Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

2020年是鼠年，鼠在十二生肖中排在第一位。鼠是和人类关系最密切的动物之一，对于人类来说，这种密切关系更多是一种无奈。人对鼠的感情是复杂的，在人类文化中，鼠是一种精灵的象征，也是富足的象征。这或许是因为它顽强的生命力。除了南极以外，鼠分布在地球的各个角落。凡是有人生活的地方，几乎都有它们的身影；在人类无法生活的地方，它们一样活得有滋有味。鼠在人类的印象中，大多是一种负面的形象。比如说，它和人类争抢粮食，传播疾病等等。汉语里有不少关于鼠的成语都包含了负面的意思，比如说，胆小如鼠、鼠目寸光、贼眉鼠眼等等。 不过在中国古代，民间认为，鼠年是富足的，给人们带来机会和好年景。老鼠繁殖力强，古人祈求生命繁衍、子孙兴旺，于是，也产生了敬奉鼠的多子多福的生育观。还有民间传说把鼠视为大英雄，传说老鼠把天咬开了一个洞，为人类带来了光明，从而创造了世界。 在世界范围内，最著名的老鼠形象要属美国迪士尼集团的米老鼠了。《米老鼠》是一部动画片，在这部动画片里，米老鼠和蔼可亲，见义勇为，有正义感，富有同情心，助人为乐，因此受到人们的普遍喜爱。

张静：大家好，欢迎来到iMandarinPod收听爱汉语播客，我是张静。 珺慧：大家好，我是珺慧。 张静：珺慧，我发现你今天拿了一个特别大的包，怎么回事儿呀？ 珺慧：你刚发现呀？我每天都带这个大包上班。 张静：我以前还真没注意，你的包鼓鼓囊囊的，里面装了不少东西吧？ 珺慧：是啊，我拿给你看看。 张静：除了钱包、钥匙、手机，还有雨伞、药瓶、本子、笔、相机、手电筒……哇，可真不少！你这包都成了百宝箱了，你拿这么多东西不嫌沉啊？ 珺慧：沉是挺沉的，可我这么做也是防患于未然啊！你就说前两天，外面突然下雨了，好多人都没带雨伞回不了家，只有我带了。还是我有先见之明吧？ 张静：嗯，看来防患于未然是个好办法，明天我也试试。 珺慧：那你也一定要买一个这么大的包，那才能装得下。 张静：没问题。珺慧，要不咱们今天就给大家说一说“防患于未然”这个俗语吧？ 珺慧：好啊，我先来解释它的意思，“防患于未然”这个俗语的意思是在事故或灾害尚未发生之前采取预防措施。 张静：没错，这个俗语告诉我们在事情发生以前我们应该做好准备。下面，我们一起来听三段对话，学习一下。

全国已确诊新型冠状病毒肺炎病例319例 截至21日23时，全国共确诊新型冠状病毒肺炎319例，其中，湖北270例，北京10例，广东17例，上海6例，浙江5例，天津2例，河南1例，重庆5例，四川1例，山东1例，台湾1例。香港、辽宁大连、贵州贵阳、安徽合肥、宁夏、海南省、黑龙江牡丹江市发现疑似病例。北京时间21日凌晨，世界卫生组织曾宣布，将于当地时间22日在日内瓦总部召开“突发事件委员会会议”，评估当前“新型冠状病毒感染的肺炎疫情”是否构成“国际关注的突发公共卫生事件”。 波音宣布正式停产737MAX 当地时间周一晚些时候，波音公司证实，其位于华盛顿州伦顿市的工厂已停止装配波音737 MAX 飞机。之前波音公司宣布计划在12月将该机型飞机的生产暂停一段，但一直未宣布停产的确切日期。波音称不会因为停产而裁员，但随着损失在产业供应链中持续，737 Max停产非常有可能影响美国的经济。有评估表明，停产可能使美国第一季度国内生产总值（GDP）减少一半。波音称不会因为停产而裁员，但随着损失在产业供应链中持续，737 Max停产非常有可能影响美国的经济。有评估表明，停产可能使美国第一季度国内生产总值（GDP）减少一半。哪怕未来波音最终获得飞机的再次许可，停产也将使该公司重启生产的过程变得更加困难。 大马3岁男孩智商达142 成“天才”协会最年轻代表 据新加坡《联合早报》报道，斯坦福智力测试证实，一名马来西亚籍的3岁男孩智商高达142，脑力排名位于全球人口前0.3%，成为英国高智商协会门萨最年轻的会员。据报道，大马3岁男孩哈利与父母住在英国伦敦。哈利的父母都是工程师。母亲阿妮拉说：“我们没有什么经验，以为小孩子都这样。”她说：“他开始去豆豆班时，老师告诉我们他比其他孩子超前，我们才发现他是特别的。他上豆豆班时，已能从头到尾读完好几本他喜欢的故事书。”阿妮拉说，哈利喜欢问有关太空和数字的问题，也比较喜欢跟年纪比较大的孩子或成人交流。她说：“我们不想让他觉得什么都无趣，但也不想让他觉得一直被催促。我们要他成为一般的孩子，像一般孩子那样玩耍，做一般孩子爱做的事。”据悉，哈利的父母在他两岁时，开了一个名为“小哈利”的YouTube频道，让其他小孩可以观看他做的一些事情，并得到启发。

柠檬精：字面意思是柠檬成精。最初用来嘲讽他人，现在多用来自嘲式地表达对他人从外貌到内在、从物质生活到情感生活的多重羡慕。例如，我可真是个柠檬精！ XX自由：2019年春节，有网友感叹，即使月收入过万，也享用不起春节期间的车厘子。于是就有了“车厘子自由”一词，后来指对于一些贵的东西可以实现吃得到、看得见、做得到的自由。例如，我终于实现车厘子自由了。 令人头秃：因为生活压力大，人们经常出现抑郁、恐惧、焦虑等情绪，从而导致头秃。现在令人头秃成了人们的戏谑之语，事情伤脑筋、熬夜伤身、作业伤神时候的回应。例如，加班真令人头秃。 我太难了：出自一位快手主播的视频。视频配了一段忧伤的音乐，主播眉头紧锁，眼神空洞，说出“我太难了”，最近压力很大，引起网友对生活不易的共鸣。例如：想去旅行却没有钱，我太难了。 硬核：翻译自英语hardcore，原来指一种力量感强、节奏激烈的说唱音乐风格。后来引申指面向核心受众，有一定难度和欣赏门槛的事物。例如：硬核规定、硬核人生。

秦始皇的长子扶苏为人正派，很有能力，百姓都很喜欢他；而小儿子胡亥十分骄横，只知吃喝玩乐。秦始皇看中了扶苏，想要让他做太子。为了锻炼扶苏，秦始皇派他到大将军蒙恬驻守的边疆去锻炼。扶苏和蒙恬的关系也很好。有一次，秦始皇在出巡时突然生了重病，他知道自己快死了，就急忙找丞相李斯写了一道遗诏，让扶苏做太子。可惜遗诏还没有送出秦始皇就死了。秦国有个大臣叫赵高，他早有野心，觉得这是一个千载难逢的好机会，就与李斯商量：“皇上的遗诏还在您那里没送出，现在皇上死了，让谁做太子就由咱俩决定。如果扶苏做了皇上，他一定会重用蒙恬，到那时你我就不会被重用了……”这一番话说得李斯十分害怕，于是二人商量后对外说秦始皇的遗诏是让胡亥做皇帝。后来他们设计杀死了扶苏和蒙恬。赵高用偷梁换柱的方法让胡亥当上了皇帝，也为自己今后专权打下了基础。

中国大陆人口突破14亿 国家统计局17日发布数据显示，2019年末，中国大陆总人口（包括31个省、自治区、直辖市和中国人民解放军现役军人，不包括香港、澳门特别行政区和台湾省以及海外华侨人数）140005万人，比上年末增加467万人。全年出生人口1465万人，人口出生率为10.48‰；死亡人口998万人，人口死亡率为7.14‰；人口自然增长率为3.34‰。从性别结构看，男性人口71527万人，女性人口68478万人，总人口性别比为104.45（以女性为100）。从年龄构成看，16至59周岁的劳动年龄人口89640万人，占总人口的比重为64.0%；60周岁及以上人口25388万人，占总人口的18.1%，其中65周岁及以上人口17603万人，占总人口的12.6%。 普京任命米舒斯京为新一任俄罗斯总理 俄罗斯总统普京16日签署总统令，任命米哈伊尔•米舒斯京为新一任联邦政府总理。根据俄罗斯总统网站发表的新闻公告，总统令说，根据俄联邦宪法第83条第1款，普京任命米舒斯京为俄联邦政府总理。总统令自签署之日起生效。当天早些时候，俄国家杜马（议会下院）对米舒斯京出任新一任总理的提名进行投票。383名议员投赞成票，41人弃权，无人反对。米舒斯京随后在国家杜马发表讲话，感谢普京和国家杜马的支持，表示将在今年4月向国家杜马汇报新政府的政策。他当天还对新闻界表示，将于近日向普京提交内阁名单。普京15日批准总理梅德韦杰夫提出的政府辞职请求，并向国家杜马提名由联邦税务局局长米舒斯京出任政府总理。 研究：常逛博物馆美术馆延年益寿 最新研究表明，去剧院、博物馆或美术馆看剧或游览能延年益寿，而且去得越多，效果越好。伦敦大学学院的研究人员发现，与不经常参加艺术活动的人相比，经常参加艺术活动的人（每隔几个月或更长时间去一次）早逝的风险降低了31%。即使每年去一两次剧院或博物馆，早逝风险也能降低14%。研究人员研究了6000多名50岁以上的英国成年人提供的数据，这些人参与了一项更广泛的衰老研究。“虽然其他健康行为如吸烟、饮酒和运动无疑更能预测死亡率，但这些人们认为与健康无关的休闲娱乐活动也有利于健康长寿”，伦敦大学学院行为科学和健康研究部门的副教授黛西•范克特说。

林娜：你在电脑前面坐了一晚上了，忙什么呢？ 表妹：我新买了一个电脑游戏，你快过来看看，这个游戏棒极了。 林娜：有什么特别的？ 表妹：游戏里有很多人物可以选择，画面特别精致，音乐也很好听。我已经迷上这个游戏了。 林娜：不过，你玩儿的时间太长了，该休息休息了。 表妹：知道了，知道了，我再玩儿一会儿就关机。 林娜：好的，早点儿睡。

中国养老服务领域第一项强制性国家标准公布 中国有将近2.5亿的老年人口，面临全球规模最大、速度最快、持续时间最长的老龄化进程。国家市场监管总局副局长田世宏13日在国务院政策例行吹风会上介绍，《养老机构服务安全基本规范》近日出台发布，这是中国养老服务领域的第一项强制性国家标准，也是养老服务质量的底线要求。据介绍，这一标准的主要内容包括基本要求、安全风险评估、服务防护和管理要求。其中，基本要求部分明确了养老机构应当符合消防、卫生与健康、环境保护、食品药品、建筑、设施设备标准中的强制性规定及要求。同时，对养老护理员培训、建立昼夜巡查和交接班制度等基础性工作提出了要求。 国际民航组织：已接受伊朗政府邀请 调查乌航空难 据联合国网站14日消息，国际民航组织表示，已接受了伊朗政府的邀请，将为该国提供专家意见，以支持调查乌克兰国际航空公司坠机事故。该组织表示，鉴于《国际民用航空公约》有关飞机事故和事件调查的第13号附件授予所有有关国家参加调查的权利，已任命了高级专家技术人员，他们将在航班事故的调查中，就各国的相互作用和对第13号附件的解释，担任顾问和观察员。1月8日，乌克兰国际航空公司一架波音737-800客机，从伊朗首都德黑兰的霍梅尼国际机场起飞前往乌首都基辅，但起飞不久后坠毁，机上167名乘客和9名机组人员无一生还。伊朗军方11日发表声明说，客机被伊朗军方“非故意”击落，事故系“人为错误”所致。 墨西哥城开始禁用塑料袋 但对熟食和奶酪网开一面 墨西哥首都墨西哥城1月1日开始实施限制使用塑料制品的法律，禁止商店免费提供塑料袋，特殊用途塑料袋除外。美联社报道，依据新法律，商店如果免费提供塑料袋将面临罚款。多数商店今后将出售由厚塑料纤维制成的可重复使用购物袋，单价大约75美分。不过，新法律对商家“出于卫生考虑”免费提供塑料袋包裹熟食和奶酪网开一面，还允许商家免费提供“能很快降解的”塑料袋，但迄今没有出台相关标准。对于新法律，一些市民支持，也有市民持保留态度，认为如果忘记自备购物袋，花75美分购买太贵。另外，不少市民先前习惯把商店给的塑料袋当垃圾袋用。依据新法律，到2021年，墨西哥城还将禁止商店免费提供塑料吸管、勺子等一次性塑料制品。

场，有cháng和chǎng两种发音。当读cháng的时候，通常当作名词或者量词使用，用作名词时，意思是平坦的空地，多用来晾晒粮食，比如说，打场。用作量词时，主要用于事情的经过，比如说，一场大雨，生了一场大病。当读chǎng的时候，通常当作名词或者量词使用，用作名词时，主要有三种意思，第一种意思是进行某种活动的场所，比如说，操场、剧场、运动场；第二种意思是农场、养殖场；第三种意思是场合，比如说，不在场，当场等等。用作量词时，主要用于文娱体育活动，比如说，一场电影，一场比赛。 了，有le和liǎo两种发音。当读le的时候，通常当作助词使用，主要有两种意思，一种意思是表示动作或变化已经完成，通常用在动词或者形容词后面，比如说，下班了；另一种意思是表示变化或者出现新情况，通常用在句子的末尾或者句子中停顿的地方，比如说，下雨了。当读liǎo的时候，通常都当作动词使用，主要有两种意思，一种意思是结束，完毕，比如说，没完没了；另一种意思是明白，懂得，比如说，简单明了。 埋，有mái和mán两种发音。当读mái的时候，通常当作动词使用，意思是用土、沙、雪、落叶等盖住，比如说，掩埋。当读mán的时候，通常也当作动词使用，意思是因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪，比如说， 埋怨。

同事：林娜，恭喜你！你在会议上的报告非常成功，每个人都对你的报告印象深刻。我们的客户肯定会把钱投在这个项目上的。 林娜：谢谢你。我只是尽了我最大的努力。 同事：你一定准备了很长时间吧，报告里面的一些数据不容易找到。 林娜：是的。大家都非常支持我，帮助我找了不少资料。我还咨询了一位专家，他给我不少建议。 同事：努力就有回报，你做得很棒。 林娜：谢谢你夸奖。希望我们可以成功。

听新闻学汉语2020年01月10日

比上不足比下有余

中国首例机器人全膝人工关节置换手术在京完成 中新社记者从中国科学技术协会(China Association for Science and Technology)获悉，中国首例机器人全膝人工关节置换(TKA)手术近日在北京完成。此次使用的关节手术机器人是中国自行研发的具有完全自主知识产权的现代尖端科技医用设备。在麻醉科、手术室、放射科等相关科室和职能处室的合作下，“中国造”关节机器人完成了此次“首秀”。全膝人工关节置换手术技术要求高、操作难度大，而手术机器人有助于将手术规范化、精准化、微创化、高效化，帮助医生造福更广大的患者。近年来，外科机器人手术技术在中国快速发展。据悉，自1997年中国第一台医用机器人“主刀”手术取得成功后，截至2017年，已累计完成各类机器人手术达7万余台。 澳大利亚林火不仅仅是天灾？逾180人因涉嫌纵火被捕 据外媒报道，自林火季开始以来，全澳大利亚(Australia)有逾180人因涉嫌纵火而遭逮捕。墨尔本大学(The University of Melbourne)副教授史丹利说，纵火者通常是男性青少年，年纪在12岁至24岁，或者60岁以上的老人。她说，“他们没有固定的特征，但通常来自弱性群体，有过心灵创伤，而且往往在小时候受到忽视和虐待。他们通常是在学校表现较差的孩子，或者早早就辍学并失业。意外纵火与故意纵火之间的界限尚不清楚，因为许多纵火犯并未计划造成灾难。”斯威本科技大学(Swinburne University of Technology)的法证行为科学研究中心教授奥格洛夫则说，大约有50%的林火是由纵火狂徒点燃，他们期待看到大火，对放火感到兴奋，而且有关如何纵火和加快火势蔓延的信息，能激起他们的愉悦。 俄罗斯一海面冰层破裂 冰上停靠的45辆汽车掉入海中 据报道，在俄罗斯(Russia)的罗斯基岛上，近日发生一起事故。许多人趁着风和日丽开车到海边钓鱼，却没想到冰层忽然破裂，并排停靠在冰面的车辆纷纷落入水中。据报道，当天，由于气温上升，冰层融化，变薄的冰层不耐车身重量，加上当时大量车辆违规并排停在冰层上，对于冰层造成极大压力，使得冰层突然塌陷，导致车辆落入海中。一位目击者说：“一些汽车很快就沉没在水下，这个景象十分吓人。”据当地紧急服务机构表示，这一批落入海中的车辆共计45辆，最严重甚至有落到水下7英尺深，所幸当时所有车上均无乘客，因此无人伤亡。此外，当局也希望钓客们从此学到教训，不该再违规将车辆停放于冰层上了。

米雕

小云：你怎么了？你看起来脸色有点儿苍白。 林娜：恐怕我得了重感冒，现在头晕得厉害。 小云：吃药了吗？ 林娜：吃了，但是我感觉吃了药以后反倒更严重了。 小云：那我送你去医院吧。 林娜：不用了，我自己去吧。你别离我这么近，我不想把感冒传染给你。 小云：别担心，我的身体好着呢。你别逞强了，咱们赶快走吧。