Indonesian

Director and writer Kamila Andini talks about her film Following Diana [Sendiri Diana Sendiri} which will be shown at the 2016 Melbourne Film Festival on 6 August and 13 August as part of a session called South East Asian Short Films.  

Interview with Ferdi, West Timor Care Foundation chairman who has been fighting for the Indonesian seaweed farmers for years since PTTEPs Montara oil rig at Timor Sea. A well funded class action is now submitted to the Federal Court of Australi... (Wawancara dengan Bpk Ferdi Tantoni, Ketua dari Lembaga Kesejahteraan TImor BArat yang telah berjuang untuk para petani rumput laut selama bertahun-tahun sejak peristiwa kebocoran minyak oleh perusahaan PTTEP di LAut TImor. Sebuah class action yang berbobot kini telah diajukan ke pengadilan Federal Australia.)

Interview with Veryanto SItohang, from Aliansi Sumatera Utara Bersatu - United North Sumatera Alliance regarding the incident at Tanjung Balai on 30 July 2016 where numerous vihara and Buddhist temples were torched by the mass. (Wawancara dengan Veryanto Sitohang dari Aliansi Sumatera Utara Bersatu, mengenai kerusuhan yang melanda Tanjung Balai, Sumatera Utara pada 30 Juli lalu dimana beberapa vihara dan kelenteng Buda dibakar oleh massa.)

Prime Minister Malcolm Turnbull has asked Australia's counter-terrorism coordinator to examine how to prevent so-called "lone-wolf" attacks, those generated by lone individuals.       (PM Malcolm Turnbull telah minta kepada para penasihat konter-terorismenya guna meninjau kembali respon Australia terhadap ancaman dari apa yang disebut sebagai 'serangan perorangan atau "lone wolf' attacks.    )

Paul Thomas, Coordinator of Indonesian Studies, in the School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics at Monash University, discusses the strength of moves towards reconciliation with indigenous Australians.   (Paul Thomas, Koordinator Studi Indonesia di Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Monash membahas seberapa besar usaha terhadap rekonsoliasi dengan warga Pribumi.  )

The mother of a Muslim United States soldier who was killed in Iraq is accusing Republican presidential nominee Donald Trump of not knowing what sacrifice means.     (Seorang ibu dari seorang tentara Amerika Serikat yang beragama Islam, yang terbunuh di Irak, menuduh calon presiden dari partai Republik Donald Trump tidak mengerti arti pengorbanan. .)

The Federal Opposition has raised privacy issues over this year's census, arguing Government ministers should devote more effort to explaining why data will be retained longer.   (Federal Oposisi telah mengangkat isu-isu privasi atas sensus tahun ini , dengan alasan menteri - menteri Pemerintah harus mengabdikan lebih banyak usaha untuk menjelaskan mengapa data yang dikumpulkan akan disimpan dalam jangka waktu lebih lama.    )

Former prime minister Kevin Rudd is blaming current prime minister Malcolm Turnbull for thwarting his ambitions to become secretary-general of the United Nations.   (Mantan Perdana Menteri Kevin Rudd menyalahkan perdana menteri saat ini Malcolm Turnbull untuk menggagalkan ambisinya untuk menjadi Sekretaris jeneral Perserikatan Bangsa Bangsa .    )

Thousands of demonstrators from Germany's Turkish community have rallied in Cologne to show their support for Turkish president Recep Tayyip Erdogan. (Ribuan demonstran masyarakat Turki di Jerman mengadakan raly di Cologne untuk menunjukkan dukungan mereka bagi presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan. )

Just days out from the 2016 Olympic opening ceremony, the Games in Rio de Janeiro are in danger of being plunged into chaos by the Russian doping scandal.     (Hanya beberapa hari saja dari upacara pembukaan Olimpiade 2016 di Rio de Janeiro yang terancam kacau dengan adanya skandal doping Rusia.  )

Census means catching the details of everyone who will be in Australia on Census night on August 9. Including those who are offshore, in transit, or between Australian ports.   (Census berarti menjaring data semua orang yang akan berada di Australia pada malam Census pada tanggal 9 Agustus. Ini termasuk siapa saja yang berada di luar daratan, transit atau di antara pelabuhan-pelabuhan Australia.  )

Australia will not be nominating former prime minister Kevin Rudd or anyone else for the top job at the United Nations.   (Australia tidak akan mengajukan mantan perdana menteri Kevin Rudd sebagai nominasi untuk kedudukan SekJen PBB.  )

Malcolm Turnbull has announced a royal commission into the territory's youth detention system after damning footage of teenage inmates being abused at one centre was aired. He says the government is determined to examine the extent t... (Perdana Menteri Malcolm Turnbull telah mengumumkan akan melakukan penyelidikan Komisi Royal terhadap perlakuan para kawula muda pelanggar Hukum yang ditahan di pusat penahanan di daerah Northern Territory. Ia mengatakan pemeritnah akan menyelidiki seberapa luas penyebaran kultur penganiayaan itu adan apakah telah terjadi usaha untuk menututp-nutupi masalah ini.    )

Dr Eben Kirksey, the Currie C. and Thomas A. Barron Visiting Professor at Princeton University who is also a senior lecturer at the UNSW analyses the changes to the American political landscape that have come to influence the current presidential ... (Dr Eben Kirsey, Profesor Tamu Currie C. and Thomas A. Barron Universitas Princeton yang juga dosen senior di UNSW menelaah perubahan lanskap politik Amerika Serikat yang telah mempengaruhi pemilihan presiden dewasa ini.    )

Ariani Soekanwo, chairperson of the working group for the draft legislation on people with a disability talks about the changes that the legislation might bring to the lives of the disabled.   (Ariani Soekanwo, Kepala POKJA RUU Disabilitas berbicara tentang perubahan yang dapat terjadi dengan adanya UU Disabilitas tersebut terhadap kehidupan para divabel.    )