Turkish

The federal government has moved to assure people their personal data, entered in tonight's (Tues 9/8) census, will be secure. Independent senator Nick Xenophon and Greens Senator Sarah Hanson-Young have added their voices to those raising privacy... (Avustralyalılar 9 Ağustos Salı akşamı internette veya kağıt üzerinde nüfus sayımı formunu dolduracak. Bu tarihten iki hafta sonra sayım görevlileri doldurmayanların kapısını çalmaya başlayacak. )

President Recep Tayyip ErdoÄŸan, the leaders of the ruling Justice and Development Party (AK Party), opposition Republican People's Party (CHP), Nationalist Movement Party (MHP) and people from all political spheres pledged to be in Yenikapı,... (CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Yenikapıda milyonların katılımıyla düzenlenen Demokrasi ve Şehitler Mitinginde yaptığı konuşmada Ben dahil bütün siyasilerin bu musibetten ders çıkarması lazım. Yeni bir olaya zemin hazırlamadan Türkiyeyi çağdaş uygarlığa götürmemiz için, camide, kışlada, askeriyede siyaset olmayacak" diye konuştu. Yenikapı Demokrasi ve Şehitler Mitingine ilişkin konuştuğumuz CHP Istanbul milletvekili Onursal Adıgüzel Türkiyede muhalefeti ve iktidar ile bütün partilerin demokrasiye sahip çıktığına vurgu yaptı.  )

The massive pro-democracy demonstration transformed the city's Yenikapi Square into a heaving sea of red and white Turkish flags. We talked with AKP Ä°zmir MP Kerem Ali Surekli on atmosphere of Yenikapi "Democracy and Martyrs" rally  

Turkish Opposition leaders and vast crowds of ordinary Turks on Sunday rallied behind President Recep Tayyip Erdogan in a huge show of unity against the plotters of last month's failed coup. We talked with Kazim Ates who is in Istanbul on Yenikapi... (15 Temmuz darbe girişiminin ardından dün İstanbul Yenikapıda Cumhurbaşkanlığının organizasyonu ile AKP, CHP ve MHPnin katıldığı Demokrasi ve Şehitler Mitingine ilişkin, Türkiyede bulunan ve mitinge katılan Kazım Ateş ile konuştuk.  )

Federal Treasurer, Scott Morrison, has slammed Labor's push for a banking royal commission, accusing Bill Shorten of undermining confidence in the banking system.   (Federal Hükümet, İşçi Partisi'nin bankalar konusunda Kraliyet Komisyonu kurulması çağrısına, banka müdürlerinin parlamento komisyonuna ifade vermeleri planıyla yanıt verdi. )

Opposition groups in Syria claim to have taken control of the east of Aleppo from Syrian government forces. The city, in the country's north, has been under siege for a month, trapping thousands of civilians. Hundreds of civilians and soldiers hav... (Bir aydır kuyşatma altında bulunan Suriye'nin Halep kentindeki Fetih Ordusu adlı grup, kentin doğusunda Suriye ordu kuşatmasını yardığını ileri sürdü. )

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Kıbrıs'tan en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.    )

Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile başarısız darbe girişimi sonrası Türkiyenin son günlerdeki önemli gündem maddelerini konuştuk.  )

Australia has suspended aid to support World Vision's work in the Palestinian Territories in the wake of allegations the charity's head in Gaza funnelled millions of dollars to militant group Hamas. (İsrail, World Vision'ın Filistin Müdürünü insani yardım paralarını Hamas'a aktarmakla suçladı. Avustralya Dışişleri Bakanlığı kuruluşa Filistin için aktardığı fonları soruşturma tamamlanana kadar durdurdu. )

Every hour four people go missing in Australia. While most are found, the disappearance of one person can affect the lives of 12 others - according to the National Missing Persons Coordination Centre.   (Avustralya'da dört saatte bir, bir kişi ortadan kayboluyor. Ulusal Kayıp Kişiler Koordinasyon Merkezi'ne göre kaybolan her kişi, ortalama 12 kişinin hayatını etkiliyor. Bu yıl 31 Temmuz 6 Ağustos arası, Ulusal Kayıp Kişiler Haftası. )

After the failed coup attempt in Turkey we have an interview with Mr Yakup Eker, AKP Izmir ex-executives on the last developments. (Türkiyede gerçekleştirilen başarısız darbe girişiminin ardından maydanlardaki demokrasi mitingleri ve nöbetleri devam ediyor. İzmir AKP İl teşkilatının eski yöneticilerinden Yakup Eker ile darbe girişimini, mitingleri, nöbetleri ve bugün gelinen noktada ortaya çıkan resmi konuştuk.    )

Our commentator Levent Efe's comments on census, Don Dale Detention Centre, homelessness in Australia and many more. (Yorumcumuz Levent Efe Avustralya'da öne çıkan konuları değerlendirdi, dinleyicilerimiz de sohbetimize telefondan katıldı.)

Malcolm Turnbull says the major banks should pass on the Reserve Bank's 0.25 per cent interest rate cut in full or give a full explanation why they have not. (Başbakan Malcolm Turnbull, bankaların Merkez Bankası'nın ilan ettiği 25 puanlık faiz indirimini yansıtmazsa, nedenini açıklaması gerektiğini kaydetti. )

Comments from Mr Süleyman Gençel, journalist, columnist on the failed coup and related matters in Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Süleyman Gençel ile 15 Temmuz Cuma gecesi Türkiyede gerçekleştirilen başarısız darbe girişimini ve bu konu ile bağlantılı gelişmeleri konuştuk.  )

Comments from Mr Batuhan YaÅŸar, journalist, columnist on the last weekends failed coup and related matters in Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Batuhan Yaşar ile geçtiğimiz cuma gecesi Türkiyede gerçekleştirilen başarısız darbe girişimini ve bu konu ile bağlantılı gelişmeleri konuştuk.  )