Learn Dutch | DutchPod101.com

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Paul: Hallo, Marleen. Kan je me even helpen? Marleen: Ja, natuurlijk. Paul: Ik moet dit formulier invullen. Marleen: Geef maar. Voornaam, hier vul je Paul in en bij achternaam vul je Brown in. Geboortedatum, wanneer was dat? Paul: vijftien december, 1981. Marleen: Hier vul je je adres in, dus waar je nu woont en de stad. Bij nationaliteit vul je Amerikaan in. Je bent toch Amerikaans? Paul: Ja. Wat vul je bij "identiteitsbewijs" in? Marleen: Daar vul je het nummer van je paspoort in. Paul: En wat vul je bij "handtekening" in? Marleen: Daar moet je ondertekenen. Paul: Dank je wel. Ik heb dit nodig voor de verzekering. Marleen: Graag gedaan! ----Formal English---- Paul: Hello, Marleen. Could you help me for a moment? Marleen: Yes, of course. Paul: I need to fill out this form. Marleen: Give it to me. First, name. Here you fill in "Paul," and for last name, you fill in "Brown." Date of birth, when was that? Paul: December fifteenth, 1981. Marleen: Here you fill in your address, so where you live now and the city. For nationality you fill in American. You are American, right? Paul: Yes. What do you fill in for "identity card"? Marleen: There you fill in your passport number. Paul: And what do you fill in for "signature"? Marleen: You have to sign there. Paul: Thank you very much. I need this for insurance. Marleen: You're welcome! --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most popular beverages? 1. bier 2. koffiee 3. jenever 4. thee 5. melk ----Formal English---- What are the five most popular beverages? 1. beer 2. coffee 3. jenever 4. tea 5. milk --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Winkelmeisje: Goedemiddag meneer, kan ik u helpen? Paul: Goedemiddag. Ik ben op zoek naar een winterjas. Ik had een warme jas toen ik jonger was. Nu wil ik een nieuwe want het is koud in Nederland. Winkelmeisje: Wat is uw maat? Paul: Ik had altijd medium vroeger, maar nu draag ik liever large. Winkelmeisje: Geeft u de voorkeur aan een jack of aan een langere jas. Paul: In mijn familie hadden we allemaal een lange winterjas, maar nu wil ik een jack. Winkelmeisje: Wat vind u van dit model? Het is een warm jack. Paul: Ja, het is mooi maar vorige week had u een zwart jack in de etalage. Heeft u dat nog? Winkelmeisje: Ja, die hangen hier. En we hebben hem in uw maat. Paul: Goed, ik was bang dat u hem niet meer had. Dit jack wil ik graag. Kan ik pinnen? Winkelmeisje: Ja, dat kan. ----Formal English---- Saleswoman: Good afternoon sir, can I help you? Paul: Good afternoon. I'm looking for a winter coat. I had a warm coat when I was younger. Now I want a new one because it's cold in the Netherlands. Saleswoman: What's your size? Paul: I always was [had] a medium in the past, but now I am [wear] a large instead. Saleswoman: Do you prefer a jacket or a longer coat? Paul: In my family we all always had a long winter coat, but now I want a jacket. Saleswoman: What do you think of this style? It is a warm jacket. Paul: Yes, it's nice but last week you had a black jacket in the shop window. Do you still have that? Saleswoman: Yes, they're hanging here. And we have it in your size. Paul: Good, I was afraid that you didn't have it anymore. I would like this jacket. Can I pay by credit card? Saleswoman: Yes, you can. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Kunt van ons een foto nemen meneer? Kunt van ons een foto nemen mevrouw? Kunt u van mij een foto nemen meneer? Kun je van mij een foto nemen? ----Formal English---- Can you take our picture, sir? (Formal) Can you take our picture, ma'am? (Formal) Can you take my picture, sir? (Formal) Can you take my picture? (Informal) --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marleen: Goedenavond, Paul. Hoe was je eerste dag op kantoor? Paul: Het was een interessante dag. Marleen: Was je nerveus? Paul: Ja, ik was erg nerveus, het was mijn eerste dag! Marleen: Hoe was je baas? Paul: Hij was heel aardig. Mijn collega’s waren ook heel vriendelijk. Marleen: Was je baas erg streng? Paul: Nee, hij is een vriendelijke man. Hij is heel modern. Marleen: Modern? Paul: Hij heeft lang blond haar dat hij in een paardenstaart draagt. Mijn collega’s zeggen dat hij bijna elke dag een spijkerbroek draagt. :Mijn collega, met wie ik mijn kantoor deel, is ook heel modern. Hij heeft lang zwart haar en draagt ook een spijkerbroek naar kantoor. Marleen: Dus het was een leuke eerste dag. Paul: Ja, het was een leuke dag! ----Formal English---- Marleen: Good evening, Paul. How was the first day at the office? Paul: It was an interesting day. Marleen: Were you nervous? Paul: Yes, I was very nervous; it was my first day! Marleen: How was your boss? Paul: He was very nice. My colleagues were also very friendly. Marleen: Was your boss very strict? Paul: No, he is a friendly man. He is very modern. Marleen: Modern? Paul: He has long blond hair that he wears in a ponytail. My colleagues say that he wears jeans almost every day. :My colleague who I share my office with is also very modern. He has long black hair and also wears a ponytail to the office. Marleen: So it was a nice first day. Paul: Yes, it was a nice day! --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Pasen—Paasdagen in Nederland Er zijn veel overeenkomsten in de manier waarop de Nederlanders en de Amerikanen Pasen vieren, maar er zijn ook nogal wat verschillen. Bijvoorbeeld, in de Verenigde Staten, is Goede Vrijdag ook voor velen een vrije dag, maar de Nederlanders vieren Paaszondag en Paasmaandag. Nederlandse kinderen vieren ook Pasen met het versieren van eieren en het zoeken van verborgen paaseieren. De paasmaaltijd is meestal een brunch op Paaszondag, en de Nederlanders versieren soms wilgentakken door er chocolade-eieren en andere versieringen in op te hangen. De Paastijd begint op Vastenavond, ook bekend als carnavalsdag, dat is de dag voor de start van de vasten. Carnavalsdag is de enige dag in het jaar dat mensen in Nederland zich verplicht voelen om zich zo dwaas mogelijk te gedragen. De Nederlanders houden ook veel van dansen op carnaval en kiezen in elke stad een Prins Carnaval. In Nederland begint de paaseitraditie pas echt met Palmzondag, de zondag voor Paaszondag. Dit is de dag dat kinderen traditioneel naar de lokale boerderijen trekken om eieren voor Pasen te verzamelen. Ze nemen een versierde palmtak mee die hen zogenaamd helpt bij het vinden van de eieren. Na een dag van feesten met zoete broodjes, chocolade-eieren, en gerookte zalm en paling, genieten de Nederlanders meestal van een dag met eierspellen op Paasmaandag. Dit is de dag waarop er ijverig naar paaseieren wordt gezocht, in tegenstelling met de Verenigde Staten, waar dat op voorhand gebeurt. Oudere kinderen nemen ook deel aan wedstrijden in eieren kraken. ----Formal English---- Pasen—Easter in the Netherlands There are many similarities in how the Dutch and Americans celebrate Easter, but there are also quite a few differences. For example, in the United States, Good Friday is also considered by many to be a holiday, but the Dutch observe Easter Sunday and Easter Monday. Dutch children also celebrate Easter by decorating Easter eggs and attending Easter egg hunts. The Easter meal is usually a brunch held on Easter Sunday, and the Dutch usually decorate willow branches by hanging chocolate eggs and other ornaments on them. The Easter season starts on Fast Eve, also known as Carnival Day, which is the day before the start of Lent. Carnival Day is the one day a year when people in the Netherlands feel obliged to act as foolishly as they want to. The Dutch also hold a lot of dances for Carnival day and elect a prince of each town's carnival. In the Netherlands, the Easter egg tradition really starts with Palm Sunday, which is the Sunday before Easter Sunday. This is the day that children traditionally go to local farms to collect eggs for Easter. They carry a palm branch that's decorated and that supposedly helps them locate the eggs. After a day of feasting on sweet breads, chocolate eggs, and smoked salmon and eel, the Dutch usually enjoy a day of egg games on Easter Monday. This is the day when the Easter egg hunts are held, rather than in advance like they are in the United States. Older children also participate in contests to crack eggs. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Paul: Hallo, Marleen. Kom binnen. De koffie is klaar. Marleen: Neem deze bloemen eens aan. Het is de eerste keer dat ik op visite kom. Paul: Dank je wel. Marleen: Wat ziet het er leuk uit. De bank staat mooi tegenover de televisie. En de salontafel staat precies in het midden. Die stoel staat ook leuk naast de bank. :Je kan de bloemen in die vaas doen, die grote die achter de televisie staat. Paul: Goed idee. Ik heb ook een nieuw vloerkleed. Marleen: Dat kan mooi onder de salontafel, tussen de bank en de televisie. Paul: Kom we gaan zitten. Wil je melk en suiker in je koffie? Marleen: Alleen suiker. ----Formal English---- Paul: Hello, Marleen. Come in. The coffee is ready. Marleen: Please take these flowers. It's the first time that I've come for a visit. Paul: Thank you very much. Marleen: It looks so nice. The sofa is right across from the TV. And the coffee table is right in the middle. The chair is also right next to the sofa. :You can put the flowers in that vase, the big one that's behind the TV. Paul: Good idea. I also have a new carpet. Marleen: That can go nicely under the coffee table, between the sofa and the TV. Paul: Come on, let's sit down. Do you want milk and sugar in your coffee? Marleen: Just sugar. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn common Dutch verbs with our Dutch in Three Minutes series! In the Netherlands, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Dutch. A native Dutch teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to do" in Dutch. Visit us at DutchPod101.com, where you will find many more fantastic Dutch lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Paul: Ja, mama. Ik huur een mooi huis. :Er zijn twee kamers, een huiskamer en een slaapkamer. :Er is ook een badkamer en een keuken. Moeder: Is er een eetkamer? Paul: Nee, ik heb geen eetkamer. Moeder: Is de huiskamer groot? Paul: De huiskamer heeft twee grote ramen. Er hangen mooie gordijnen voor de ramen. De gordijnen zijn wit en grijs. :Op de vensterbank staan bloemen. Tussen de ramen op de muur hangt een foto van oma. :Mijn bureau staat bij het raam. Er hangt een lamp boven mijn bureau. Moeder: En... Paul: Mama, ik moet boodschappen doen. Ik bel je straks weer op. Moeder: Goed, tot straks. ----Formal English---- Paul: Yes, mom. I'm renting a beautiful house. :There are two rooms, a living room and a bedroom. :There is also a bathroom and a kitchen. Mother: Is there a dining room? Paul: No, I have no dining room. Mother: Is the living room big? Paul: The living room has two big windows. There are beautiful curtains hanging on the windows. The curtains are white and gray. :On the windowsill there are flowers. Between the windows on the wall there's a photo of grandma. :My desk is by the window. There's a lamp hanging over my desk. Mother: And... Paul: Mom, I have to go grocery shopping. I'll call you right back. Mother: Good, talk to you soon. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn more about Dutch culture with   DutchPod101.com! Ever wondered what the most important Dutch holidays are, and how they are celebrated? Then this 25-lesson video series is for you! With this series, you'll learn the what, why, when and how of 25 well-known holidays in Holland. In this video, you'll learn all about New Year's Day in the Netherlands and how it's celebrated, from food to decorations, while building your Dutch vocabulary. Join Gabriella for a dose of Dutch culture! Visit us at DutchPod101.com, where you will find many more fantastic Dutch audio and video lessons and learning resources! Leave us a message while you're there!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Kerstfeest—Kerst vieren in Nederland Het Kerstfeest ziet er in Nederland eigenlijk heel anders uit dan wat men in de Verenigde Staten gewend is. Natuurlijk bij ons in de Verenigde Staten begint de vakantiesfeer meestal rond Thanksgiving, waardoor de kerstdagen ongeveer een maand lang duren, maar de Nederlanders houden er een heel andere manier vieren op na. Net als in de Verenigde Staten, viert men met Kerstmis de geboorte van Jezus Christus. Maar de Nederlanders vieren dat twee volle dagen, op de 25ste en 26ste december. Sinterklaas heeft zijn eigen feest, die gescheiden is van Kerstfeest en op de 5de december wordt gevierd, hoewel de eigenlijke feestdag op 6 december valt. In Nederland heet dit niet Santa Claus, maar wel Sinterklaas, of Sint Nicolaas. Dit is de dag waarop de kinderen in Nederland het grootste deel van hun cadeautjes ontvangen, terwijl het kerstfeest zich meer richt op het vieren van de geboorte van Jezus Christus. Net als in de Verenigde Staten, gaat kerstfeest vieren samen met glazen bollen, linten, klokken, kaarsen, en andere soorten decoraties en versieringen, die Amerikanen doorgaans verwachten rond Kerstmis te zien. De Nederlanders zetten daarbij ook kerstbomen op en hangen die vol met slingers en lampjes. In de Verenigde Staten gebruiken de Amerikanen veel rood en groen bij Kerstmis, maar in Nederland worden bij het kerstfeest de kleuren groen, rood, zilver, goud en wit allemaal op grote schaal gebruikt. Kerstfeest wordt echt met de familie gevierd, en heel wat Nederlandse gezinnen gaan 's avonds laat op de 25ste december naar de kerk. Anderen blijven gewoon ontspannen thuis in plaats van naar de kerk te gaan. Natuurlijk gaat iedereen uitgebreid eten met Kerstmis, en op de 25ste wordt het vaak een groot grilfeest. De tweede kerstdag worden dan de restjes opgegeten, familie bezocht of maakt men een uitstapje om zich te ontspannen en plezier te hebben. ----Formal English---- Kerstfeest—Christmas in the Netherlands Kerstfeest, which is essentially Christmas in the Netherlands, is actually quite a bit different than the Christmas celebrated in the United States. Of course for us the holiday spirit does usually start right around Thanksgiving, which makes the Christmas season last about a month long, but the Dutch have a completely different way of celebrating. Like in the United States, Kerstfeest celebrates the birth of Jesus Christ. However, the Dutch celebrate it for two whole days, the 25th and 26th of December. Santa Claus has his own holiday, which is kept separate from Kerstfeest and is celebrated on December 5th, although the actual holiday is on the 6th. In the Netherlands, this day is called Sinterklaas, or Saint Nicholas Day. This is the day when children in the Netherlands actually receive most of their presents, and Kerstfeest itself is left to focus just on the birth of Jesus Christ. Like in the United States, Kerstfeest involves celebration with glass ball ornaments, ribbons, bells, candles, and other types of decorations and adornments Americans typically expect to see around Christmas in the United States. The Dutch also put up Christmas trees and hang up garlands and lights. In the United States, Americans use red and green as the primary Christmas colors, but for Kerstfeest, green, red, silver, gold, and white are all used widely. Kerstfeest is celebrated with the family, and some Dutch families go to church late at night on the 25th of December. Others stay home and just relax rather than going to church. Of course everyone has to eat on Kerstfeest, and the holiday is largely celebrated with a large grilled feast o [...]

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marleen: Goedemorgen, meneer. Bent u de nieuwe huurder? Paul: Ja, ik ben Paul. Marleen: Hallo, ik ben Marleen, ik ben de buurvrouw. Ik woon op de eerste verdieping. Paul: Aangenaam kennis met u te maken. Ik huur de flat op de tweede verdieping. Marleen: Je hoeft geen "u" te zeggen; gebruik maar "je" en "jou". Paul: Ok, maar dan moet jij ook "Paul" zeggen. Marleen: Prima, waar kom je vandaan Paul? Paul: Ik kom uit de Verenigde Staten, uit Amerika. Marleen: O leuk, ben je hier op vakantie? Paul: Nee, ik werk hier. Ik werk voor een Amerikaans bedrijf. Maar ik ben van plan om veel van Nederland te zien. Marleen: Interessant, als je hulp nodig hebt, laat je het maar weten. Paul: Dank je wel. Tot ziens. Marleen: Tot ziens. ----Formal English---- Marleen: Good morning, Mister! Are you the new tenant? Paul: Yes, I'm Paul. Marleen: Hello, I'm the new neighbor. I live on the first floor. Paul: Pleasure to meet you. I rent the flat on the second floor. Marleen: You don't need to say "u"; just use "je" and "jou". Paul: Okay, but then you have to call me "Paul". Marleen: Great, where are you from, Paul? Paul: I'm from the United States, from America. Marleen: Oh nice, are you here on vacation? Paul: No, I work here. I work for an American company. But I plan to see a lot of the Netherlands. Marleen: Interesting, if you need any help, just let me know. Paul: Thank you very much. See you! Marleen: See you! --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!