Turkish

Awkward Con-nections is a bold double bill of contemporary dance which physicalises and questions the social playground of human interactions.   The first work, Its Getting Awkward, is collaboratively devised by Sarah Chaffey, Scott... ( Melborune Fringe Festival bünyesinde yer alan Awkward Con-nections adlı modern dans gösterisinde yer alan, genç toplum bireyimiz, balerin Ezgi Güngör ile bir söyleşi yaptık.  )

There are many reasons why a person may wish to change their name. It could be because they got married, divorced, they prefer another name or because they need to formalise certain documents. While the process to change is rela... (Bir kişinin, adını değiştirmek istemesi için birçok nedeni vardır. Evlendiği yada boşandığı için, başka bir isim kullanmayı tercih edenler olduğu gibi bazen de bazı belgeleri resmileştirmek gerektiğinde isim değişikliği sözkonusu olabiliyor Değiştirme işlemi nispeten basit olmakla birlikte, bazı göçmenler ayrımcılığa uğrama endişeleri nedeniyle de isimlerini değiştirmeyi düşünebiliyor.  )

Levent Efe comments on latest news and current affairs in Australia including child brides and a nw poll showing that 49% of Australians are against Muslim migration. (Levent Efe çocuk gelinler ve Avustralya halkının yüzde 49'unun Müslüman göçüne karşı olması konularında görüş belirtiyor)

The number of young girls being forced into marriage is increasing in Australia. (Avustralya'da evlenmeye zorlanan kızların sayısı artıyor)

UN General Assembly meets to discuss refugee crisis and migration. (BM Genel Kurulu müleciler konusunda toplantı yaptı)

Dr Berkay Özçelik, 29 years old scintist from Melbourne has invented a medical treatment method for blind people. You can listen to the full interview with Dr Özçelik which SBS Turkish has performed. (SBS Türkçe, görme engellilerin tedavisinde kullanılabilecek, gözün kornea tabakasına yönelik yeni bir tedavi yöntemi üzerinde araştırmalarda bulunan ve buluşu ile Victoria birinciliğini kazanan Melbournelu Dr Berkay Özçelik ile bir röportaj gerçekleştirdi. CSIROda araştırmalarını sürdüren 29 yaşındaki Dr Özçelik ile yaptığımız söyleşiyi dinlemek için aşağıdari fotoğrafın üzerini tıklayınız.  )

Russia has called an emergency meeting of the United Nations Security Council after a deadly United States-led airstrike on Syrian government forces. The U-S has expressed regret for what it's termed unintentional loss of life, amid reports do... (ABD öncülüğündeki IŞİD karşıtı koalisyona ait jetler, Suriyenin doğusundaki Deyr-ez Zor kentinde Suriye rejimine ait bir askeri üssü vurdu. Bombardımanın ardından Rusya'nın talebi üzerine Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK) acil toplandı. Toplantıda Washington ile Moskova arasında sözlü atışma ve gerilim yasandi. ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı, Suriye rejimine ait mevzilerin IŞİDe ait sanılarak vurulduğunu, Rusyanın Suriye ordusuna ait personel ve araçların vurulmuş olabileceği bilgilendirmesinden sonra koalisyonun saldırıları durdurduğunu açıkladı. Rusya, koalisyonun hava saldırısının 'sallantıda olan çatışmasızlık anlaşmasını tehlikeye attığını' söyledi.  )

Dr Berkay Özçelik, 29 years old scintist from Melbourne has invented a medical treatment method for blind people. You can listen to a short piece of interview which SBS Turkish has performed. The lenghlty, full interview is going to be brod... (Görme engellilerin tedavisinde kullanılabilecek, gözün kornea tabakasına yönelik yeni bir tedavi yöntemi üzerinde araştırmalarda bulunan Melbournelu Dr Berkay Özçelik, buluşu ile Victoria birinciliğini kazandı. CSIROda araştırmalarını sürdüren 29 yaşındaki Dr Özçelik ile yaptığımız söyleşinin kısa bir bölümünü dinleyebilirsiniz. Söyleşimizin tamamını 19 Eylül Pazartesi günkü yayınımızda dinlemeyi ihmal etmeyiniz.  )

Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.      )

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Kıbrıs'tan en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Comments from Mr Süleyman Gençel, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Süleyman Gençel ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.    )

Comments from Mr Batuhan YaÅŸar, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Batuhan Yaşar ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Community groups and service providers are supporting the Productivity Commission's view that Australia's migration policy should not be dictated by fiscal considerations alone. But, as ... reports, some are challenging a recommended overhaul o... (Verimlilik komisyonu, Federal Hükümetin isteği ile göç yasaları üzerine yaptığı incelemeye ilişkin raporunu açıkladı. Komisyon, ebeveynler için olan vize kategorisinde, hükümeti mevcut maliyetten kurtarmak için bu vize ücretlerinin önemli ölçüde artırılmalısı gerektiğini savundu ancak ekonomik kaygıları ön planda tutarak bütün sorunların çözülemeyeceği yönündekı tavsiyesini de sundu. Biz de bu konuda göçmen danışmanı Aynur Özbolat ve göçmenlik hukuku avukatlarından Sidar Çetin ile görüştük.  )

According to the Australian Drug Foundation, nearly three in ten teenagers have had a glass of alcohol in the past year. Almost 15 per cent of 12 to 17 years old have tried cannabis; while one in 50 has either used cocaine or amphetamines. ... (Avustralya Uyuşturucu Vakfına göre, yaklaşık on gençten üçu geçtigimiz yıl bir bardak alkol içmiş bulunuyor 50 gençten biri kokain veya amfetamin kullanırken, 12 ila 17 yaş arasındaki gençlerin neredeyse yüzde 15i esrarı denemiş durumda Uyuşturucu kullanımı uzerine konuşmak birçok göçmen ebeveyn için zor bir görev olabiliyor Uzmanlar, bağıml kişi ile sakin ve yargılayıcı olmayan bir şekilde konuşulmasını tavsiye ediyor.  )

Muslim kıds are joining the Scouts for the first time in Australia (Müslüman çocuklar da ilk kez izci gruplarına katılıyor    )