SBS Arabic24

Academy Award winning producer Eva Orner says her new documentary about the Australian government's treatment of asylum seekers does not break whistle-blower laws.   Orner's documentary Chasing Asylum is not due for release until Ma... (رحلة اللجوء قد لا تكون بالضرورة محفوفة بالورود، وإنما في معظم الأحيان تكون مليئة بالمشاق والمصاعب والتحديات. وقضية طالبي اللجوء في أستراليا لها حيزها الخاص وذلك لكثرة الجدل حولها، فبين مؤيد ومعارض لسياسات الحكومة تجاه القادمين عبر القوارب تبقى قضية بعض هؤلاء اللاجئين معلقة وفي بعض الأحيان مؤلمة. أخرجت صانعة الأفلام Eva Orner فيلماً وثائقيا بعنوان Chasing Asylum أو مطاردة اللجوء، هذا الفيلم الذي أصدر في شهر مارس آذار الماضي حصل على جائزة الأوسكار وأثار جدلاً واسعاً وسلط الضوء مرة أخرى على قضية المحتجزين في جزيرة مانوس وناورو. ومن المعروف أنه من غير المسموح إدخال أي آلات توصير أو تسجيل إلى أي مركز إحتجاز لكن إيفا تمكنت من إلتقاط بعض الأصوات والصور المشوشة بالإضافة إلى مقابلات أجرتها مع بعض الموظفين الأجتماعيين الذين أدلوا بشهاداتهم عما يجري ولكن بشكل سري تام. الجمعية اللبنانية الإسلامية والتي ستعرض هذا الفيلم مجاناً في موقع الجمعية مساء الخميس 29-9 من السابعة مساءً وتحدثت عن هذا الموضوع إلى برنامج البيت بيتك فاطمة الشيخ منسقة البرامج في الجمعية.  )

A tribute to former Grand Mufti of Australia Sheikh Fehmi El Imam, by one of the Muslim community scholars, vice-president of the Federal Board of Imams in Australia, Sheikh Abdul Azim Afifi (تكريما لذكرى سماحة مفتي أستراليا السابق وإمام مسجد برستون وأحد مؤسسي الجمعية الإسلامية في فيكتوريا الشيخ فهمي الإمام، الذي توفي يوم السبت الفائت عن عمر ناهز الثامنة والثمانين، تحدثت إيمان مع نائب رئيس مجلس الأئمة الفدرالي الشيخ عبد العظيم العفيفي، وسألته عن الإرث الذي تركه الشيخ فهمي الإمام وأهم إنجازاته فقال)

Arsene, or AJ, Bounda has travelled an unusual journey, from refugee to Victorian police constable. Determined to make a difference in his new country, the Congolese-born man recently graduated from the police academy.   (تعرفوا معنا على باوندا الذي مرّ في رحلة غير عادية من اللجوء إلى منصب في شرطة فكتوريا يحمله الدافع لتغير واقع بلده الكونغو.. باوندا على أعتاب التخرج من أكاديمية الشرطة في ولاية فكتوريا. ولنبدأ الحكاية من آخرها.. من لباس الشرطة الخاص، يهيّأ باوندا نفسه ليستلم مهام عمله. باوندا البالغ 42 عاماً يصف رحلته بالطويلة..فعند لحظته وصوله كلاجئ من الكونغو عمل في مجال قطف الفواكهأما الآن هو يعمل في سلك الشرطة لمكافحة الجريمة. أما عن الدافع فهو مساعدة الآخرين بحسب ما يقول باوندا يروي باوندا قصته مع أول استلمه في جهاز الشرطة وتحديدا عندما إالتقى بطفل أسترالي من أصول أفريقية وكيف عبر عن دهشته من رؤية رجل شرطة ببشرة سوداء مثله. ترك هذا الموقف أثرا إيجابيا في نفس باوندا ما جعله يأمل في أن تستلهم باقي الجاليات هذا الشعور. وفي موقف آخر استرعى إنتباه باوندا عندما ركضت طفلة بخصال شعرها الشقراء نحو باوندا لطلب النجدة حيث أنها فقدت والدتها، لكن ما لبثت أن تطلب المساعدة حتى جاءت والدتها تبحث عنها   لكن الموقف عنى لباوندا المثير، فالثقة هي كالسحر الذي يجمع الناس من مختلف الثقافات والاجناس يعمل في سلك الشرطة في فكتوريا حوالي 50 موظفاً من أصول أفريقية من أصل 15 ألف عنصر. يقول عضو منظمة African Think Tank برهان أحمد إن تحسين وضع التعددية والتوع في جهاز الشرطة يعد أمراً ضرورياً لتعزيز ثقة الجاليات المهاجرة بالنظام في أستراليا. وبالفعل لن تكتفي فكتوريا بالكلام وإنما بالتطبيق أيضاً حيث تم عقد دورات تثقيفية للمهاجرين المتوقع إنضمامهم إلى جهاز الشرطة في مدينة ميلبورن. ويقول نائب مفوض شرطة فكتوريا Andrew Crisp إن التنوع والتعدد الذي يشهده جهاز الشرطة سيجلب النفع على جميع الأطراف. ونختم كما بدأنا مع باوندا الذي يأمل أن يخطو العديد من أبناء المهاجرين حذوه وينخرطون في سلك الشرطة  )

Australia has lost its fight against compulsory conciliation to resolve its lengthy maritime border dispute with Timor-Leste [LEST].   At stake are oil and gas fields estimated to be worth tens of billions of dollars.  ... (خسرت أستراليا معركتها ضد طلب تقدمت به تيمور الشرقية في محكمة التحكيم الدائمة التابعة للأمم المتحدة لحل النزاع الطويل حول ترسيم الحدود البحرية بين الدولتين.     المزيد في هذا التقرير مع ايمان ريمان  )

After months of verbal jousting at a distance, US Presidential nominees Hillary Clinton and Donald Trump have confronted each other face-to-face for the first time, setting out for voters their vastly different visions for America's future. &nb... (شهدت جامعة هوفسترا قرب نيويورك أول مناظرة رئاسية بين المرشحة الديموقراطية، هيلاري كلينتون، ومنافسها الجمهوري، دونالد ترامب. واستهل المرشحان هذه المناظرة، الأولى ضمن ثلاث مناظرات تسبق الانتخابات بسجال حاد حول الاقتصاد تبادلا خلاله الاتهامات بعدم حيازة أي منهما على حلول مجدية لخلق وظائف. اما في ملف الامن القومي، فقد تعهد ترامب بالقضاء على داعش و انهاء الاتفاقية النووية مع ايران المزيد في التقرير التالي مع هناء ياسين  )

Trip to Thailand in few minutes (اختبار)

Small Biz Connect works with small business owners to assist them to achieve their goals through personalised, in depth support. Small Biz Connect is funded by the NSW Government and will link with other business support services, as well ... ()

The Federal Government says it will continue Australia's bombing missions over Syria in the wake of a mistaken operation that killed dozens of Syrian soldiers.   (قالت الحكومة الأسترالية إنها سوف تبقي على مهمات أستراليا في الغارات الجوية فوق سوريا غداة عملية خاطئة أدّت إلى مقتل عشرات الجنود السوريين.  )

Can you still trust in the goodness and goodwill of people, especially if you own a business , would you trust your customers to came back and pay you another day if they are short of money? (?)

A new book edited by Dr Adel Beshara explores the theories and thoughts of the founder of the Syrian National Social Party, Antoun Sa'adeh.   An interview with Dr Beshara (سوف يصدر للدكتور عادل بشارة كتاب بجزأين باللغة الانجليزية بعنوان Rethinking Saadeh ويتناول العديد من فكرة مؤسس وزعيم الحزب السوري القومي الاجتماعي أنطون سعادة.   الدكتور عادل بشارة باحث في دراسات الشرق الأوسط، خاصة في الحركات القومية، وروادها.   إيمان ريمان التقت بالدكتور بشارة الذي تحدث أولا عن اهتماماته البحثية فقال)

A study presented at a scientific congress Thursday reported a link between long naps and a higher risk of diabetes, though it couldn't say if daytime sleeping was a symptom or a cause.   Interview with Dr Bassam Daood, Ph.D, Sports... (قال باحثون يابانيون إن الغفو لأكثر من ساعة، خلال وقت النهار، قد يكون علامة تحذيرية من مرض السكري من الفئة الثانية.  )

Young refugees needing help with their school education and adults seeking local recognition for their qualifications will be among those eligible for new scholarships worth more than $90,000. Allianz Australia and not-for-profit humanitarian o... (اطلقت منظمة Settlement Services International لخدمات الاستقرار بالتعاون مع شركة التأمين الاسترالية Allianz Australia برنامج للمنح الدراسية تصل قيمته الاجمالية الى 90 الف دولار مخصص للاجئين في ولاية نيوساوث يلز من الراغبين في اكمال تعليمهم او معادلة شهاداتهم .   عن هذا البرنامج و تفاصيل التقديم فيه، تحدثت هناء ياسين الى تيريز سعد موظفة التمويل في SSI و التي بدأت بشرح تفاصيل المنح و طريقة التقديم فيها فقالت:  )

Each year the International Day of Peace is observed around the world on 21 September. The General Assembly has declared this as a day devoted to strengthening the ideals of peace, both within and among all nations and peoples.   Mo... ( احتفل العالم في الحادي و العشرين من الشهر الجاري باليوم العالمي للسلام. و تهدف الامم المتحدة عبر احياء هذا اليوم الى تسليط الضوء على التحديات التي تواجه السلام الدولي و العقبات التي تقف امام الوصول اليه كهدف ينشده كل شعوب العالم   فهل هناك ما يدعو للاحتفاء بالسلام هذا العام؟ وما هو دور الأفراد و مؤسسات المجتمع المدني في تحقيق السلام؟   عن هذا الموضوع، التقت هناء ياسين بالسيدة سفانة الفارس عضو المكتب الاعلامي بالتيار الديمقراطي العراقي بأستراليا و التي بدأت حديثها بالتعريف بهذا اليوم و اهميته فقالت:  )

There are many reasons why a person may wish to change their name.   It could be because they got married, divorced, they prefer another name or because they need to formalise certain documents .   While the proc... (هناك عدة أسباب تدفع الشخص إلى تغيير اسمه.   يمكن أن يكون ذلك بسبب الزواج، أو الطلاق، أو أنهم يفضلون اسما آخر لضرورة جعل بعض الوثائق رسميا.   ومع أن عملية تغيير الاسم بسيطة نسبيا، فإن هناك مخاوف من أن بعض المهاجرين يقومون بتغيير أسماءهم لتجنب التمييز ضدهم.   المزيد في هذا التقرير مع إيمان ريمان )

In 2014, Apple was ordered to pay back $32.5m for accidental in-app purchases, presumably made by kids while their parents assumed they were doing Mathletics homework. We talk about adults losing time and shitloads of money in casinos, but jeez, t... (تخيل أن يصرف إبنك الصغير 12 ألف دولار على لعبة؟أجل أجل 12 ألف دولار.. هذا ما حصل مع كانيي، وهو أب لطفل صغير يحب الألعاب الإلكترونية على جهاز ال ipad وكان هذا الطفل مدمناً على لعبة Dragon City المرتبطة ب I tunes وتتطلب هذه اللعبة نقوداً كي تتسوق وتلاحق التنين.اكتشف (كانيي) أن بطاقته الإئتمانية لم تعد صالحة للاستخدام بسبب تراكم الغنفاق منها عندما كان يتسوق في أحد المحال التجارية ورفض البائع عملية الشراء لأن البطاقة موقوفة. اتصل (كانيي) مع المصرف المعتمد وطلب التحقق من هذا الأمر فأخبروه أنه لم يتم سرقة بطاقته أو الاحتيال بإسمه فإرتاح قليلا إلا أن الأمر لازال غامضاَ. لماذا أغلقت البطاقة؟ بعد تفتيش وتنبيش وجد أن طفله كان يلعب لعبة التنين ويتسوق ويتنقل من مرحلة إلى مرحلة دافعاً أموالاً مقابل ذلك كان يظن أنها غير حقيقية وإذ بها أموال فعلا فعلا حقيقية.   في هذه اللحظات أصيب (كانيي) بالصدمة والذهول.. ما العمل؟ أضطر هو وزجته إلى إقتراض 500 دولار من العائلة كي يتمكنوا من العيش خلال تلك الفترة لأن البطاقة قد أوقفت وأصبح (كانيي) مدان للمصرف. حاول التواصل مع شركة apple للنظر في المشكلة فأخبروه إن هذه الحوادث كثيراً ما تحصل وتم تحويله إلى قسم الحوادث الخاطئة. في عام 2014 تم الطلب من شركة apple بدفع قرابة 32 مليون دولار مقابل عمليات شراء خاطئة عادة قام بها أطفال دون انتباه.  )