age thresholds. One unintended consequence could be that some exceptional international talent w... (I april overrasket regjeringen bedrifter og innvandrere med en overhaling av 457 midlertidig arbeidstakervisum, ved kutte berettigede yrker og droppe aldersgrenser. En utilsiktet konsekvens kan være at noen eksepsjonelle internasjonale talenter vil gå tapt for Australia.  )

How to vote accroding to the Norwegian embassy ()

After nearly two months of campaigning, the run-up to Britain's general election has been dominated by the terror of recent attacks in London and Manchester and questions over Brexit. Both major parties have promised they are the right party fo... (Etter nesten to måneders kampanje har oppkjøringen til Storbritannias valg blitt dominert av terrorangrepene i London og Manchester, og spørsmål om Brexit. Begge de store partiene har lovet at de er det rette partiet for jobben, men hvilket argument har overbevist velgerne?)

Bianca 'Bam Bam' Elmir is an athlete on a mission. The Muslim boxer is hoping to break down stereotypes by representing Australia at next year's Commonwealth Games on the Gold Coast. Elmir is currently observing Ramadan.  

Dual citizenship has been one of the most engaging in recent times in Norway. (Dobbelt statsborgerskap er kanskje en av de sakene som har engasjert grassrota i norsk politikk mer enn noen annen sak i nyere norsk politisk historie.)

Happy with tenth, although a little disappointed at first.. but now it is the future that's in focus with more music and concerts coming up. (Fornøyd med tiende plass, selv om han var litt skuffa først.. men nå er blikket rettet fremover og vi kan vente flere konserter og mer musikk.)

An unlikely group of MPs from across the political spectrum is calling for a major expansion of Australia's refugee intake. The group says a recent move to allow private sponsorship of refugees should be dramatically expanded, especially in re... (En usannsynlig gruppe av parlamentsmedlemmer fra hele det politiske spekteret krever en stor utvidelse av Australias flyktninginntak. Gruppen sier at et nytt alternativ for å tillate privat sponsring av flyktninger bør utvides dramatisk, spesielt i regionale områder.)

A decade after the political unrest that plunged Timor-Leste into crisis, the country is switching its focus from security to nation-building. The nation's new president faces a big challenge in steering his country through a changing economic ... (Et tiår etter den politiske uroen som førte inn Øst Timor inn i en krise, skifter landet nå sitt fokus fra sikkerhet til nasjonsbygging. Nasjonens nye president står overfor en stor utfordring i styringen av landet gjennom et forandret økonomisk landskap.)

United States President Donald Trump has arrived in the Belgian capital, Brussels, vowing to talk tough with NATO allies over defense spending. Fresh from a meeting with the Pope at the Vatican, the US President has also been greeted by protest... (USAs president Donald Trump har ankommet den belgiske hovedstaden, Brussel, for en alvorlig prat med NATO-allierte over forsvarsutgifter. Rett fra et møte med paven i Vatikanet, har USAs president også blitt møtt med protester.)

A ground-breaking sports program for young Indigenous people is offering a lifeline to a community in need. Redfern community leader Shane Phillips saw change was desperately needed to reduce crime and help Indigenous Australians regain a se... (Et banebrytende sportsprogram for unge urfolk tilbyr en livline til et samfunn i nød. Samfunnsleder i Redfern Shane Phillips så at det var et desperat behov for endring for å redusere kriminalitet og hjelpe urinnvånere australiere gjenvinne en følelse av stolthet.)

Public anxiety about housing affordability is at an all-time high. Can the federal budget help those on low incomes, refugees and recent arrivals who are on public housing waiting lists?   (Folk er stadig bekymret over om der har råd til en bolig idet boligprisene har steget til sitt høyeste nivå noensinne. Kan det føderale budsjettet hjelpe de med lav inntekt, flyktninger og nylige ankomne som er på venteliste for offentlig bolig?)

David Byrne battled home to fourth as best placed Australian in Ultra-Trail Australia. (David Byrne kjempet seg til fjerdeplass som best plasserte australier i Ultra-Trail Australia.)

Voters will essentially choose between President Hassan Rouhani's policy of engagement with the West and cleric Ebrahim Raisi in Iran's presidential election tomorrow. The campaigns of both have launched a social-media free-for-all, unpreceden... (Velgerne vil i hovedsak velge mellom president Hassan Rouhanis politikk for engasjement med Vesten eller den geistelige Ebrahim Raisi i Irans presidentvalg i morgen. Bagge har lansert vidtrekkende sosiale medie kampanjer som er uten sidestykke i iransk politisk historie.)

Wages growth remains at a record low, while consumer confidence has taken a turn for the worse following the Federal Budget. Those are the findings from the latest ABS data and the cost of living is rising faster than wages.  

The United States Justice Department has appointed a special prosecutor to investigate Russia's alleged involvement in the 2016 presidential election. (Det amerikanske justisdepartementet har utnevnt en spesialetterforsker for å undersøke Russlands påståtte engasjement i det amerikanske presidentvalget i 2016.    )