Indonesian

An unorthodox partnership proposed by the local police significantly dropped crime rates. And it all started with a simple boxing program. (Satu kerjasama tidak lazim yang diusulkan oleh pihak kepolisian setempat secara signifikan berhasil menurunkan angka kriminalitas. Dan semuanya itu berawal dari satu program olahraga tinju yang sederhana.)

An interview with Consulate-General of the Republic of Indonesia for New South Wales, Queensland, and South Australia, Mr. Yayan G. H. Mulyana, about the series of events of Indonesia Beautiful 2. (Wawancara dengan Konsul Jenderal Indonesia untuk New South Wales, Queensland, dan South Australia, Bapak Yayan G.H. Mulyana tentang gelaran acara Indonesia Beautiful ke-2 .)

Andrian Wiguna, President of the Indonesian Diaspora Network in Australia spoke about the AGM of Indonesian Diaspora Network - Australia, that was held in Adelaide on 18-19 March 2017.   (Andrian Wiguna, Presiden Jaringan Diaspora Indonesia di Australia berbicara tentang AGM Jaringan Diaspora Indonesia di Australia yang berlangsung dari tanggal 18 -19 Maret 2017.  )

The announcement of the 2017 Federal Budget brought the usual bag of compliments and criticism.   (Pengumuman Budget Federal 2017 seperti biasa, bukan hanya mendatangkan pujian namun juga menuai kritik.  )

Effendy, the Secretary General for the Indonesian Moslem Community of Victoria talked about Victorian Mosque Open Day which was held on Sunday, 7th of May 2017.   (Effendy, Sekretaris Jenderal Komunitas Muslim Indonesia Victoria berbicara tentang Victorian Mosque Open Day yang diselenggarakan pada hari Minggu tanggal 7 Mei 2017.  )

Alex Hawke, the assistant Immigration Minister, says the business community is keen to be part of a Government proposal in which businesses and community groups will be able to sponsor the resettlement of refugees.   (Alex Hawke, pembantu Menteri Imigrasi mengatakan komunitas bisnis sangat antusias untuk mrngambil bagian dalam usulan pemerintah di mana kelompok bisnis dan komunitas akan dapat menjadi sponsor untuk pemukiman kembali pengungsi.  )

Small businesses welcomed a cut in the company tax rate in last years budget but are looking for more incentives from Treasurer Morrison when he delivers Tuesday night's Federal budget speech (Pelaku Bisnis Kecil Australia menyambut hangat pemotongan pajak bisnis dalam budget tahun lalu. Namun mereka mengharapkan insentif lagi saat Bendahara Negara Scott Morrison menurunkan anggaran belanja negara pada hari Selasa malam besok itu.  )

Treasurer Scott Morrison has hinted housing affordability will be a key part of next week's (may 9) Budget policy.     (Bendahara Scott Morrison telah mengisyaratkan keterjangkauan perumahan akan menjadi bagian penting dari kebijakan anggaran minggu depan (9 Mei).    )

Facebook has announced it will hire 3,000 extra staff over the next year to speed up the removal of videos showing murder, suicide and other violent acts.       (Facebook telah mengumumkan akan mempekerjakan 3.000 staf tambahan tahun depan untuk mempercepat penghapusan video yang diunggak secara langsung yang menunjukkan pembunuhan, bunuh diri dan tindakan kekerasan lainnya.   .)

Australia's major sporting codes have criticised a media reforms package announced by the federal government, which would see gambling ads banned from live sport broadcasts before 8:30pm.       (Kode olahraga utama Australia telah mengkritik paket reformasi media yang diumumkan oleh pemerintah federal, yang akan melarang iklan perjudian dalam semua siaran olahraga langsung sebelum pukul 20.30.    )

Turnbull government has its new visa program that will allow migrant's parents to visit Australia for up to ten years, by paying thousands of dollars. (Pemerintahan Turnbull memiliki program visa baru yang memungkinkan para orangtua untuk mengunjungi Australia hingga selama 10 tahun, namun dengan membayar puluhan ribu dolar.)

Australia has over five hundreds national parks spreading across deserts, forests, mountains, and water. While their main purpose is to protect the native flora, fauna, and culture, they also exist for Australians and visitors to enjoy. (Australia memiliki lebih dari 500 taman nasional yang tersebar meliputi gurun, hutan, gunung, serta perairan. Disamping memiliki fungsi utama untuk melindungi flora, fauna, dan budaya, taman-taman nasional ini juga menjadi obyek wisata bagi masyarakat Australia serta para wisatawan.)

An interview with Edi Haryanto (Komodo Trans Wisata, Labuhan Bajo, Nusa Tenggara Timur) about a tourist who got bitten by a komodo sometime ago. (Wawancara dengan Edi Haryanto (Komodo Trans Wisata, Labuhan Bajo, Nusa Tenggara Timur) mengenai insiden digigitnya seorang wisatawan asing oleh Komodo beberapa waktu yang lalu. )

The Federal Government has received a mixed response from the states and teachers unions to its new schools plan.   (Pemerintah federal menerima reaksi beragam dari negara-negara bagian dan serikat guru atas rencana baru pendanaan sekolah.  )

The Turnbull Government is preparing for big spending on infrastructure in May Budget as it plans to change how national debt is reported. It wants to differentiate between what it calls "good" and "bad" debt. But the Opposition has criticised the... (Pemerintahan Turnbull mempersiapkan pengeluaran besar di bidang infrastruktur dalam anggaran bulan Mei, bersamaan dengan rencana mengganti hutang nasional dilaporkan. Pemerintah ingin membedakan antara hutang baik dan hutang buruk. Namun pihak oposisi mengkritik tindakan tersebut yang dianggap hanya pengalihan perhatian saja.)