SBS Arabic24

Organ donation has surged in the past year, with a record 1400 lives saved through transplants -- according to the Australian Organ and Tissue Authority. Donor advocates say there is still much room for improvement -- and they are urging more p... (في عام 2016 تم إنقاذ حياة 1400 روح عن طريق نقل الاعضاء وذلك بحسب ما صرحت به دائرة الاعضاء والانسجة الاسترالية. وعلى الرغم من هذا الرقم الكبير إلا أن العاملين في قطاع التبرع بالاعضاء يرون أن هناك مجال أكبر للتطوير والتحسين في ما يتعلق بسجل التبرع الوطني. وسنبدأ التقرير بقصة الشاب جول.جول انتظر 4 أشهر للحصول على متبرع لينقذ حياته إلا أن جاءت المكالمة التي طالما انتظرها كانت الساعة السادسة صباحاً وكان جول على موعد مع العملية الجراحية لنقل قلب أحد المتبرعين لها خلال ساعتين. وتروي والدته ليز تلك اللحظات بالتفصيل.. تقول: أتذكر جيداً كيف قدنا إلى المستشفى وكيف كانت شعوري في تلك اللحظة.. كانت مشاعري مختلطة فتلك اللحظة كانت بداية حياة مختلفة تم الكشف عن مرض في قلب جول في سن الثامنة عشر، في تلك اللحظة لم يكن جول يعلم ماذا يعني التبرع بالاعضاء ولا ماذا يعني نقلها. كل ما يعرفه أن هذه العملية أنقذت حياته تقول الدكتورة هيلين أوبدمان من المركز الوطني الطبي للتبرع بالاعضاء إن عام 2016 يعد من الاعوام التي حقق اعلى نسباً للتبرع في الاعضاء وارتفعت نسبة التبرع بالاعضاء من الاشخاص المتوفين لعام 2016 بحوالي 16% عن الاعوام السابقة ما ادى إلى إنقاذ حوالي 17% من الارواح التي كان من الممكن ان توافيها المنية. بالنسبة إلى التبرع من قبل أشخاص على قيد الحياة فارتفعت النسبة إلى 9% عام 2016 بما في ذلك 267 شخصاً حصلوا على أعضاء تم التبرع بها. وتوجد على قوائم انتظار التبرع حوالي 1600 أسترالي كل عام، والكثير منهم مهددين بالموت في حال لم يجدوا متبرعاً لهم. وهذه الحقيقة المرة تأرق ليز والدة جول تخيلوا مستمعينا أن كل تبرع يقوم به الشخص قد ينقذ حياة 10 أفراد. ولكن ما الذي يمنع الاستراليون من التبرع بالاعضاء؟ البعض يعقتد أنه الدين. لكن سرعان ما ينفي العاملين في مجال التبرع هذه القضية، حيث أن الاديان التي تتم ممارستها في أستراليا بشكل كبير لا تعارض ولا تحرم التبرع. لكن بعض العائلات لا تعلم ما موقف دينها من الامر فتفضل عدم التبرع في حال كان الشخص متوفى. من العوائق الاخرى هو موضوع التواصل، فالشخص المتبرع قد لا يُعلم عائلته بأنه وهب اعضائه لحين بعد الوفاة ما يجعل الامر أكثر تعقيدا. حيث ان نصف المتبرعين على القائمة لم يخبرو عائلاتهم بذلك   وبالعودة إلى جول على الرغم من أنه لا يعلم اسم المتبرع الذي وهبه قلبه إلا أنه سيحمل قلبه مدى الحياة وسيبقى في ذاكرته للأبد    )

Four days separate us from Donald trump becoming the official President of the United States of America. Our correspondent in Washington shares all the latest from USA. (ينشعل العالم بعد أربعة أيام بالمراسم الرسمية لتعيين دونالد ترامب كرئيساً أميركياً. كان لنا وقفة مع مراسلنا في واشنطن محمد العلمي والذي تحدث عن تداعيات هذا الأمر على الصعيد الأميريكي والعالمي)

Iraqi Australian University Graduates Forum will award Iraqi-born students who achieved high marks in HSC. More is in this interview with Dr Bushra AlObeidi (???)

ALHR slams unethical behaviour of Centrelink as abuse of legal process.   Lawyer Rick Metri explains   https://alhr.org.au/alhr-slams-unethical-behaviour-centrelink-abuse-legal-process/   (أصدرت جمعية المحامين الأستراليين لحقوق الانسان بيانا انتقدت فيه قيام سنترلنك بمطالبة المواطنين بإعادة أموال كانوا قد حصلوا عليها سابقا كانوا لا يستحقونها وفقا لحسابات أجراها نظام آلي في سنترلنك. )

The Migration Alliance has backed Immigration Minister Peter Duttons call for a review of Australias citizenship test. The Alliance, Australias number one immigration site, says the review deserves strong bi-partisan support. More about this issue... (دعمت مؤسسة أو موقع Migration Alliance دعوات وزير الهجرة وحماية الحدود بيتر داتون لاجراء مراجعة شاملة لاختبار الحصول على الجنسية الاسترالية. للاستماع وقراءة التفاصيل في اللنك أدناه مع منال العاني وهبة قصوعة  )

How did smart phones change our livesØŸ (كيف غيّر هذا الهاتف الذكي حياتكم وهل تتخيلون حياتكم بدونه ؟    )

The Business Innovation and Investment (Provisional) visa (subclass 188) is part of the Business Innovation and Investment Programme. The Federal government made recently changes on these visas to make it easy for the investors. More about this is... (أعلنت الحكومة الفيدرالية عن تغييرات جديدة في تأشيرات المصالح التجارية Business Visas وذلك باستبدال التأشيرات الست السابقة بتأشيرتين جديدتين فئتي 188 و 888 من أجل تسهيل دخول المستثمرين إلى أستراليا. وللتعليق على تلك التغييرات التقت منال العاني بالدكتور باقر الموسوي المختص بشؤون الهجرة واللجوء والذي بدأ الحديث بنبذة عن التأشيرات وأنواعها  )

The world says good bye to President Barak Obama, after the latter giving an emotional last speech. What did Obama achieve during his 8 years in office?   Our listeners share their thoughts with SBS Arabic 24.   (حان وقت الوداع .... ما الذي حققه عهد أوباما للعالم ولمنطقة الشرق الأوسط ولأستراليا؟    )

Australia has managed to keep its economy in a fairly good status amidst some global economic crisis. A recently published report on ABC, suggests that Australias economy survived all backlashes by luck. The report also discussed the forecast of t... (على ضوء تقرير أعدته شبكة الـ ABC عن التوقعات الإقتصادية للعام الجديد والعوامل التي سيكون لها تأثير على عجلة الإقتصاد الأسترالي، والذي إعتمد على ما يعرف بالـ Murphys Law، هذا القانون المبني على مبدأ أنه لو كان هناك إحتمال حدوث خطأ ما، فسوف يحدث حتما، أجرت الزميلتان سيلفا وستيفاني لقاء خلال برنامج Good Morning Australia مع الخبير الإقتصادي رضوان حمدان، والذي تحدث عن هذه التوقعات في قطاعات تصنيع السيارات، التعدين، سوق العقارات وتصنيف أستراليا العالمي.  )

Three tales unfolding in a multi-level car park in Blacktown exploring different ideas of what it means to be home. Interview with musician Mohammed Lelo . (يشارك الفنان العراقي الموسيقي محمد ليلو في العمل المسرحي Home Country وذلك ضمن فعاليات مهرجان سيدني من 7-29 يناير 2017   ويشارك الفنان محمد ليلو بالعزف على الة القانون في هذا العمل المسرحي الذي يعرض في Car Park Colo Lane- Blacktown من 11-22 يناير 2017 .الفنان محمد ليلو يحدثنا عن مشاركته في هذا العمل المسرحي .  )

is the capital and second largest city of Sudan and Khartoum state. It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia.   The location where the two Ni... ()

The federal government is promising to fast-track reform of politician's entitlements.It comes in the wake of the saga surrounding Health Minister Sussan Ley.The government says it wants to clean up the system, but there are calls for an independe... ()

Six years since the Sparkling of the Arab Spring in Tunisia, what went wrong with the Arabs revolutions? (?)

Iraqi- born Australian director Mawfaq Sawah has chosen a group of actors to perform his new play (Khan Jighan) on theatre in Sydney. More is in this interview with Driector Sawa (???)

Six years after the start of the Arab Spring, what went wrong?   Professor Fethi Mansouri, Director Alfred Deakin Institute of Citizenship and Globalization at Deakin University explains why it has failed.   (مدير مركز العولمة والمواطنة في جامعة ديكن في ملبورن البروفسور فتحي منصوري يقول إن الوضع العربي ما زال معقدا أكثر من أي وقت مضى، فمع مضي ست سنوات على انطلاق ما عرف بالربيع العربي، لم تنجح الشعوب العربية التي كانت تتوق إلى الحرية والكرامة في تحقيق مبتغاها.  )