Turkish

Cyber threats posed by technological developments are often one step ahead of the users and online intelligence services. The Australian Bureau of Statistics estimates in 2014 more than 1.6 million Australians were cyber victims of personal fraud.... (İnternette teknolojik gelişmelerin oluşturduğu tehlikeler, kullanıcılar ve bu tehlikelerle mücadele eden istihbarat örgütlerinin her zaman bir adım önünde gidiyor. Avustralya İstatistik Bürosu, 2014 yılında 1 milyon 600 bin Avustralyalının internette dolandırıldığı veya işlenen diğer suçların kurbanı olduğu tahmini yapıyor.  )

Comments from Mr Fuat UÄŸur, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Fuat Uğur ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

The last Australian-made Ford Falcon will come off the production line on Friday. Ford workers Mustafa Cekuc and Ahmet Eren say its very emotional time for 400 workers. (Broadmeadows Ford otomobil fabrikasının kapanmasını, iki fabrika işçisi Mustafa Çeküç ve Ahmet Eren değerlendiriyor. )

Victoria Local elections will be held on Saturday 22 October 2016. SBS radio Turkish program has been interviewing with the candidates residing in the regions where the Australian Turkish population is living. In this episode, we have talked to Mo... (Victoria yerel seçimleri 22 Ekim Cumartesi günü yapılacak. SBS radyosu Türkçe programı olarak Avustralya Türk toplumunun yoğun olarak yaşadığı bölgelerden belediye encümen üyeliğine aday olan kişilerle söyleşiler yapmaktayız. Bu söyleşilerin ilk bölümünde Morealn belediye encümen üyeliğine yeniden aday olan Öztürk Yıldız ile görüştük.  )

Hundreds of migrants and refugees stuck in Serbia have marched across the country, demanding neighbouring Hungary open its borders.   (Macaristan sınırının çitle kapanmasından sonra bu sınırdaki mülteciler protesto eyleminde bulundu)

ABD Suriye'de Rusya'nın ateşkes kurallarına uymadığını belirterek Rusya ile işbirliğine son verdi (US suspends bilateral talks with Russia over Syria after US accuses Russia of failing to uphold ceasefire)

Levent Efe talks about the Baking inquiry, the closure of the Ford motor company and the problems within the taxi industry (Levent Efe bankalar soruşturması Ford Fabrikası'nın kapatılması ve taksi sektöründeki zorluklar konusunda görüş belirtiyor ve dinleyicilerin sorularını yanıtlıyor)

Mr Kazım AteÅŸ, correspondent of SBS Turkish program is recently elected to the Executive Board of AFIC (Australian Federation of Islamic Councils). We conducted an interview with Mr AteÅŸ on his election and the current situation created i... (Avustralya'daki Müslümanların üst kuruluşu, kısaltılmış adı AFIC olan Australian Federation of Islamic Councils - Avustralya İslam Konseyleri Federasyonunun Yünetim Kuruluna seçilen, SBS Türkçe programının Avustralya Gündemi yorumcularından, köşe yazarı, iş adamı Kazım Ateş ile hem Avustralya İslam Konseyleri Federasyonunu, hem de son haftalarda Avustralyada yoğunlaşan Müslüman karşıtı söylemler ve son kamuoyu yoklamalarında çıkan sonuçları konuştuk.  )

The House of Representatives economics committee's banking review has started (Bankacılık sektörü yöneticileri banka skandallarının ardından perlementer komitenin sorularını yanıtlayacak)

Interview with Cinematographer Mr Burak Oguz Saguner who is the winner of Best Achievement in Cinematography in 2016 St Kilda Film Festival and 2016 Canberra Short Film Festival for his movie called Driftwood Dustmites.   (Görüntü yönetmeni Burak Oğuz Sagüner, 'Driftwood Dustmites' adlı filmdeki çalışmasıyla 2016 St Kilda Fılm Festivali'nde ve 2016 Canberra Kısa Fİlm Festivali'nde 'En İyi Görüntü Yönetmeni' ödülüne layık görüldü.)

Newly elected Sydney - Fairfield Councillor Sera Yilmaz says she will knock the all doors in her ward next four years to let people know she is accessible. (Sydney - Faiıfield Belediye Meclisine seçilen Sera Yılmaz, görev süresi boyunca her hafta sonu vatandaşları evlerinde ziyaret edeceğini söylüyor. )

The Australian Government has announced community consultations will commence to develop a five-year temporary visa for parents of immigrants. We talked with Solicitor & Registered Migration Agent Mr Sidar Cetin on governments new temporary visa f... (Avustralya Federal Hükümeti, Avustralya'daki göçmenlerin yaşlı anne-babalarını ülkeye getirebilmeleri için 5 yıllık geçici bir vize türü açıkladı. Hükümet, toplum da heyecanla karşılanan bu yeni vize türü için temporary.parent.visa@border.gov.au internet adresi üzerinden kamuoyunun görüşlerine başvurmak istediğini de duyurdu. Biz de bu konuda Göçmenlik Hukuku avukatı Sidar Çetin ile görüştük.  )

Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.    )

We have talked to Postnishin Veliyettin Ulusoy on Holly Month of Muharrem, fasting in this month and Ashurah. (Hacı Bektaş-ı Veli Vakfı Başkanı, Postnişin Veliyettin Ulusoy ile 2 Ekim Pazar günü başlayacak Muharrem ayı, Muharrem orucu ve Aşure geleneği hakkında, Türkiyeden konuştuk.    )

We have talked to Postnishin Veliyettin Ulusoy on Holy Month of Muharrem, fasting in this month and Ashurah. (Hacı Bektaş-ı Veli Vakfı Başkanı, Postnişin Veliyettin Ulusoy ile 2 Ekim Pazar günü başlayacak Muharrem ayı, Muharrem orucu ve Aşure geleneği hakkında, Türkiyeden konuştuk.    )