travelgear

Úc đã chung quyết thỏa thuận tự do mậu dịch với Trung quốc nhằm mở ra các thị trường trị giá đến hàng tỉ đô la cho các nhà xuất cảng Úc. Australia and China have finalised a free-trade deal that will open up markets worth billions of dollars to Australian exporters.

Trên 15.000 ngàn người đã tụ tập ở Sydney để đón mừng Thủ Tướng Ấn Narendra Modi, hiện đang thăm viếng nước Úc sau khi dự hội nghị G20. More than 15 thousand people gathered in Sydney to hear a speech by visiting Indian Prime Minister Narendra Modi.

Bộ phim tài liệu First Contact nói về cuộc hành trình kéo dài một tháng của sáu người trên khắp nước Úc để tìm hiểu cuộc sống thật sự của người Úc thổ dân. Indigenous Australians are the most disadvantaged of any group in Australia and often among the most misunderstood.

Sở Thuế liên bang khuyến cáo người thọ thuế nên tự nguyện khai báo những khoản thu nhập có được từ nước ngoài. Individuals are being warned to confess with the Australian Tax Office clamping down on undeclared offshore income.

Giới phụ nữ đá phá vỡ một bức trần ngăn cách khá dầy suốt nhiều thế kỷ qua, khi những người đứng đầu Giáo hội Anh giáo ký kết sắc lệnh, cho phép phụ nữ được phong chức giám mục. Women have broken through a centuries-old "glass ceiling," with the heads of the Church of England signing legislation enabling them to be ordained as bishops.

Ba người Úc gốc Colombia, Croatia, và thổ dân Wonnarua tại NSW vinh dự nhận Giải thưởng Kinh doanh thuộc nhóm sắc tộc năm nay. From Colombia, Croatia, and Australia's Wonnarua nation in New South Wales, three Australians have been recognised for breaking the business mould at this year's Ethnic Business Awards.

Trong tuần này, vấn đề biển Đông nóng hổi tại hội nghị thượng đỉnh APEC và ASEAN, quan hệ Việt-Mỹ sau cuộc gặp song phương bên lề ASEAN và chính quyền Việt Nam cho công ty Trung Quốc làm dự án thuộc đèo Hải Vân. This week, South East Sea dispute was addressed in APEC and ASEAN summits, Vietnam - America relationship after bilateral meeting at ASEAN and whether Hai Van pass was controlled by the Chinese.

Đang có một chiến dịch trên các trang mạng xã hội nhằm giới thiệu cho độc giả bảy nhân vật bị tự kỷ, Titled "A Different Brilliant" and created by Baz Luhrmann's cinematographer Damian Wyvill, the social media campaign introduces its viewers to seven people with autism, each with their own unique talents, passions and perspectives.

Kim Cúc tìm hiểu vai trò của 'social network' đối với việc học, việc làm của du học sinh. How does social networks benefit students?

Các nhà phân tích cảnh báo nước Úc đang đối diện với tình trạng "tiêu hao chất xám" khi nhiều công nhân viên chức giàu kinh nghiệm và có chuyên môn vững vàng đang sắp sửa về hưu. Analysts are warning Australia faces a 'brain drain' as the number of skilled and experienced baby-boomers head into retirement.

Hội nghị các lãnh tụ khối G20 đã kết thúc tại Brisbane hôm chủ nhật 16/11 với kế hoạch đẩy mạnh mức nhân dụng và kinh tế toàn cầu. While global economic growth, tax evasion and infrastructure were put firmly at the top of Australia's G20 agenda, climate change could not be ignored.

Các nhóm ủng hộ và chống đối Trung Quốc đều tìm cách thu hút sự chú ý trước tiền đình quốc hội trong lúc Chủ tịch Tập Cận Bình đọc diễn văn bên trong. Pro-and anti-China protesters competed for attention in front of Parliament House in Canberra as Chinese President Xi Jinping met with Prime Minister Tony Abbott.

Tòa Bạch Ốc đã xác minh đoạn video chiếu cảnh hành quyết một công dân Mỹ do nhóm tự xưng Nhà nước Hồi giáo, IS mới thực hiện. United States president Barack Obama has described the brutal beheading of a U-S aid worker, Peter Kassig, as an act of pure evil.

Tạ Duy Bình vốn là nghệ sĩ kịch câm ở Việt Nam, đào thoát và xin tỵ nạn tại Úc năm 1988. Từ đó, anh tham gia nhiều hoạt động kịch nghệ tại Úc. Phượng Hoàng nói chuyện cùng Tạ Duy Bình và nhạc sĩ Hoàng Ngọc Tuấn về Tạ Duy Bình-người làm kịch. Tạ Duy Bình is a playwright, stage director, ator, poet and essayist. He came to Australia in 1988 and applied for refugee status. Since then, Binh has performed and worked for various theatre companies, then, together with Bruce Keller, founde...

BS Huy Tiến mạn đàm cùng Nhạc sĩ Phạm Quang Ngọc về sự liên hệ giữa âm nhạc và sức khỏe. Càng ngày các nhà khoa học càng phát hiện ra những lợi ích tiềm tàng của âm nhạc đối với cơ thể.