Summary: Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Pasen—Paasdagen in Nederland Er zijn veel overeenkomsten in de manier waarop de Nederlanders en de Amerikanen Pasen vieren, maar er zijn ook nogal wat verschillen. Bijvoorbeeld, in de Verenigde Staten, is Goede Vrijdag ook voor velen een vrije dag, maar de Nederlanders vieren Paaszondag en Paasmaandag. Nederlandse kinderen vieren ook Pasen met het versieren van eieren en het zoeken van verborgen paaseieren. De paasmaaltijd is meestal een brunch op Paaszondag, en de Nederlanders versieren soms wilgentakken door er chocolade-eieren en andere versieringen in op te hangen. De Paastijd begint op Vastenavond, ook bekend als carnavalsdag, dat is de dag voor de start van de vasten. Carnavalsdag is de enige dag in het jaar dat mensen in Nederland zich verplicht voelen om zich zo dwaas mogelijk te gedragen. De Nederlanders houden ook veel van dansen op carnaval en kiezen in elke stad een Prins Carnaval. In Nederland begint de paaseitraditie pas echt met Palmzondag, de zondag voor Paaszondag. Dit is de dag dat kinderen traditioneel naar de lokale boerderijen trekken om eieren voor Pasen te verzamelen. Ze nemen een versierde palmtak mee die hen zogenaamd helpt bij het vinden van de eieren. Na een dag van feesten met zoete broodjes, chocolade-eieren, en gerookte zalm en paling, genieten de Nederlanders meestal van een dag met eierspellen op Paasmaandag. Dit is de dag waarop er ijverig naar paaseieren wordt gezocht, in tegenstelling met de Verenigde Staten, waar dat op voorhand gebeurt. Oudere kinderen nemen ook deel aan wedstrijden in eieren kraken. ----Formal English---- Pasen—Easter in the Netherlands There are many similarities in how the Dutch and Americans celebrate Easter, but there are also quite a few differences. For example, in the United States, Good Friday is also considered by many to be a holiday, but the Dutch observe Easter Sunday and Easter Monday. Dutch children also celebrate Easter by decorating Easter eggs and attending Easter egg hunts. The Easter meal is usually a brunch held on Easter Sunday, and the Dutch usually decorate willow branches by hanging chocolate eggs and other ornaments on them. The Easter season starts on Fast Eve, also known as Carnival Day, which is the day before the start of Lent. Carnival Day is the one day a year when people in the Netherlands feel obliged to act as foolishly as they want to. The Dutch also hold a lot of dances for Carnival day and elect a prince of each town's carnival. In the Netherlands, the Easter egg tradition really starts with Palm Sunday, which is the Sunday before Easter Sunday. This is the day that children traditionally go to local farms to collect eggs for Easter. They carry a palm branch that's decorated and that supposedly helps them locate the eggs. After a day of feasting on sweet breads, chocolate eggs, and smoked salmon and eel, the Dutch usually enjoy a day of egg games on Easter Monday. This is the day when the Easter egg hunts are held, rather than in advance like they are in the United States. Older children also participate in contests to crack eggs. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!
