Advanced Audio Blog #12 - Christmas in the Netherlands




Learn Dutch | DutchPod101.com show

Summary: Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Kerstfeest—Kerst vieren in Nederland Het Kerstfeest ziet er in Nederland eigenlijk heel anders uit dan wat men in de Verenigde Staten gewend is. Natuurlijk bij ons in de Verenigde Staten begint de vakantiesfeer meestal rond Thanksgiving, waardoor de kerstdagen ongeveer een maand lang duren, maar de Nederlanders houden er een heel andere manier vieren op na. Net als in de Verenigde Staten, viert men met Kerstmis de geboorte van Jezus Christus. Maar de Nederlanders vieren dat twee volle dagen, op de 25ste en 26ste december. Sinterklaas heeft zijn eigen feest, die gescheiden is van Kerstfeest en op de 5de december wordt gevierd, hoewel de eigenlijke feestdag op 6 december valt. In Nederland heet dit niet Santa Claus, maar wel Sinterklaas, of Sint Nicolaas. Dit is de dag waarop de kinderen in Nederland het grootste deel van hun cadeautjes ontvangen, terwijl het kerstfeest zich meer richt op het vieren van de geboorte van Jezus Christus. Net als in de Verenigde Staten, gaat kerstfeest vieren samen met glazen bollen, linten, klokken, kaarsen, en andere soorten decoraties en versieringen, die Amerikanen doorgaans verwachten rond Kerstmis te zien. De Nederlanders zetten daarbij ook kerstbomen op en hangen die vol met slingers en lampjes. In de Verenigde Staten gebruiken de Amerikanen veel rood en groen bij Kerstmis, maar in Nederland worden bij het kerstfeest de kleuren groen, rood, zilver, goud en wit allemaal op grote schaal gebruikt. Kerstfeest wordt echt met de familie gevierd, en heel wat Nederlandse gezinnen gaan 's avonds laat op de 25ste december naar de kerk. Anderen blijven gewoon ontspannen thuis in plaats van naar de kerk te gaan. Natuurlijk gaat iedereen uitgebreid eten met Kerstmis, en op de 25ste wordt het vaak een groot grilfeest. De tweede kerstdag worden dan de restjes opgegeten, familie bezocht of maakt men een uitstapje om zich te ontspannen en plezier te hebben. ----Formal English---- Kerstfeest—Christmas in the Netherlands Kerstfeest, which is essentially Christmas in the Netherlands, is actually quite a bit different than the Christmas celebrated in the United States. Of course for us the holiday spirit does usually start right around Thanksgiving, which makes the Christmas season last about a month long, but the Dutch have a completely different way of celebrating. Like in the United States, Kerstfeest celebrates the birth of Jesus Christ. However, the Dutch celebrate it for two whole days, the 25th and 26th of December. Santa Claus has his own holiday, which is kept separate from Kerstfeest and is celebrated on December 5th, although the actual holiday is on the 6th. In the Netherlands, this day is called Sinterklaas, or Saint Nicholas Day. This is the day when children in the Netherlands actually receive most of their presents, and Kerstfeest itself is left to focus just on the birth of Jesus Christ. Like in the United States, Kerstfeest involves celebration with glass ball ornaments, ribbons, bells, candles, and other types of decorations and adornments Americans typically expect to see around Christmas in the United States. The Dutch also put up Christmas trees and hang up garlands and lights. In the United States, Americans use red and green as the primary Christmas colors, but for Kerstfeest, green, red, silver, gold, and white are all used widely. Kerstfeest is celebrated with the family, and some Dutch families go to church late at night on the 25th of December. Others stay home and just relax rather than going to church. Of course everyone has to eat on Kerstfeest, and the holiday is largely celebrated with a large grilled feast o [...]