SBS Arabic24

Egyptian poet Ahmad Fouad Nagm died three years ago in Cairo. Hewas 84 . He was jailed for the total of 17 years of his life because of his satiric poems and his political views under the rule of former presidents Gamal Abdel Nasser and Anwar Sa... (قبل ثلاث سنوات توفي في القاهرة الشاعر الشعبي المصري احمد فؤاد نجم عن اربعة و ثمانين عاما ، امضى منها ما مجموعه سبعة عشر عاما في السجون و المعتقلات في عهدي الرئيسين عبد الناصر و السادات بسبب قصائده النقدية الساخرة المرتكزة على حس عميق بالحرية و العدالة الاجتماعية . قيل ان عبد الناصر ادخله مع رفيق دربه الشيخ امام الى السجن بسبب قصيدة سخرا فيها منه و رفض الافراج عنهما طالما بقي على قيد الحياة. و هكذا كان . و بعد ان اطلق نجم و امام اكبر حملة سخرية ضد حاكم مصري في الازمنة الحديثة وصف الرئيس السادات في احدى خطبه نجم بالشاعر البذيء. في يناير - كانون الثاني 2011 حلت اللحظة التي انتظرها و عمل لها نجم طوال حياته : ملايين المصريين في الشوارع مطالبين باسقاط النظام و هم يغنون اغاني نجم و امام في المياد)

Our Syria Correspondant sheds a light on Aleppo today .. (مدينة حلب القديمة مدرجة على لائحة التراث العالمية لمنظمة التربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) منذ 1987 وهي أقدم مدينة مأهولة في العالم منذ 12 ألف سنة قبل الميلاد وجرى تدمير معظمها خلال أكثر من 4 سنوات من الحرب الطاحنة في حلب، لكن من الصعب الوصول للمباني الأثرية وتقدير درجة ضررها وهي تقع تحت سيطرة المعارضة المسلحة وجبهة النصرة. وحجم الدمار فيها يتضح من خلال التصوير والمسح الجوي.  )

The Woman at Risk visa (subclass 204) is for you if you are outside Australia, living outside your home country, do not have the protection of a male relative and are in danger of victimisation, harassment or serious abuse because of your gender. ... (فقرة الاستقرار أو الـSettlement لهذا اليوم هي من ضمن سلسلة برنامج الهجرة واللجوء الذي تجريه إذاعة SBS عربي أربعِ وعشرين وحلقة اليوم تتناول تأشيرة إمرأة في خطر أو Woman at Risk وهي فئة 204 من ضمن التأشيرات الإنسانية.. منال العاني تحدثت مع الدكتور محمد النقيب الخبير بشؤون الهجرة واللجوء الذي بدأ حديثه بفكرة عن التأشيرة )

After being crowned Miss Lebanon 2016, the dream of Sandy Tabet turned into a nightmare after thousands of negative comments flooded social media (توجت ساندي تابت طالبة الاقتصاد (21 ) عاماً و ابنة بلدة بحمدون السياحية، ملكة جمال للبنان لعام 2016 خلال حفل أقيم مساء السبت في كازينو لبنان بجونية، شرق بيروت. وانتزعت ساندي اللقب متفوقة على 14 متسابقة بفضل تميزها في الإجابة على السؤال الموحد بحسب لجنة التحكيم في حين اظهرت باقي المتسابقات سطحيةً وارتباكاً عند الاجابة ناهيك عن الركاكة في اللغة العربية وحتى المحكية. ساندي بحسب اللجنة تميزت بهدوء وذكاء خاصة عند الاجابة عن تقديرها وتحديدها لأولويات الرئيس القادم للبنان وهو السؤال الذي اعتبر سياسيا بامتياز.  )

The federal government has announced an overhaul of the vocational student loans system in a bid to stop some providers from rorting the system.   The Education Minister says the new program will return integrity to the sector and s... (اعلنت الحكومة الفدرالية عن اجراء تعديلات واسعة في نظام التعليم والتدريب المهني او الvocational education and training. بغرض وقف هدر الاموال بسبب الفساد و الاحتيال في هذا القطاع و قد قدرت الحكومة هذه المبالغ ب6 مليارات دولار   فما هي هذه التعديلات المقترحة؟ و ما هي الاجراءات التي اتخذتها السلطات لحماية الطلاب من الوقوع في براثن المحتالين من مؤسسات لا تلتزم بالقانون؟   عن هذه القضايا، التقت هناء ياسين بالسيدة منى رضوان مديرة احدى معاهد التدريب المهني في ملبورن. و قد بدأت حديثها بالتعليق على جهود مكافحة الفساد في هذا القطاع فقالت:  )

The Melbourne Cup is one of Australia's most prestigious Thoroughbred horse races. It is a 3,200 metre race for three-year-olds and over. It is the richest "two-mile" handicap in the world, and one of the richest turf races. Conducted annually by ... (انطلقت في ملبورن فعاليات مهرجان الربيع لسباقات الخيل او Melbourne Spring Carnival و الذي يعد واحدا من اهم الفعاليات الرياضية و الثقافية في استراليا.   و يشكل سباق كأس ملبورن او Melbourne Cup الحدث الابرز في الموسم و هو السباق الذي اشتهر وصفه بالسباق الذي تتوقف الأمّة من اجله   عن هذا الموضوع، التقت هناء ياسين بمدرب الخيول السيد سليم شنّان و الذي بدأ بالحديث عن اهمية مهرجان الربيع فقال:  )

An initiative to encourage students in the UAE and Arab world to read was launched by His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, on Wednesday.   &nbs... (يهدف تحدي القراءة العربي إلى تنمية حب القراءة لدى جيل الأطفال والشباب في العالم العربي، وغرسها كعادة متأصلة في حياتهم تعزز ملكة الفضول وشغف المعرفة لديهم، وتوسع مداركهم. كما أن القراءة تؤدي إلى تنمية مهارات الطلاب في التفكير التحليلي والنقد والتعبير، وتعزيز قيم التسامح والانفتاح الفكري والثقافي لديهم من خلال تعريفهم بأفكار الكتاب والمفكرين والفلاسفة بخلفياتهم المتنوعة وتجاربهم الواسعة في نطاقات ثقافية متعددة. كما يهدف التحدي إلى فتح الباب أمام الميدان التعليمي والآباء والأمهات في العالم العربي للمساهمة في تحقيق هذه الغاية وتأدية دور محوري في تغيير واقع القراءة وغرس حبها في الأجيال الجديدة.   ومن دار أوبرا دبي مساء الاثنين تم الإعلان عن الحائز على المرتبة الأولى في تحدي القراءة بالعربي، وهو الطفل الجزائري محمد عبد الله فرح، بعد منافسة جمعته مع أطفال من كافة أقطار الوطن العربي، وصل ثلاثة منهم للجولة الأخيرة فيه، وهم رؤى حمو من الاردن ووفاء البقالي من البحرين. بعمر لا يتجاوز سبع سنوات، أبهر الطفل الجزائري محمد عبد الله فرح جلود متتبعي مسابقة تحدي القراءة، واستطاع أن ينتزع لقب البطولة، متوجًا بالجائزة الأولى التي تصل قيمتها المادية إلى 150 ألف دولار أمريكي   للمزيد في هذا التقرير)

Terrorism and anti-extremism: No chapels "under the stairs", listen to the interview with Mufti Australia Dr. Ibrahim Abou Mohammed talking with Ghassan and Sylva in Good Morning Australia   (هل الإسلام يتناقض مع نمط المعيشة في أستراليا؟ وأين هي "مصليات تحت السلم"؟ التي يرفضها سماحة مُفتي أستراليا الدكتور إبراهيم أبو محمد؟ وهل الإسلاموفوبيا مبررة في أستراليا وفي دول الغرب؟ كلمة "كفار" هل هي نظرة دونية للإستخدام ام انها من التعابير التي تم تشويهها؟ كل هذه الاسئلة كانت محور اللقاء مع الدكتور أبو محمد اجراه سيلفا مزهر وغسان نخول في برنامج خاص عن التطرف والإرهاب وسُبل مكافحته في أستراليا )

Buying a used car from a private seller can be risky - especially for buyers with English as a second language. A new multilingual campaign is working to educate consumers about their rights.   (عملية شراء سيارة عن طريق مالك خاص قد تكون محاطة بالمخاطر بعض الأحيان خاصة للزبائن الذين لا يتكلمون اللغة الانجليزية كلغتهم الأولى. ومن هنا تم إطلاق حملة متعددة اللغات تسعى إلى تثقيف المستهلكين وتوعيتهم حول حقوقهم. هذا المقطع الصوتي هو عبارة عن فيديو مترجم إلى 6 لغات، يهدف إلى مساعدة الأستراليين المنحدرين من أصول وثقافات متعددة إلى تجنب الوقوع ضحية شراء سيارة مستعملة ولكن فيها خلل ما. هذا الاعلان متوفر باللغة الفيتنامية والصينية والكورية والفارسية ولغة التامل واللغة العربية. ويقوم بشرح المخاطر المرتبطة بشراء سيارة من مالك خاص مثلاً عن طريق موقع مثل ال eBay او Gum tree ويقول مفوض التجارة العادلة في ولاية نيوساوث ويلز السيد Rod Stowe إن هناك جزء أساسي مهم استراتيجية البيع والشراء وحقوق المشتري، على الأفراد تعلمها خاصة من ينحدرون من لغات واصول متعددة . وتقول مستشارة شوؤن اللاجئين Margaret Piper إن اللاجئين وحاملين تأشيرة الطلاب قد يعنيهم هذا الاعلان أكثر شيء وتضمن موقع التجارة العادلة نصائح عدة عن كيفية التحقق مما إذا كان مالك السيارة الأصلي عليه إي إلتزامات مادية على السياة والتي قد يؤدي بشركة التأمين إلى سحب السيارة من المالك الجديد. ويقول وزير التطوير في ولاية نيوساوث ويلز Victor Dominello إن هناك نصائح أخرى في ما يتعلق بصلاحية السيارة للاستخدام والكشف عنها   ويقول تاجر السيارات توني بخوس والذي هاجر إلى أستراليا من لبنان أنه يعي مدى صعوبة شراء سيارة مع محدودية اللغة الانجليزية، وقام بالفعل بوضع لوائح مكتوب عليها باللغة الصينية ليجذب الزبائن. للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقع التجارة العادلةNSW Fair Trading    )

Australia is welcoming more skilled migrants - arrivals with tertiary qualifications have almost doubled since 2001. But a recent Australian Bureau of Statistics (ABS) report shows only 40 per cent manage to continue working in their professio... ()

Australia has long played a leading role in the development of laws to combat terrorism. The Australian Government has an extensive legislative regime around counter-terrorism. what else can be done? Effective laws are a critical component of A... ()

Telsqoof Charity Association provides refugees from Mosul city with different services. More about this issue, listen to this interview with Manal Al-Ani. (تٌقدم جمعية تلسقف الخيرية في سيدني مساعدات وخدمات للقادمين الجدد إلى أستراليا والنازحين في مدينة الموصل التي تشهد معاركا ضارية لاستعادتها من تنظيم داعش.. منال العاني تحدثت مع رئيس الجمعية السيد جمال اليشا وهو من مدينة تلسقف في الموصل ويقوم بين الحين والاخر بزيارة للمدن المتضررة في الموصل والنازحين في اقليم كردستان وسألتهُ أولا عن نبذة تعريفية للجمعية ودورها في مساعدة النازحين )

How would Australian Egyptian community organizations help tourism to Egypt. More is in this interview with Safwat Al Bana (???)

How would the Australians see Egypt as a tourist destination? Any impact on that destination after the Russian Plane incident one year ago? more is in this interview with Ibrahim Wessa, a travel agent... (???)

What is the Marketplace feature initiated by Facebook? more is in this interview with Iyhab Hadi (?)