Norwegian

You need to see the world with your own eyes, says filmmaker David Kinsella. ('Du må se verden med dine egne øyne' sier filmregissør David Kinsella.)

According to food security experts we'll all be eating insects by 2020, and one Australian business is cashing in early.     (Ifølge mat sikkerhetseksperter vil vi alle spise insekter i 2020, og en australsk bedrift har hoppet på bølgen tidlig.    )

Buying a used car from a private seller can be risky - especially for buyers with English as a second language.   A new multilingual campaign is working to educate consumers about their rights.   (Å kjøpe en brukt bil fra en privat selger kan være risikabelt - spesielt for kjøpere med engelsk som andrespråk.   En ny flerspråkligkampanje jobber for å opplyse forbrukere om deres rettigheter.)

Home ownership is widely considered to be every Australian's dream.   But for many, it's becoming just that, a dream.   The federal government has conceded that many Australians are struggling to buy their first h... (Det å eie sitt eget hjem er ansett å være enhver australiers drøm.   Men for mange, er det blitt nettopp det, en drøm.    )

Lene teach Norwegian to people in Australia and today she visited SBS Norwegian together with one of her students. (Lene lærer norsk til folk i Australia, og idag besøkte hun studio med en av sine elever.)

Civilians are reportedly being used as human shields in the city of Mosul as Iraqi forces advance on the self-proclaimed Islamic State's last major stronghold in the country.     (Sivile blir angivelig brukt som menneskelige skjold i byen Mosul (MO-zul) i det irakiske styrker rykker frem mot den selvutnevnte islamske statens siste høyborg i landet.)

The next time you buy tomatoes from your local supermarket, take a moment to look where they have come from.     (Neste gang du kjøper tomater fra ditt lokale supermarked, ta deg tid til å se hvor de kommer fra.)

The Norwegian mother Melina says that Globalskolen has been invaluable in terms of teaching kids her Norwegian. (Den norske moren Melina sier at Globalskolen har vært uvurderlig i forhold til å lære barna hennes norsk.)

Principal at Globalskolen Lilli Røv says that Globalskolen is positive for Norway as it creates ambassadors for Norway by making children proud of the Norwegian language and culture. (Rektor ved Globalskolen Lilli Røv sier Globalskolen gir en gevinst for Norge ved å skape ambassadører for Norge ved å gi barn stolthet for det norske språket og den norske kulturen.)

A petition to save the web based Norwegian education for Norwegian children living abroad has been started. (Det er startet en underskriftskampanje for å redde den nettbaserte norskundervisningen for norske barn i utlandet.)

Preparations look to be underway for an Iraqi-led offensive to retake the city of Mosul from fighters of the so-called Islamic State.   (Forberedelsene ser til å være i gang for den irakisk-ledede offensiven for å gjenerobre byen Mosul fra militante fra gruppen som kaller seg den islamske staten. (ER) Kampanjen for å driver I-S ut av Irak er henger på å gjen erobre det nordlige hovedkvarteret til det selvutnevnte kalifatet.    )

With two top 20 finishes in Tour of Tasmania er Thomas Sandholt Lund reasonably happy, especially with a less than ideal lead up to the race. (Med to topp 20 plasseringer i Tour of Tasmania er Thomas Sandholt Lund fornøyd, spesielt med tanke på en mindre enn ideel oppkjøringen.)

Thomas says it was a little to though to keep with up with the front up the last hill. (Thomas sier det ble akkurat litt for tungt å følge med teten over den siste bakken.)

Thomas Sandholt Lund says that traditionally he always get stronger towards the end of a race like Tour of Tasmania. (Thomas Sandholt Lund sier at normalt er han alltid sterkere mot slutten av et ritt som Tour of Tasmania.)

Interview with Christian Gundersen fra ANSA about ANSA's Thailandproject 2016. Find out how you can join!     (Intervju med Christian Gundersen fra ANSA om Thailandsturen 2016. Meld deg på!  )