Norwegian

Thomas Sandholt Lund give us the highlights from Giro d'Italia, Tour of California and Tour of Norway. (Thomas Sandholt Lund gir oss den siste ukens høydepunkter fra Giro d'Italia, Tour of California and Tour of Norway.)

During the press conference the Norwegian delegation said Agnete was confident and believed she could win for Norway. (Under pressekonferansen sa den norske delegasjonen at Agnete tror hun kan vinne for Norge.)

Four topics dominated news in Norway in 2015: refugees, a weaker economy, extreme weather and international conflicts.   (Fire emner preget nyhetsbildet i Norge i 2015: flyktninger, svakere økonomi, ekstremvær og internasjonal konflikter.  )

From leadership spills to water on Mars, from close encounters with sharks to climate-change deals, the past 12 months has delivered a wide range of shocks and surprises.   SBS Norwegian takes a look back at the defining moments of ... (Fra lederskap utfrodringer til vann på Mars, fra nærkontakt med haier til klimaavtaler, de siste 12 månedene har levert et bredt spekter av sjokk og overraskelser.   SBS norsk tar et tilbakeblikk på de avgjørende øyeblikkene i 2015 hjemme og ute.)

The Norwegian Embassador in Australia, Unni Kløvstad shares her reflections around 2015, and hopes for 2016. (Ambassadør for Norge i Australia, Unni Kløvstad, deler sine refleksjoner rundt året som har gått og sine forventninger for året som kommer.)

Avalance on Svalbard, changes in the government and fires in planned housing for asylum seekers- these are some of the things going on in Norway at the moment. (Snøskred på Svalbard, utbyttinger i regjeringen og branner i bygninger som er planlagt å huse flyktninger- dette er noe av det som skjer i Norge for tiden, lytt for å få flere aktuelle nyheter fra Norge.)

This week, Norwegian correspondent Christian Stranger-Johannessen talks about the huge range of Christmas beer available this year, you can also listen to him talk about the new Norwegian movies available on SBS on Demand, as well as new and up-co... (Denne uka får du høre norges-korrespondenten vår Christian Stranger-Johannessen snakke om det enorme utvalget av juleøl, her er det både nykommere og klassiskere som er vurdert. I tillegg får du høre om de nye norske filmene som finnes på SBS on Demand. )

The Priest of the Norwegian Church in Australia, Kristoffer Lønning-Tørressen, has taken part in Christmas celebrations across Australia and wishes everyone a merry Christmas. (Prest i Sjømannskirken, Kristoffer Lønning-Tørressen, har tatt del i juleforberedelser rundt om i Australia, i en hilsen deler han noen tanker rundt julefeiringen og ønsker alle en god jul.)

Do you think its possible to find love on an app?   (Tror du det er mulig å finne kjærligheten på en mobilapp?  )

It's said when Dom Perignon invented champagne he told his fellow monks, "Come quickly, I am tasting the stars."   (Det sies at når Dom Perignon oppfant champagne fortalte han de andre munkene, "Kom fort, jeg smaker på stjernene."    )

A small Victorian primary school will become the first in the state in two decades to formally establish a new bilingual learning program.   (En liten viktoriansk grunnskole vil bli den første på over to tiår i staten som formelt etablerer et nytt tospråklig læringsprogram.)

Canada's new prime minister, Justin Trudeau, has promised to work towards full reconciliation with his country's aboriginal people.     (Canadas nye statsminister, Justin Trudeau, har lovet å jobbe mot full forsoning med sitt lands urbefolkning.  )

Runner Ernst Larsen won a medal in Melbourne in 1956, and died 2 December. The Norwegian handball team for women has done well so far in the world championship.   (Løper Ernst Larsen vant medalje i Melbourne i 1956, og døde 2. desember. Det norske håndball-landslaget for damer har gjort det bra så langt i VM, og vil gå videre.  )

The USA has officially asked Norway to contribute to the war in Syria, but Norway has not responded yet.   (USA har offisielt bedt Norge om å bidra militært i Syria, men Norge har ikke gitt noe endelig svar.  )

Previous radio host at SBS Norwegian Mads Andersen tells about his memories from his time behind the microphone. (Tidligere programleder Mads Andersen forteller om sine minner fra tiden bak mikrofonen på SBS Norsk.)