Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

琳达：今天天气真好，最近的天气越来越暖和了。 小云：是呀，春天来了。你看到了吗？校园里的桃花都开花了，树也都发芽了。 琳达：我今天晚上回家就整理一下衣柜，把春装都拿出来穿。 小云：春天的天气通常不稳定，所以还要注意保暖。 琳达：好的。这么好的天气，我真想出去旅行。 小云：你提醒我了，这周末我想去郊区看桃花，你和我一起去吧？ 琳达：好啊，刚好我新买了一台照相机，咱们去拍一些漂亮照片。 小云：好，就这么说定了。

鲁班是中国古代著名的木匠。他有许多发明创造。传说，伞就是他发明的。 有一天，鲁班和妹妹到西湖游玩。忽然下起了大雨，游人被淋得四处躲藏。 “唉！”妹妹叹了口气说：“要是在雨天也能游西湖多好哇！”鲁班说：“我在湖边盖几个小亭子，人们坐在亭子里观赏风景，就不怕雨淋了。”妹妹说：“可是坐在小亭子里，只能看见附近的景色。要游遍整个西湖，得需要多少亭子啊！”鲁班想：妹妹说得有道理，要是能造出一种既能挡雨又能带着走的东西，该多好哇！ 忽然，雨中传来一阵孩子们的嬉闹声。鲁班抬头一看，只见一群小孩儿正在雨里追逐玩耍。他们每个人头上都顶着一片荷叶。那些落在荷叶上的雨珠，顺着荷叶脉络不停地向四周流去。“有办法了！”鲁班兴奋地对妹妹说。 鲁班跑回家，照着荷叶的样子，先用竹条扎好架子，再蒙上羊皮……妹妹试了试，说：“要是能在用的时候把它撑开，不用的时候又能合起来，就更好了。”鲁班眼睛一亮，说：“对！”他又反复试了许多次，终于造出了能开能合的伞。

“天问一号”传回高清火星照 包括一幅彩色图像 昨天，国家航天局发布了三幅由中国首次火星探测任务“天问一号”探测器拍摄的高清火星影像图，包括两幅全色图像和一幅彩色图像。全色图像由高分辨率相机在距离火星表面约330千米至350千米高度拍摄，分辨率约0.7米，成像区域内火星表面小型环形坑、山脊、沙丘等地貌清晰可见。据测算，图中最大撞击坑的直径约620米。彩色图像由中分辨率相机拍摄，画面为火星北极区域。2月26日起，“天问一号”在停泊轨道开展科学探测，环绕器高分辨率相机、中分辨率相机、矿物光谱仪等科学载荷陆续开机，获取科学数据。环绕器上的高分辨率相机配置两种成像探测器，能够实现线阵推扫和面阵成像，对重点区域地形地貌开展精细观测。中分辨率相机具备自动曝光和遥控调节曝光功能，能够绘制火星全球遥感影像图，进行火星地形地貌及其变化的探测。按照计划，“天问一号”将在今年5月至6月择机实施火星着陆，开展巡视探测。 联合国粮农组织：全球食品价格连续9个月上涨 联合国粮食及农业组织4日发布的报告显示，2月全球食品价格连续第9个月上涨，其中食糖和植物油价格涨幅最大。报告显示，2月粮农组织食品价格指数为116点，环比上升2.4%，同比上升26.5%。其中，食糖价格环比上升6.4%，植物油价格指数环比上升6.2%，达到2012年4月以来的最高水平，乳制品、谷物及肉类价格指数分别环比上升1.7%、1.2%和0.6%。粮农组织当天将2020年世界谷物产量预报调高至27.61亿吨，较上年增长1.9%，并预测2021年全球小麦可能连续第三年增产并创下7.8亿吨的新纪录。粮农组织食品价格指数每月发布一次，用来衡量全球贸易中最活跃的食品类商品国际价格变化。该指数由谷物、植物油、乳制品、肉类和食糖5个商品类别价格指数的加权平均数构成。 你还涂口红吗？调查：疫情影响口红色号，亮红色受冷落 过去一年，口罩几乎以一己之力改写了美妆产业的局面。受疫情影响，随着口罩成为脸部标配，唇部不再是人们对于面部的关注焦点，这让美妆产业也发生了新变化。报道称，疫情也会给流行的口红色号带来微妙的变化。市场分析公司欧睿国际表示，2019年下半年在日本鲜艳的口红色号更流行。但到了2020年，人们不再想涂艳色口红。在出行令、口罩令的限制下，欧洲的化妆品销售量也不怎么样。媒体报道称，英国大牌美妆产品2020年销量下滑24%，口红是重灾区。

林娜：终于把工作做完了，现在几点了？ 同事：七点。 林娜：这么晚了，我懒得回家做饭，咱们在外面吃饭，我请客，怎么样？ 同事：行，去哪儿吃，你决定吧。 林娜：附近新开了一家川菜馆，咱们去尝尝吧。今天天气这么冷，最适合吃辣的东西了。 同事：好啊，我的肚子已经饿得咕咕叫了。咱们现在就走吧。 林娜：好。 （川菜馆里） 同事：这里的菜太贵了，咱们还是AA制吧。 林娜：开什么玩笑，说好的，今天我请客，你别客气，想吃什么就点什么。 同事：好吧，不过，下次我请你。

国产大型客机C919全球首单“落地”东航 3月1日，东航与中国商飞在上海签署国产大型客机C919采购合同。首批5架C919引进后，将以上海为主要基地，加密上海至北京大兴、广州、深圳、成都等航线。这标志着C919正式进入市场运营准备的新阶段。“作为一名飞行员，我最想飞的就是C919飞机。近年来，从人员到技术，从试飞到商业运营，东航全面支持国产飞机事业，梦想正在逐步变为现实。”东航集团董事长、党组书记刘绍勇在签约仪式上说。双方正在为C919的商业运营做积极准备，包括新机型补充运行合格审定、专业人员培训及客户支援保障协议等谈判签署工作，在飞机进出口、航材维修、物流仓储、新技术应用、航材支援、维修保障、飞机构型优化等领域，双方将加强合作，确保首批C919高质量运营。 世卫组织专家：全球近10%人口具有新冠病毒抗体 世界卫生组织首席科学家苏米娅•斯瓦米纳坦表示，全球近10%人口已经有新冠病毒抗体，继续接种疫苗，是达成“集体免疫”的唯一方法。据报道，斯瓦米纳坦在世卫组织社交媒体账户上直播的专访中指出，该组织正在跟踪全球几座城市感染源分析的研究。斯瓦米纳坦称：“世卫组织正在跟踪这些血清流行病学研究，据最新统计，共有大约500项。如果全部放在一起观察，就会发现全球只有近10%人口具有新冠病毒的抗体。”斯瓦米纳坦指出：“当然有一些50%至60%人口遭到病毒感染，并已经具有抗体的地点，例如人口密集的城区。但不能由此认为全城、省、州或者国家已经实现了集体免疫。”她解释说，这类居民点没有抗体的居民外出时，依然有被感染的风险。斯瓦米纳坦强调，接种疫苗是实现全球范围内集体免疫的唯一方法。 爱无法被阻挡！澳大利亚新婚夫妇办空中婚礼 日前，有一对来自澳大利亚墨尔本的新婚夫妇，即便受到了新冠疫情的阻碍，但他们仍然在4万英尺的高空，举行了一场别开生面的婚礼，用行动证明“爱永远无法被阻挡”。报道称，这对来自墨尔本的新婚夫妇，名叫伊莱恩(Elaine Tiong)和卢克(Luke Serdar)。他们梦想中的婚礼原本应在意大利举行，但疫情打乱了所有的计划。于是他们决定，在维珍澳大利亚航空的航班上结婚。伊莱恩和卢克说，他们两个都是环球旅行者，已经一年多没有旅行了。这也是为什么他们想在飞机上举行婚礼。他们原本打算在情人节当天举行婚礼。然而，维州前段时间的封锁再次打断了他们的计划。终于在2月18日，维珍澳大利亚公司准许了二人的请求。当天，从墨尔本飞往悉尼的VA841航班上，在150名陌生旅客的共同见证下，伊莱恩和卢克举行了一场特别的婚礼。

中国是个多花的国家，中华民族自古以来就有种花、爱花的传统。 中国人爱花，最喜爱的是梅花和牡丹。梅花是中国的特产，有各种各样不同的品种。梅花有五瓣，古人认为是快乐、幸福、长寿、顺利、和平的象征。“墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来。”洁白的梅花在寒冷的冬天独自开放，远远看去知道那不是雪，因为有一股香气从那里飘过来。不怕严寒，这正是梅花的品格。中国人常把松、竹、梅誉为“岁寒三友”，把梅、兰、竹、菊合称为“四君子”，由此也可以看出人们对梅花的喜爱和赞美。 牡丹也是中国的特产，清朝末年曾经把它定为国花。牡丹颜色艳丽，有“国色天香”“花中之王”的美誉。民间曾经流传过一个很有趣的故事。 一年寒冬，唐朝的武则天在长安游览花园，命令百花同时开放。但是牡丹却枝干叶枯，拒绝开放。武则天非常生气，就命令人把牡丹贬到了洛阳。一到洛阳，牡丹马上就开出了鲜艳的花朵。这更气坏了武则天，她下令烧死牡丹。不料，经过火烧，牡丹开得更鲜艳了。这虽然是一个传说，却赋予了牡丹一种刚直不阿的精神。现在，洛阳每年春天都举行牡丹花会，前来观赏的人非常多。 中国有十大名花，除了梅花和牡丹外，还有月季、菊花、兰花、荷花、桂花、山茶、杜鹃和水仙。这些花不仅外表漂亮，而且往往象征着某种品格。

安妮：您好，我叫安妮，在美联公司的进口部门工作。 周红：您好，我叫周红，这是我的名片。 安妮：周女士，很高兴认识您。我们了解到你们公司是经营电子产品出口的。 周红：是的，您请坐。 安妮：谢谢，我刚看了你们展出的电子产品，质量很好，设计也很美观。我想我们可以一起做很多生意。 周红：当然好了。 安妮：周女士，我们是一家刚成立的公司，不过我们和很多零售商都有联系，请 相信我们的实力。 周红：好，这样吧，我带你去见我们的总经理。 安妮：太好了。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，今天你给大家带来的是哪个俗语呢？ 珺慧：今天我要给大家讲的俗语跟你的爱好有关。 张路：我的爱好？ 珺慧：对啊，你猜猜吧。 张路：睡觉？或者购物？ 珺慧：哈哈，睡觉也算爱好吗？ 张路：当然啦！ 珺慧：不对不对，你再猜。 张路：是唱歌吗？ 珺慧：嗯，这回你猜对了。 张路：跟唱歌有关的俗语是哪个呢？ 珺慧：到什么山上唱什么歌。 张路：哦，原来是这个俗语啊。珺慧，你先来给大家讲讲这个俗语的意思吧。 珺慧：好的。其实这个俗语的意思表面看来很简单，就是说一个人到了这个山上就要唱这个山上的歌，到了那个山上就要唱那个山上的歌。所以，这个俗语就比喻说话办事要以具体情况为依据，根据环境改变说话、做事的方式。 张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

北京各区陆续开展接种新冠疫苗 记者了解到，北京市自春节期间起，各区陆续开展新冠疫苗接种。本着“应接尽接”原则，北京市海淀区截至22日14时，累计接种超过93万支新冠疫苗，其中包括66万余剂第一针疫苗接种。据海淀区疾控中心主任江初介绍，海淀区疫苗接种采取“29+N”模式，即设置29个街道集中接种点与31支医疗队伍组成的上门疫苗接种服务。对于人数较多的大型企业，如腾讯，海淀疾控组织派出医疗服务队，上门设置接种场所，为企业员工提供新冠疫苗接种服务。 欧盟加快推进数字欧元建设 欧洲央行行长拉加德近日表示，欧洲央行将加快推动数字欧元建设，在未来5年内使数字欧元成为现实。欧洲央行与欧盟委员会发表联合声明称，数字欧元将作为实体货币的补充而非替代，有助于推动欧盟经济实现战略自主的目标，有效提升欧元的国际化程度。欧洲央行将与欧盟委员会等相关机构组成联合工作组，进一步研究数字欧元在政策、法律和技术层面的可行性和具体设计方案，拟于今年夏季推出数字货币的实施计划。欧洲央行与欧盟委员会称，随着经济数字化进程的不断推进，特别是支付手段的快速发展以及加密资产的不断出现，发行央行主导的数字货币非常必要。欧洲数字货币问题专家莎拉•艾伦认为，通过发行数字货币，欧洲央行可以建立更有效率、更具兼容性的金融市场，货币政策传导将更加精准有效。央行数字货币具有透明性等特点，将使政策制定者获得更为宏观的国际经济视角。 统计：日本2020年出生率水平降至历史新低 日本厚生劳动省的数据显示，2020年日本出生率降至历史新低，比上年减少了约2.6万人，减少近2.9％。根据报告，2020年出生872683人，而2019年的出生率水平达89.86万人。同时，2019年是开始实施统计以来的第一年，当时日本的出生率未达到一年90万人指标。2020年的死亡率水平约为138万人，而一年前为139万人。这是该指标在最近11年的首次下降。2020年，日本公民间以及日本与外国国民间在国内和境外每年的登记结婚人数也创下历史新高。根据日本厚生省的报告，2020年登记537583起婚姻，比2019年减少12.7％。

那个大官很生气，命令手下人抢走马良的神笔，交给一个画师，要他在墙上画棵摇钱树。摇钱树刚画好，大官就急不可待地扑上去，只听“砰”的一声，他的头撞在墙上，额头上立刻起了一个大疙瘩。大官明白了，那支神笔是属于马良的，它离开马良就成了一支普通的笔了。大官只好把马良放出来，对他说：“好马良，你给我画幅画儿吧！”马良为了夺回神笔，就答应了。大官把神笔还给马良，叫他画一座金山。马良真的给他画了一座金山，只见金山上金光闪闪，满山都是金子。大官高兴得直跳。马良接着在金山四周画了一片大海。大官说：“快画一只大船。我要去金山运金子。”马良就画了一只大船。大官跳上船去。马良又画了风，大船直向金山驶去。大官还嫌船慢，挥动着拳头，大声叫喊：“唉！风再大些！”马良又画了风，海浪越来越大。大官心里害怕，叫着：“风够了！风够了！“马良不理他，还是一个劲儿地画风。风更猛了，浪更大了，大船翻了，大官沉到海底去了。 马良又回到了穷人那里，给穷人画画儿。

从前有个孩子，名字叫马良。马良喜欢画画儿，可是他家里很穷，连一支画笔也没有。他去山上打柴时，就拣一根树枝当笔，在沙地上画空中的飞鸟。他到河边割草时，就把草根当笔，在河滩上画水中的游鱼。他看到什么就画什么，画得很认真。可是他仍然没有一支笔。 一天晚上，有位白胡子老爷爷走来对他说：“马良，我送给你一支笔，去给穷人画画儿吧！”马良高兴极了，接过画笔，就在墙上画了一只大公鸡。真奇怪，大公鸡从墙上飞下来，“喔喔”地叫起来。原来，老爷爷给他的是一支神笔。马良有了这支神笔，天天给村里的穷人画画儿。一天，他看见一个老农民和一个小孩子拉着犁耕地，因为泥土硬，拉不动。马良拿出神笔，给他们画了一头老牛，只听“哞……”的一声，老牛就下田拉犁耕地了。 有个大官听说马良有一支神笔，就把他抓了去，要他画金子。马良不画，大官就把他关进监狱里。到了半夜，看守监狱的士兵睡熟了，马良用神笔在墙上画了一扇门，马上打开门，带着关在里面的穷人们逃出去了。大官听到报告，派人去追，又把马良抓了回来。

同事：林娜，你怎么了？看起来无精打采的。 林娜：春节假期结束了，我要开始工作了，可我不想工作啊。假期里每天 晚睡晚起，大吃大喝，过得太轻松了。现在根本没心思工作。 同事：原来是这样。其实我和你一样。可是没办法，最近我们要完成的工作还真不少，所以你不想工作也得工作。 林娜：是啊，我应该收心了。我的梦想是开自己的公司，当老板，那时候我想不工作就不工作。 同事：那我就祝愿你梦想成真。

古时候，有一个既愚蠢又固执的富翁。有一天，他去拜访另外一个富翁。到了这个富翁的家里之后，他看见那楼房造得十分华丽美观，明亮宽敞，心中非常羡慕。他望着楼房想：我的钱财一点儿也不比他少，为什么不可以建造一座这样高大美观的楼房呢？他回到家里以后，马上就把当地的工匠（craftsman）找来，问道：“那座高楼是你建的吗？”工匠回答说：“是我建的。”富翁很高兴，跟工匠说：“你也照样给我建一座那样的高楼吧。”工匠答应了这个富翁的要求。 没多久，工匠就动手建造高楼了。富翁看到工匠从地上建造房屋，感到奇怪，就问：“你们这是干什么呀？”工匠答道：“建三层楼房啊。”富翁听了，直摇脑袋，着急地说：“我不要下面两层，赶快给我建造最上面的第三层。”工匠听了这傻话，真是哭笑不得，耐心给他解释：“这是办不到的。如果不造第一层和第二层，第三层是建不起来的。”富翁坚持他的意见：“我不要下面两层，你们一定要给我建最上面的那层。”当地的人们听说这件事后，都觉得这个富翁太可笑了。 “空中楼阁”就是从这个故事来的，原意是指悬在半空中的楼房。后来，人们就用它来比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。

张静：大家好，我是张静。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。 张静：珺慧，今年是中国农历的牛年，我想，今天我们给大家讲一个关于牛的俗语，怎么样？ 珺慧：好啊。我想到了一个，初生牛犊不怕虎，我们讲这个怎么样？ 张静：好啊。 珺慧：那你来给我们讲讲这个俗语的意思吧。 张静：好的。牛犊，就是指刚出生的小牛，这样的小牛还不知道害怕老虎，所以叫初生牛犊不怕虎。 珺慧：没错，这个俗语比喻青年人思想上没有顾虑，敢作敢为，多用来形容年轻人，是个含有褒义色彩的俗语。 张静：好，下面我们就来听几段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

牛是中国的十二生肖之一，排名第二。 牛在十二生肖中是体积最大的，力气也是最大的，因此在形容某些事物强大的时候，常常加上“牛”字，例如，“牛劲”是说力气大；“牛皮大王”指的是说大话的人；“牛脾气”是指脾气大等等。 牛也是人类的好朋友，人类与牛的关系可以追溯到原始社会，从那时候起一直到现在，牛在人类的生产、生活等方面，都占有相当重要的地位，受到了人类的尊敬和喜爱，因此牛在中国文化中是勤奋的象征。牛的品性忠厚、老实、淳朴，所以在汉语词汇中，牛是忠厚老实的代名词。同时，牛也以倔强、愚笨闻名，人们常把倔强、愚笨的人称为“犟牛”、“笨牛”。