travelgear

Bên cạnh y tế, giáo dục, dịch vụ cung ứng công ăn việc làm được cử tri Victoria rất quan tâm, trước thềm cuộc bầu cử chính quyền tiểu bang vào tuần tới. A more streamlined approach to job seeking services is one of the items on the wish list for Victoria's migrant communities, ahead of next week's state election.

Khách hàng hoan nghênh tái áp dụng kế hoạch cải tổ dịch vụ tư vấn tài chính bất chấp cảnh báo về hậu quả khủng hoảng nền tài chính Úc. Financial planners are expressing fury over the rollback of Federal Government changes to Labor's financial services reforms.

Dịch vụ chuyển tiền đi nước ngoài của Westpac sẽ chấm dứt từ ngày 24 tháng 11, ai sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất? Millions of migrants in Australia are hoping for a last-minute reprieve from Westpac Bank to prevent the closure of its small money transfer services.

Tú Trinh và Lê Lan trò chuyện về những bữa ăn đầu tiên trong cuộc đời con người, những bữa ăn dặm cho em bé trong thời gian vẫn còn bú sữa mẹ. Tuần này có thị gà vo viên chiên xù cho cả nhà cùng ăn. Tú Trinh and guest cook Le Lan talk about the very first meals of human life as only five to six month old to the first birthday.

Một trận bão tuyết lớn quét qua toàn vùng Đông Bắc nước Mỹ đã khiến ít nhất 10 người thiệt mạng, và hàng trăm người lái xe bị kẹt lại trong xe trên khắp những con đường trong khu vực này. A massive snowstorm has left at least eight people dead - and hundreds of motorists stranded across the United States' north- east.

Tú Trinh và Lê Lan trò chuyện về những bữa ăn đầu tiên trong cuộc đời con người, những bữa ăn dặm cho em bé trong thời gian vẫn còn bú sữa mẹ. Mời cả gia đình cùng ăn cháo yến mạch cá hồi với với em bé tuần này. Tú Trinh and guest cook Le Lan talk about the very first meals of human life as only five to six month old.

Nhạc phẩm "Do They Know it's Christmas" do hai nhạc sĩ Ái Nhĩ Lan sáng tác đã giúp nhóm từ thiện Band Aid tại Ireland quyên góp được hàng trăm triệu đô la chỉ qua 3 đợt cứu trợ quốc ...

Nói chuyện trước Hội động Bảo An Liên Hiệp Quốc, Ngoại trưởng Julie Bishop nhận định các tổ chức cực đoan ngày nay quy tụ những người trẻ hơn, sử dụng bạo lực ghê gớm hơn và nối kết với nhau chặt chẽ hơn qua mang truyền thông xã hội. Australian foreign affairs minister Julie Bishop has chaired a meeting of the United Nations Security Council, addressing violent extremism. She said today's terror networks are younger, more violent, more innovative and highly interconnected.

Một phúc trình toàn diện về sự thịnh vượng của người Thổ dân đạt được trong những lãnh vực như y tế và tài chính, thế nhưng lại có ít tiến triển về mức độ giam giữ trong tù. A comprehensive report on Indigenous wellbeing shows gains in areas such as health and finances, but little progress on incarceration rates.

Dường như chính phủ liên bang không thành công, trong lời kêu gọi thay đổi luật lệ của Lao động, liên quan đến các khuyến cáo về các kế hoạch tài chính. It appears unlikely the federal government will be successful in its bid to change Labor's laws governing advice from financial planners. .

Lần đầu tiên một phi thuyền của con người đã đáp trên một sao chổi. The first human-made spacecraft has landed on a comet.

Ngân sách của đài ABC sẽ bị cắt $254 triệu và SBS là $53,7 triệu, trong vòng 5 năm, Tổng trưởng truyền thông Malcolm Turnbull vừa thông báo hồi chiều nay. The ABC will have its budget cut by $254 million over the next five years, Communications Minister Malcolm Turnbull has announced.

Chính phủ liên bang cho biết Úc sẽ không nhận những người tỵ nạn nộp đơn xin tái định cư qua Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc tại Nam Dương sau ngày 1/7/2014. The federal government says Australia will no longer accept refugees who have applied for resettlement through the U-N in Indonesia.

Tân Thủ tướng Ấn Narendra Modi tuyên bố mối quan hệ Úc-Ấn sẽ vững mạnh hơn và hai nước sẽ có nhiều cơ hội hợp tác từ trước tới nay chưa từng có. India's prime minister, Narendra Modi, has heralded a stronger relationship and unprecedented opportunities for Australia and India to work together.

Ngày nay, vấn nạn "nô lệ hiện đại" thường diễn ra dưới nhiều hình thức, trong đó có cả những trường hợp trở thành nô lệ vì nợ nần hoặc qua những cuộc hôn nhân cưỡng ép. When people think of slavery, they often think of forced labour or sex trafficking, but modern slavery takes many forms, including debt bondage and forced marriage.