SBS Arabic24

As the A-F-L prepares for its inaugural Pride Round, there are hopes the code can become legitimately inclusive.   At a match on Saturday night, spectators will be encouraged to wear the colours of the rainbow to show solidarity wi... (يتحضر دوري كرة القدم الاسترالية لاطلاق حملته الداعمة لمثليي الجنس في وقت تتعالى فيه آمال أن تصبح هذه الرياضة الأكثر شعبية في استراليا، جامعة لمختلف أطياف الشعب الاسترالي بغض النظر عن ميولهم الجنسية.   وفي مباراة يوم السبت، سيرتدي المشجعون ألوان تمثل علم الرينبو الذي يرمز الى المثلية الجنسية، لاظهار الدعم لجميع الأشخاص اللذين ينتمون لغير فئة الأشخاص منتبايني الجنس   وعلى أرض الملعب أيضا، سيرتدي أعضاء فريق سيدني سوانز جوارب بألون قوس قزح بينما الفريق المنافس سيرتدي قمصانا بأرقام ملونة بهذا الألوان   وتعد كرة القدم من الرياضات التي استثنت المثليين لفترة طويلة من صفوف لاعبيها.   ويظهر اللاعبين ويبلغ من العمر اثنين وعشرين عاما، يدعى ديميتري بيتراكيس، حبا كبيرا للعبة كرة القدم ويعتبر أنها تمثل أكثر من رياضة بالنسبة له. بيتراكيس واجه صعوبات في مواجهة عائلته بميوله المثلية التي باتت واضحة له على عمر الثانية عشرة ولكنه انتظر حتى التاسعة عشرة حتى يفاتح عائلته والمجتمع بالحقيقة.     ويتابع بيتراكيس حديثه ذاكرا لكل التبعات والنتائج السلبية للقرار الذي اتخده بمواجهة المجتمع حيث قلبت حياته رأسا على عقب وفكر في الانتحار.     وعادت الحياة لتقدم له مفاجأة سارة على شكل اتصال هاتفي من أحد زملائه في فريق كرة قدم بنتليه في أحد ضواحي ملبورن طالبا منه الانصمام للفريق. ويضيف بيتراكيس بأن خذه المكالمة الهاتفية أنقذت حياته نظرا للحالة النفسية السيئة التي ألمت به نتيجة لتخلي الكثيرين عنه.   ولكن رغما عن ذلك، ما زال يتعرض هذه الشاب المثلي لكثير من المضايقات من اللاعبين والمشجعين على حد سواء           وتلقت حملة الدعم التي وجهها دوري كرة القدم الاسترالية لدعم المثليين في أوساط هذه الرياضة، دفعة كبيرة من تينان وينمار ابن اللاعب الشهير نيكي وينمار خصوصا عندما شارك الجميع بقصته عن مواجهة المجتمع بميوله الجنسية المثلية كابن اسطورة في هذه الرياضة.   وشعر وينمار في ذلك الوقت بالكثير من الضغط نظرا لشهرة والده ولكنه هذا العبء سرعان ما ازيح عن كاهله فور الدعم المعنوي الذي وفره الأب لابنه.   ومن المواقف التي أظهر فيها نيكي وينمار رفضه للتمييز بناءا على الميول الجنسية كانت في عام الف وتسعمئة وثلاثة وتسعين عندما قام برفع قميصه تعبيرا عن رفضه للاهانات التي تلقاها من مشجعي فريق كولينغ وود.   وينمار يعتقد أنه من الضروري توفير الدعم للأطفال والشباب الذين ينوون الانخراط في هذه اللعبة بغض النظر عن ميولهم الجنسية ولأننا "جميعا بشر" حسب تعبيره    )

President of Mendaien sport comettee Eyad Abu Hanain, speaks to SBS Arabic 24 about the preparations of soccer teams for the loving Cup . ( تنظم اللجنة الرياضية المندائية دوري كرة القدم في شهر ايلول / سبتمبر المقبل ، للتنافس على كأس المحبة وتجري التدريبات الرياضية حالياً لجميع الفرق التي ستشارك في الدوري .   صالح السقاف تحدث الى رئيس اللجنة الرياضية المندائية اياد أبو حنين وسأله عن انطلاقة هذه اللجنة والنشاطات التي قامت بها والاستعدادت الجارية لدوري كرة القدم وكأس المحبة .      )

How to gain Australian citizenship. More about this issue, listen to this interview by Manal Al-Ani. (فقرة الاستقرار أو الـSettlement لهذا الأسبوع هي عن شروط ومتطلبات الحصول على الجنسية الاسترالية بالنسبة لحملة الإقامة الدائمة.. وكيف يُمكن للشخص التقدم للحصول عليها؟.. وللحديث عن كل هذه المواضيع التقت منال العاني بالدكتور محمد النقيب المختص بشؤون الهجرة واللجوء الذي تحدث قائلا )

The key to quantum computing could be a simple as burning the active ingredient in moth balls; using this method, the holy grail of quantum computing - the ability to work in real-world room temperatures - has been demonstrated by an international... (يعرض راديو SBS Arabic 24 باستمرار قصص نجاح أبناء الجالية العربية في استراليا في كافة المجالات. واليوم سنتعرف على قصة الدكتور محمد شقير الفائز بجائزة جامعة سدني للعلوم والابحاث والذي أنهى رسالة الدكتورا الخاصة به في مجال الكيمياء بدرجة امتياز.   هبة قصّوعة حاورت الدكتور شقير الذي بدأ حديثه عن طفولته وشغفه بالعلوم وعن محبته لوطنه الأم لبنان قائلاً:  )

Talkback topic with Sylva & Saleem (موضوع الحوار المباشر مع سيلفا وسليم )

A coalition of community leaders is renewing the push for tighter race-hate laws.   They say it is ineffective and powerless, with not a single person prosecuted under the laws since they were introduced.   &nbsp... (قام ائتلاف من قادة المجتمع المدني بتجديد الدعوات لتفعيل قوانين مكافحة التمييز العرقي والكراهية.   وقالوا بأن القوانين الحالية مكبلة وغير فعالة نظرا لعدم محاكمة أي شخص متهم بجرائم كراهية منذ تقديم هذه القوانين.     القادة العشرون تجمعوا في بيت البرلمان في نيو ساوث ويلز، ملتفين حول قضية واحدة وهي رفض التمييز العرقي وتشويه السمعة القائم على التفرقة العنصرية   اذا هي حملة جديدة اطلق عليها اسم "حافظوا على نيو ساوث ويلز آمنة" والهدف منها حسب القائمين عليها هو تسهيل محاكمة الأشخاص الذين ينتهجون مبدأ خطاب الكراهية ويشعلون نيران العنف كنتيجة لذلك   ويقول رئيس المجلس اليهودي في نيو ساوث ويلز فيك الاه ديف بأن قوانين مكافحة التمييز العرقي في غرب استراليا مثال يحتذى به.       وفي نفس السياق، يذكر أن ولاية نيو ساوث ويلز هي أول ولاية استرالية تجرم الكراهية تجاه الأشخاص بناءا على العرق.   ولكن على الرغم من ذلك، فلم يتعرض أي شخص للمحاكمة استنادا لهذا القانون.     ويضيف السيد فيك الها ديف بأن تشديد العقوبات على هكذا جرائم عرقية، يكتسب أهمية خاصة في هذا الوقت تحديدا خصوصا في ضوء الهجمات الأخيرة في اوروبا والتي ساهمت بشكل أو بأخر بتزايد الاسلاموفوبيا في استراليا.   ويقول الناطقون باسم المبادرة الجديدة بأن التفوه بكلمات عنصرية تفرق بناءا على العرق ليست فقط جارحة انما تمتد آثارها السلبية لتشمل المجتمع برمته.   أحد الباحثات في مجال مكافحة الارهاب في مركز تحليل الأمن انوشي مشتاق، تقول بأن تشديد العقوبات يكتسب أهمية كبيرة في مكافحة التطرف في استراليا.       واحتدم النقاش في السنوات الاخيرة بخصوص جدوى القوانين الحالية التي تعنى بمكافحة جرائم الكراهية المبنية على أساس عرقي عقب دعوات قائد حزب التحرير في استراليا اسماعيل الوحوح في ذلك الوقت لما أطلق عليه اسم "الجهاد ضد اليهود".     وعندما أحالت الشرطة القضية لمكتب الادعاء العام، لم تتمكن اجهزة الدولة من اتخاذ اي اجراءات بحق الوحوح نظرا لعدم كفاية الادلة.     ويقول نائب زعيم المعارضة في نيو ساوث ويلز Ù مايكل دالي بأن اجماعا من كافة الاحزاب، لا بد أن يدعم الجهود نحو تشديد العقوبات وتعديل القوانين الرادعة في محاولة جادة لتضييق الخناق على من ينوون اذكاء نيران الكراهية والتمييز العرقي والعنصري.     وفي رد فعل رسمي، أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز في مذكرة رسمية بأنها تدرس اقتراحات المبادرة وأنها ملتزمة بتسليط الضوء على وجهات النظر المختلفة في المجتمع، حفاظا على التوازن بين حرية التعبير عن الرأي وحماية المواطنين من العنف.        )

Poet Abbass Ali Murad speaks to SBS Arabic 24 about his new book . (أصدر الكاتب الصحفي والشاعر عباس علي مراد ديوانه الشعري الثاني " صدى على صفحات الزمن " ويتضمن الكتاب خلاصة تجارب من حب، مواقف ، معاناة ومأسٍ تواجه الانسان على أكثر من صعيد نتيجة الجور اللاحق بالانسانية من ظلم يفرضه ارهاب جسدي ، معنوي اقتصادي وسياسي ، يدمر البيئة ولا يوفر الارث الحضاري ، الأخلاقي والثقافي الذي يغني الانسانية ويزيدها تألقاً واشعاعاً ويزيد التناغم والانسجام والمحبة .   صالح السقاف تحدث الى الشاعر عباس مراد وسأله عن تجربته في رصد الأحداث ومعاناته الشخصية ومعاناة الآخرين وأسلوبه الشعري .  )

What are the technical reasons behind the failure of the website of the Australian Bureau of Statistics? What is the difference between "Hacking" and "Denial of Service Attack"? Listen to this interview with expert Ahmad Jaber during the show "Alb... (ما زالت أصداء فشل مكتب الاحصاء الاسترالي في اتمام التعداد الكترونيا نظرا لانهيار الموقع الالكتروني، تدوي في مختلف أنحاء استراليا وتم تداول عدة تصريحات رسمية حاولت تارة تبرير ما حدث، وتارة اخرى الوقوف على أسباب ما حدث ومن الملاحظ ايضا كثرة تداول المصطلحات التقنية مثل hacking و Denial of Service Attack. لايضاح هذه المصطلحات وتحليل ما حدث من ناحية تقنية، التقى الزميلان فارس حسن وديالا العزة بخبير الشبكات المهندس أحمد جابر وسألاه بداية عن معنى المصطلحات المذكورة فأجاب بأن أسباب اختراق المواقع تتعدد وتتشعب وليس من الأمر الصعب اختراق المواقع الالكترونية بهدف ايقافها مؤقتا وليس بالضرورة لسرقة المعلومات. لتوضيح الفكرة أكثر، ضرب المهندس أحمد مثالا وشبه ما حدث بمكتب خدمة للجمهور يعتمد على موظفين مثلا لتقديم الخدمة للأشخاص، فاذا زاد عدد العملاء عن حد معين، لن يتمكن هؤلاء الموظفين من خدمة الجميع بنفس الجودة وفي الوقت المطلوب. المقصود من هذه المقاربة هو تشبيه الموظفين بال servers بحيث لا بد من توظيف عدد كافي منها لخدمة العدد الهائل من الأشخاص الذين تدفقوا على الموقع الالكتروني لمكتب الاحصاء في نفس الوقت. أما بالنسبة لموضوع حماية البيانات وهل ما اذا كانت بيانات الاشخاص الذين قاموا بتعبئة نموذج التعداد في أمان، أجاب الخبير بأنه من المبكر الحكم على ذلك، قائلا أن المزيد من الحقائق ستكشف تباعا. استمعوا للتسجيل الصوتي أعلاه للمزيد من المعلومات.  )

Best countries and salaries (أفضل الدول في العالم)

If you haven't heard of the new Social Media super Star in Gaza get to know a little about the young man who was arrested for his sarcastic songs (بين الانتقادات اللاذعة والشعبية الخيالية يقف الفنان الهزلي عادل المشوخي البالغ من العمر 24 عاماً والذي شكّل ظاهرة لايمكن تجاوزها.  )

The Australian Bureau of Statistics (ABS) has apologised for any inconvenience caused by the outage.     (يتساءل الكثيرون اليوم ممن حاولوا ملأ استمارة الاحصاء السكاني ليلة الثلاثاء التاسع من آب عمّا حصل ولماذا انهار الموقع الالكتروني الخاص بالاحصاء وهل سيغرّمون لعدم قدرتهم على ملأ الاستمارة في الوقت المحدد؟  )

DOWN UNDER, in cinemas August 11 A black comedy set during the aftermath of the Cronulla riots, DOWN UNDER is the story of two carloads of hotheads from both sides of the fight destined to collide. Sincere, though misguided, intent gives way t... (يعرض في صالات السينما في انحاء استراليا ابتداء من الخميس11 آب/ أغسطس ، فيلم Down Under للمخرج الاسترالي Abe Forsythe يشارك في التمثيل مجموعة من الممثلين الاستراليين من بينهم الممثل اللبناني الأصل فيصل بزي الذي يؤدي شخصية D- Mac .   يستعرض الفيلم تداعيات أحداث كرونولا العنصرية عام 2005 من خلال مواجهة ثأرية بين افراد مجموعتين سيطر عليهم الغباء والعنصرية .   صالح السقاف تحدث الى الممثل فيصل بزي الذي يؤدي شخصية فنان الراب D- Mac الذي يجد نفسه مرغماً على التورط مع مجموعته .و تحدث عن مضمون الفيلم والشخصية التي يؤديها .  )

As Australia's athletes are reaping rewards at the Rio Olympic Games, so too are the country's street vendors.   As an estimated 500,000 visitors flood the city, the operation is paying dividends for those working in the lowest rung... (اليوم سننظر لمدينة رير دي جانيرو من زاوية أخرى، فكما يعرف الجميع فان المدن التي تستضيف دورة الالعاب الاولمبية تنشط فيها السياحة وتزدهر التجارة مما يعطي فرصة للسكان المحليين والدولة بشكلًعام للافلدة من التدفق الهائل للسياح. شاطيء كوبا كابانا من اشهر شواطيء ريو، تجمهر عدد كبير من السياح للاستمتاع بأشعة الشمس الذهبية والرمال الناعمة. أحد الباعة المتجولين على الشاطيء ويعرف عن نفسه باسم Prince يبيع ثياب السباحة للسيدات ويبدو ان اسلوبك المحبب في البيع واستخدامه للكلمات اللطيفة والمجاملات مع السياح، تدر عليه الكثير من التجارة الرابحة. وقدر عدد الاشخاص الذين توجهوا لمدينة ريو لمشاهدة الالعاب الاولمبية باكثر من نصف مليون شخص من مختلف انحاء العالم. برينس يتحدث عن جنسيات السياح والدول التي جاؤوا منها وهي تتضمن استراليا طبعا. وبالطبع هؤلاء السياح يقومون بانفاق الكثير من المال مما ساعد بتنشيط حركة التجارة في المدينة وبالطبع يشمل ذلك الباعة المتجولون على شاطيء كوبا كابانا الذين تتنوع معروضاتهم من مختلف انواع الطعام الى ملابس السباحة. ويقول كارلوس وهو احد هؤلاء الباعة بأن الجبن المشوي الذي يبيعه هو الافضل على الشاطيء أصحاب العقليات التجارية تنبهوا لهذه الفرصة التي ربما لن تتكرر فبدأت حركة التجارة واكشاك البيع تنتشر على جوانب شاطيء كوبا كابانا. دارسي اوليغاريو مثلا بدأ ببيع المثلجات والصفارات قبل اسابيع منذ بداية الاولمبياد وجمع مبلغا من المال سمح له بالتخلص من وظيفته السابقة كعامل بحيث يتمكن من جمع مبلغ يساوي ثمانين دولار استرالي يوميا مما يمكنه من العيش بشكل جيد. وعلى الرغم من التفاؤل في اوساط هؤلاء التجار الصغار، هناك تخوف كبير من انخفاض المبيعات بشكل حاد بعد انتهاء الاولمبياد.   بائع غزل البنات روبرتو يتوجه للشاطيء من طلوع الشمس وحتى المغيب حتى يتمكن من اعالة زوجة وطفلين. ويقول انه يتمكن من دفع ايجار منزله اذا قلم ببيع كل مافي جعبته من حلويات. ويبدو ان سياح ريو مشجعي الاولمبياد يشعرون بالظروف الاقتصادية السيئة التي يعيشها بائعو الشاطيء. احد السائحلت من هولندا تقول بانها تفضلان تشتري بعض التذكارات منهم عوضا عن المحلات الكبيرة. ومن المبكر معرفة اذا ما كانت البرازيل استفادت فعليا من استضافة الاولمبياد نظرا للكلفة الباهظة. ولكن يبقى سكان ريو فرحين ومبتهجين في هذه الايام التي تبرهن على سحر الرياضة التي تأسر القلوب! استمعوا للتقرير الصوتي أعلاه من اعداد فارس حسن وديالا العزة.  )

Women in Rio: 2 successful stories   Doua Ghobashi Nicole Beck (النساء في ريو)

Director and cinematographer Ali Mousawi finished his short documentary "injustice in the dark"that began in Iran and Iraq filmed ten years ago and completed his shots in Australia. The film talks about human injustice for himself and others ... (أنهى المخرج والمصور السينمائي علي موسوي فيلمه الوثائقي القصير " الظلم في الظلام " الذي بدأ تصويره في العراق وايران قبل عشر سنوات واستُكملت لقطاته في استراليا . ويتحدث الفيلم عن ظلم الانسان لنفسه وللآخرين من خلال ممارسات السحر . وسيشارك هذا الفيلم بعدد من مهرجانات ألأفلام القصيرة محلياً وعالمياً.   صالح السقاف تحدث الى المخرج السينمائي علي موسوي وسأله عن مراحل تصوير الفيلم ومضمونه .  )