Summary: What are the technical reasons behind the failure of the website of the Australian Bureau of Statistics? What is the difference between "Hacking" and "Denial of Service Attack"? Listen to this interview with expert Ahmad Jaber during the show "Alb... (ما زالت أصداء فشل مكتب الاحصاء الاسترالي في اتمام التعداد الكترونيا نظرا لانهيار الموقع الالكتروني، تدوي في مختلف أنحاء استراليا وتم تداول عدة تصريحات رسمية حاولت تارة تبرير ما حدث، وتارة اخرى الوقوف على أسباب ما حدث ومن الملاحظ ايضا كثرة تداول المصطلحات التقنية مثل hacking و Denial of Service Attack. لايضاح هذه المصطلحات وتحليل ما حدث من ناحية تقنية، التقى الزميلان فارس حسن وديالا العزة بخبير الشبكات المهندس أحمد جابر وسألاه بداية عن معنى المصطلحات المذكورة فأجاب بأن أسباب اختراق المواقع تتعدد وتتشعب وليس من الأمر الصعب اختراق المواقع الالكترونية بهدف ايقافها مؤقتا وليس بالضرورة لسرقة المعلومات. لتوضيح الفكرة أكثر، ضرب المهندس أحمد مثالا وشبه ما حدث بمكتب خدمة للجمهور يعتمد على موظفين مثلا لتقديم الخدمة للأشخاص، فاذا زاد عدد العملاء عن حد معين، لن يتمكن هؤلاء الموظفين من خدمة الجميع بنفس الجودة وفي الوقت المطلوب. المقصود من هذه المقاربة هو تشبيه الموظفين بال servers بحيث لا بد من توظيف عدد كافي منها لخدمة العدد الهائل من الأشخاص الذين تدفقوا على الموقع الالكتروني لمكتب الاحصاء في نفس الوقت. أما بالنسبة لموضوع حماية البيانات وهل ما اذا كانت بيانات الاشخاص الذين قاموا بتعبئة نموذج التعداد في أمان، أجاب الخبير بأنه من المبكر الحكم على ذلك، قائلا أن المزيد من الحقائق ستكشف تباعا. استمعوا للتسجيل الصوتي أعلاه للمزيد من المعلومات. )
