SBS Arabic24

Maureen Barnett -63- feels happy all the time because of a simple reason Helping Others. (Maureen Barnett تعيش مع زوجها في بريطانيا منذ 45 سنة تقريبا، ولم تمارس هذه المرأة التي وصفت بـالدائمة السعادة أي نوع من التأمل أو اليوغا، كما لم تخضع لجلسات علاج نفسي. وهي الطرق التي عادة ما يلجأ لها الناس كي يشعروا بالسعادة. ويكمن سر سعادة مورين نتيجة عملها في مجال الخدمات الاجتماعية وكانت ودودة دائما وتحب مساعدة الآخرين. أصيبت في العام 2003 بمرض وعائي فقدت على إثره القدرة على الكلام، كما أصيبت في 2013 بمرض الزهايمر، ومزيج هذين المرضين أتى بنتائج غير متوقعة جعلتها تشعر بالسعادة الدائمة. حيث بدأت تتعامل مع جميع الأمور بابتسامة وأصبحت سعيدة طوال الوقت بغض النظر عن حالات فقدان الذاكرة التي تصيبها بشكل مستمر. وأصبحت في تتجه إلى مساعدة الآخرين كنوع من أنوع الشعور بالسعادة الغامرة.  )

Kamal Saleh, is the director of the short film Last Chance that is a production of OnePath Network. We will listen to a short introduction about the story of the film? And what was the reason behind producing such a film?   What... (The last Chance أو الفرصة الأخيرة هو عنوان لفيلم قصير جديد أخرجه الشاب كمال صالح المعروف على مستوى الجالية الإسلامية. وقامت بإنتاج هذا الفيلم شبكة One Path الإسلامية والموجودة في سيدني ويعتبر فيلم الفرصة الأخيرة أول فيلم لهذه الشركة.   إذا كان هذا مقطع من الفيلم والذي سيعرض في عدد من دور السينما في سيدني وميلبورن وآديلايد إبتداءً من الثالث عشر من أكتوبر تشرين الأول الحالي. ما قصة الفيلم؟ وما دافع كمال صالح من إنتاجه؟ يقول كمال صالح إن الهدف الأساسي من الفيلم هو تحذير الشباب تحديداً من مخاطر ملاحقة المخدرات والدراجات والذي ينحدر بحياة الإنسان حتى لا يعد له مجال لأي فرصة للنجاح.   ويستهدف الفيلم الشباب من كل الخلفيات والأصول وليس حكراً على الجالية المسلمة، فمخاطر المخدرات تودي بحياة الإنسان إلى مخاطر كبيرة قد لا يكون هناك رجعة منها   وعند سؤال كمال عن الصور النمطية التي يحاول هذا الفيلم كسرها، وضّح أن الرسالة من الفيلم هي تحذيرية أكثر من كونها كسراً للصور النمطية   واللافت في هذا الفيلم أن كل من عمل فيه سواء من الممثلين والأبرز منهم محمد حبلص وستيف دابليز كانو بعملون بشكل تطوعي، ودون أي مقابل وذلك رغبة منهم في نشر رسالة مهمة للشباب وتوعيتهم من مخاطر الإنجراف نحو عالم المخدرات   أما عن التحديات التي واجهت العمل فلم تكن كبيرة ولكن بما أنها التجربة الأولى لكمال وللمثلين فلا بد أن المهمة لم تكن سهلة   لمن يرغب في حضور هذا الفيلم ولمعرفة أماكن العرض فيقول كمال إنه سيعرض في ميلبورن وسيدني، ويقول إنه يرغب في رؤية الشباب يحضرون ويدعون أصدقائهم وعائلاتهم لحضور هذا الفيلم.  )

The Israeli navy has intercepted a boat skippered by an Australian woman and carrying only women as it aimed to break the decade-long blockade of the Gaza Strip. The Israeli military says the takeover of the vessel was brief and there were no ... (اعترضت البحرية الإسرائيلية سفينة تحمل نساء فقط وتقودها إمرأة أسترالية تسعى إلى فك الحصار المفروض على قطاع غزة. وأعلن الجيش الإسرائيلي عن سيطرته على السفينة بشكل هادئ ودون إصابات. وتم توجيه السفينة إلى ميناء أشدود ولم يتم تزويد الإعلام بأي معلومات أخرى من قبل الجهات الإسرائيلية. صوت النساء وهن يغنين تضامناً مع قطاع غزة وهن في الطريق إلى فلسطين. مجموعة "قارب النساء من أجل غزة" كما أطلقن على أنفسهن يتكونن من 13 سيدة تقودهن السيدة الأسترالية مادلين حبيب. وتتكون المجموعة من عضوات برلمان من حول العالم، ولاعبات أولومبيات، ومتقاعدات من الجيش الأمريكي وبعضهن حائز على جائزة نوبل في الأدب. لكن الآن، وقد توقفت السفينة على بعد أميال قليلة من شواطئ غزة. في المقطع التالي سنستمع إلى قائدة المجموعة الأسترالية مادلين حبيب والتي سجلت هذه الرسالة قبل إعتراض السفينة وانطلقت السفينة من مدينة برشلونة الإسباينة في أيلول سبتمبر الماضي، وبحسب آخر تقرير عن مسار السفينة فقد كانت على بعد حوالي 42 ميل بحري عن غزة. وتم دعم هذه الرحلة من إئتلاف Freedom Flotilla وهو إئتلاف يدعم القضية الفلسطينية وتتواجد في أوروبا. الناطقة بإسم المجموعة في أستراليا وهي ناشطة في مجال حقوق الفلسطينين Vivienne Prozsolt قالت إن التظاهر هو شكل من أشكال المقاومة. ولنعطيكم مستمعينا فكرة عن الحصار المفروض على قطاع غزة فقد فرضت إسرائيل ومصر حصاراً على القطاع بعد تسلم حركة حماس للسلطة في غزة بعد ان كانت تحت حكم حركة فتح عام 2007. ويعمل هذا الحصار على إضعاف اقتصاد القطاع حيث تتجاوز نسب البطالة بحوالي 40%. ويحول الحصار بين عشرات الآلاف من المواطنين وبين إيجاد عمل أو متابعة الدراسة أو حتى السفر إلى الخارج. وبحسب السلطات الإسرائيلية فإن هذا الحصار يمنع حركة حماس من إدخال أسلحة إلى القطاع إلا أنها تساهلت في إدخال المواد التموينية. وتعتبر السلطات الإسرائيلية حركة حماس إرهابية فيما نشبت خلاف بين الفلسطينين بين مؤيد ومعارض لحركة حماس. ودعا مسؤولون في الأمم المتحدة إلى رفع الحصار مشيرين إلى خطوة الأوضاع في غزة. أما محلياً فطالبت دائرة الشؤون الخارجية بالإطلاع على التقارير حول إحتجاز السيدة الأسترالية.    )

An apology from the CEOs of major Australian banks for making mistakes, Labor party is pushing for a royal commission inquiry into the banking industry saying that many Australians have suffered through the decisions of banks and financial institu... ()

the world has celebrated the international Day for teachers to highlight the important role played by teachers around the world.   they are character builders, discoverers and very often life savers   More in this... (احتفل العالم في الخامس من شهر اكتوبر تشرين الاول باليوم العالمي للمعلمين. هذه الاحتفالية التي تدعمها اليونسكو او منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تهدف الى تكريم المعلم و الاحتفاء بدوره التعليمي و التربوي   بهذه المناسبة، التقت هناء ياسين بالأستاذ كريم نورة، مدرس الرياضيات في ثانوية Bayside Collage و المحاضر بمعهد Polytechnic في مدينة ملبورن. وقد استهل الضيف حديثه عن ثبات الرسالة الاساسية للمعلم رغم تغير العصور و الظروف فقال:  )

An Egyptian MP has called for women to be forced to undergo virginity tests before being admitted to university, it has been reported.   Parliamentary member Elhamy Agina called on the Minister of Higher Education to issue a mandate... (" كشف عذرية "الفتيات بات مطلباً برلمانياً في مصر ...   هل أدّى البرلمانيون المصريون دورهم على أكمل وجه , وانتهوا من حلّ أزمات البلاد وما أكثرها , لينشغلوا بهذا الشكل الصادم ب" عذرية " الفتيات المصريات ؟؟؟؟ هل يشكّل فحص عذرية الفتاة الرادع الأفضل لظاهرة الزواج العرفي في مصر أم أنه فحص يهين المرأة المصرية ويسيئ إلى كرامتها وإلى مشاعرها ؟؟؟   أرائكم في الفقرة التالية)

This visa is for people who are subject to persecution in their home country and are in need of resettlement. The majority of applicants who are considered under this category are identified by the United Nations High Commissioner for Refugees (UN... (فقرة الاستقرار أو الـSettlement لهذا اليوم تتحدث عن التأشيرات الإنسانية Humanitarian Visas أنواعها والامتيازات التي يتمتع بها صاحبها.. فضلا عن اعلان الحكومة الفيدرالية عن خمسة الاف تأشيرة إضافية العام المقبل.. وللحديث عن كل هذه المواضيع.. التقت منال العاني بالدكتور محمد النقيب المختص بشؤون الهجرة واللجوء الذي تحدث بداية عن التأشيرات الانسانية وانواعها.. فلنستمع)

Interview with Artist Adris Frety about his artworks at 19th Annual Liverpool Art Society Exhibition . Casula Powerhouse Arts Centre 17Sept- 9 Oct.     Adris Frety speaks to SBS Arabic 24 about ... ( " المدير التنفيذي ينام في العراء " CEO Sleepout عنوان لوحة شارك بها الفنان التشكيلي ادريس فريتي في المعرض التاسع عشر لجمعية ليفربول للفنون الذي يستمر في سيدني حتى 9 اكتوبر 2016 . يتطرق موضوع اللوحة الى ليلة سنوية من ليالي فصل الشتاء البارد في سيدني يقضيها مدراء المؤسسات الكبرى للشعور بالمعاناة التي تعيشها فئات مهمشة في المجتمع وهم المشردين . وشارك الفنان ادريس ايضا بلوحة بعنوان " اختزال"     صالح السقاف التقى الفنان التشكيلي ادريس فريتي خلال ايام المعرض وسأله عن لوحته " المدير التنفيذي ينام في العراء " والمعاني التي تحملها و الألوان التي استخدمها )

The head of the ANZ bank, Shayne Elliott, has admitted he believes Australia's big banks are out of touch with their customers.   (اعترف رئيس مصرف ANZ شاين إليوت بأن المصارف الكبرى في أستراليا برأيه، لا تشعر مع زبائنها. يأتي هذا في الوقت الذي يمثل فيه رؤساء المصارف الأربع الكبرى أمام لجنة مساءلة برلمانية بطلب من رئيس الوزراء بعد سلسلة من الفضائح المصرفية.   المزيد في هذا التقرير مع إيمان ريمان)

Halab - raw ()

The following community information is brought to you by the Australia Taxation Office.   Interview with Khaled Al-Melham from the ATO. (هذه المعلومات من تقديم مكتب الضريبة الأسترالي. هل قدمتم إقراركم الضريبي للسنة المالية 2015 - 2016؟ آخر موعد لتقديم الإقرار الضريبي هو الحادي والثلاثين من شهر تشرين الأول أكتوبر، إذا لم يكن لديكم وكيل ضريبي معتمد. عن هذا الموضوع وتفاصيل أخرى متعلقة به، تحدثت إيمان ريمان مع الموظف في مكتب الضريبة الأسترالي خالد الملحم الذي قال)

It is almost the end of tax time. The deadline to lodge your tax is 31 October, unless you are lodging through a registered tax agent.   More on this topic with Khaled Al-Melham from the ATO. (هل قدمتم إقراركم الضريبي للسنة المالية 2015 - 2016؟ آخر موعد لتقديم الإقرار الضريبي هو الحادي والثلاثين من شهر تشرين الأول أكتوبر، إذا لم يكن لديكم وكيل ضريبي معتمد. عن هذا الموضوع وتفاصيل أخرى متعلقة به، تحدثت إيمان ريمان مع الموظف في مكتب الضريبة الأسترالي خالد الملحم الذي قال)

It is almost the end of tax time. The deadline to lodge your tax is 31 October, unless you are lodging through a registered tax agent.   More on this topic with Mr Khaled El Melhem from the ATO. (هل قدمتم إقراركم الضريبي للسنة المالية 2015 - 2016؟ آخر موعد لتقديم الإقرار الضريبي هو الحادي والثلاثين من شهر تشرين الأول أكتوبر، إذا لم يكن لديكم وكيل ضريبي معتمد. عن هذا الموضوع وتفاصيل أخرى متعلقة به، تحدثت إيمان ريمان مع الذي قال)

Since about twenty years artist Aghnar Niazi participates in art exhibitions with multi topics, at the 19th Liverpool Arts Association exhibition which takes place currently in Casula Power House Art Centre, Aghnar participated in her painting... (منذ حوالي عشرين عاما والفنانة التشكيلية أغنار نيازي تشارك في المعارض الفنية بلوحاتها المتعددة المواضيع ، وفي المعرض التاسع عشر لجمعية ليفربول للفنون الذي يقام حاليا في مركز Casula Power House Art Centre ، شاركت الفنانة اغنار بلوحتها " اللاوعي " Unconcious .     صالح السقاف تحدث الى الفنانة التشكيلية اغنار نيازي وسألها عن اسلوبها في الرسم واختيارها لمواضيع لوحاتها .  )

Tribute to Ellie Naddaf by Antoine Kazzi El Telegraph Editor. (توفي في ملبورن المحرر في جريدة التلغراف المرحوم إيلي النداف. إيلي النداف عرفته الجالية العربية في ملبورن على مدى سنوات طويلة يعمل بلا كلل ولا ملل، مشاركا الجميع في مناسباتهم ونشاطاتهم، وكاتبا عنها. وتحية منا للزميل الراحل إيلي النداف، التقت إيمان ريمان برئيس تحرير جريدة التلغراف، الأستاذ أنطوان القزي فقال:  )