Spanishpodcast

In our 185th episode (Podemos, We Can) Montse and her boyfriend -Luis- are in Madrid doing a yoga course. They are in our five girlfriends old appartment, although now only Alejandra and Pilar are there. They are taking a cup of coffee after lunch and they put on TV to watch the news. Right now the news are talking about a new political formation (Podemos) that has been in fourth place among the Spanish political formations to the European Parliament. A surprise that has left stunned the country. Our friends chat about the Spanish political landscape, the emergence of Podemos as a force on the left and the pros and cons of voting a radical option. Let's find out what Podemos are, who are members of it, what are intended to or what they want and what is their political agenda. En nuestro episodio nº 185 (Podemos) Montse y su novio están en Madrid para hacer un curso de yoga. Están en el antiguo piso de las cinco amigas, aunque ahora sólo están Alejandra y Pilar, ya que las demás están de vacaciones. Están tomando café después de comer y han puesto la tele para ver las noticias. Justo ahora se está dando la noticia de que la nueva formación política Podemos ha quedado en el cuarto lugar entre las formaciones españolas al Parlamento Europeo. Una sorpresa que ha dejado atónito al país. Nuestros amigos charlan sobre el panorama político español, sobre la emergencia de Podemos como fuerza de izquierdas y sobre los pros y los contras de votar una opción radical. Vamos a enterarnos de qué es Podemos, quiénes lo integran, qué pretenden y cuál es su programa político.

In our 184th episode (Christmas Caroling) we are going to share with you new villancicos to sing a Spanish Christmas. We are saying “new” villancicos because the first time we sang villancicos in Spanishpodcast was in the 74th episode, titled Fum, fum, fum, where we explained the common Christmas lunch in Cataluña and we sang three great villancicos: Los Peces en el Río, Campana sobre Campana y Fum,fum,fum, the last one in Catalan Language and in Spanish Language. Today we are going to sing with you diverse new villancicos, very, very well-known and very traditional that are sung in the Spanish homes in Christmas Days. Hola queridos amigos y bienvenidos a Español Podcast. Soy Mercedes y os hablo desde Barcelona. En nuestro episodio nº 184 (Villancicos) vamos a compartir con vosotros nuevos villancicos para que podáis cantar una Navidad también española. Decimos “nuevos” porque la primera entrega de villancicos la editamos en Spanishpodcast en el episodio número 74, titulado Fum,fum,fum, en el que, además de explicaros la comida típica de Navidad en Cataluña, cantamos tres villancicos preciosos (Los Peces en el Río, Campana sobre Campana y las versiones catalana y española del villancico Fum,fum,fum. Hoy vamos a cantar algunos villancicos muy, muy conocidos, que se cantan en los hogares españoles en Navidad.

In our 183rd episode (Spanish Christmas) we are going to know how many Christmas Celebrations there are in Spain, how are they called and what are they about. We will review the most important dates and the traditional events that everybody enjoy. You are going to know the whole peculiarities of our Christmas Festivities, the whole and specific vocabulary, as well as the most listened and repeated Christmas phrases to. En nuestro episodio nº 183 (Navidad en España) vamos a conocer cuántas fiestas navideñas celebramos en España, cómo se llaman y en qué consisten. Repasaremos las fechas más señaladas y los acontecimientos tradicionales con los que más disfruta todo el mundo. Vais a conocer toda la idiosincrasia de nuestras fiestas navideñas, así como el vocabulario más característico de las mismas y las frases más dichas y oídas en estas fiestas.

In our 182nd episode (Napping in Brussels), Susanna and Nora are traveling through Central Europe. They will visit Prague, Vienna and Brussels. They have started by this last city, the capital of Belgium. They have a week ´s holiday, and want to spend two days in each city. Today is the second day being held in Brussels. Tonight they travel by train. They have already left the hotel. It's 2 pm in the afternoon and have already eaten. Now they are walking through the so-called "European Quarter" of the city. They are very tired, are ready to dropp, but have had enough of paying in bars to rest or sitting in freezing cold weather, outdoors. But something will happen that will offer them a chance to rest. En nuestro episodio nº 182 (Una siesta en Bruselas), Susana y Nora están de viaje por Centroeuropa. Van a visitar Praga, Viena y Bruselas. Han empezado por esta última ciudad, por la capital de Bélgica. Tienen una semana de vacaciones, y quieren pasar dos días en cada ciudad. Hoy es el segundo día que están en Bruselas. Esta noche viajan en tren. Ya han dejado el hotel. Son las 2 de la tarde y ya han comido. Ahora están paseando por el llamado “barrio europeo” de la ciudad. Están muertas de cansancio, no pueden con su alma, pero ya están hartas de pagar en bares para poder descansar o de helarse de frío sentándose a la intemperie, al aire libre. Pero va a pasar algo que les va a ofrecer la oportunidad de descansar.

In our 181st episode (Para que no me olvides) we review phrases with “para” and “para que + subjunctive” in order to master -or to be fluid- in this kind of finality sentences. En nuestro episodio número 181 (Para que no me olvides), vamos a repasar las frases con “para” y “para + que + subjuntivo”, con el fin de dominar este tipo de oraciones subordinadas finales.

In our 180th episode (Divertimento), we will discover a series of words a little unknown by most of people, exotic, magical or disturbing, but always interesting words to know. En nuestro episodio nº 180 (Divertimento) vamos a descubrir una serie de palabras poco conocidas por la mayoría de la gente, palabras exóticas, mágicas o inquietantes, pero siempre interesantes de conocer.

In our 179th episode (En agosto, frío en rostro) we review some saying, some proverbs about holidays, about the beach, and about the summer and summer months. En nuestro episodio nº 179 (En agosto, frío en rostro) vamos a repasar varios dichos, proverbios o refranes sobre las vacaciones, la playa, el verano y los meses de verano.

(Lots of photos in the Learning Guide)In our 178th episode (A day at the beach) Ana and Mercedes won’t talk about cinema, as usual, but about a few topics about the beach, in order you can review all that you need to get a perfect day in the “playa”, in Spanish of course . (Muchas fotos en la Guía Didáctica) En nuestro episodio nº 178 (Un día de playa) Ana y yo misma, Mercedes, no charlan hoy sobre cine, como solemos hacer, sino que charlamos sobre temas de playa, para que podáis repasar todo lo necesario para tener un perfecto día de playa, en español, desde luego.

In our 177th episode (Emigrate or leave your country) Elena, a young girl from Barcelona, is 24 years old and she achieved an employment contract as a researcher in a Boston´s Research Center. So she will leave Spain to go to USA during two years to work and learn there. In the dialog between Elena and her grand-mother we review some other verb “hacer”, uses and meanings that it´s a pending matter for us. This is the 4th episode devoted to different uses of “hacer”. We studied it before in the 172nd, 173d and 174th episodes, and now we are taking it up again in this 177th episode. I know you will like this review. En nuestro episodio nº 177 (Emigrar) Elena, una joven barcelonesa de 24 años, ha logrado un contrato como investigadora en un Centro de Boston. Por ello emigrará a Estados Unidos durante dos años para trabajar y formarse allí. En el diálogo entre Elena y su abuela hemos introducido además bastantes diversas formas del verbo “hacer” (pronominales muchas de ellas) que aún teníamos pendientes. Es éste el cuarto episodio dedicado a los usos y significados de este verbo español: hacer. Previamente lo estudiamos en los capítulos 172, 173 y 174, y ahora lo retomamos en el 177. Estoy segura de que os va a gustar repasar todo esto.

Back with you to devote this 176 th episode to explain in detail all the interesting linguistic aspects that have come out in our conversation with Michael Curtin on his trips to Spain. This is his trips´ third delivery, that allows us travel with Dr Michael Curtin to Cordoba, Granada, Málaga and Valencia. You know that this conversation can be found in the previous episode, the 175th episode, entitled "Octobers in Spain III: Córdoba, Granada, Málaga and Valencia". De nuevo con vosotros para dedicar este episodio nº 176 a explicar en detalle todos los aspectos lingüísticos interesantes que han salido en la conversación con Michael Curtin sobre sus Viajes a España. Esta es la tercera entrega de sus viajes, y en ella podemos viajar con el Dr Michael Curtin a Córdoba, Granada, Málaga y Valencia. Ya sabéis que esta conversación la encontraréis en el episodio anterior, el número 175, titulado “Octubres en España III : Córdoba, Granada, Málaga y Valencia”.

In our 175th episode: "Octobers in Spain III: traveling to Córdoba, Málaga, Granada and Valencia", Dr. Michael Curtin, a Spanishpodcast´s close friend, and I, Mercedes, got a lively and interesting discussion of the third stage of his trips to Spain, this time touring Andalucia and Valencia. In the following episode, the 176th, we do the explanation of all new or outstanding aspects of the conversation, so that you can delve into them, memorize them and incorporate them into your communication in Spanish. En nuestro episodio número 175: “Octubres en España III : Viaje a Córdoba, Málaga, Granada y Valencia”, el Dr. Michael Curtin, un querido amigo de Spanishpodcast, y yo, Mercedes, mantenemos una animada e interesante conversación sobre la tercera etapa de sus viajes a España, esta vez recorriendo Andalucía y Valencia. En el siguiente episodio, el 176, llevamos a cabo la explicación didáctica de todos los aspectos nuevos o sobresalientes de la conversación, para que podáis profundizar en ellos, memorizarlos e incorporarlos a vuestra comunicación en español.

In our 174th episode: The Birthday Party, we are finally attending the Daniel´s birthday´s party, where Julia has been invited. In this episode we are going to find out several new uses of the verb “hacer”, and all of them are really common and frequently used in the spoken Spanish language. In the party it is going happen amazing and decisive events in the beginning of a special friendship between Daniel and Julia. I am sure you cant´t wait for to know what´s the matter in this party. So…let´s start! En nuestro episodio nº 174: La Fiesta de Cumpleaños, asistimos por fin a la fiesta de cumpleaños de Daniel, a la que está invitada su vecina Julia. En este capítulo, además, vamos a descubrir varios nuevos usos del verbo hacer, todos ellos comunes y frecuentes en la lengua española hablada. En esta fiesta van a pasar cosas bastante sorprendentes, que van a ser decisivas en el inicio de algo más que una buena amistad entre Julia y Daniel. Estoy segura de que estáis deseando saber qué pasa en esa fiesta, así que…¡empezamos!

In our 173rd episode (My neighbor Julia), Julia´s neighbor -Daniel- goes down to her floor to ask her for some sugar because he is making a cake for his birthday. Julia´s surprise is huge. Daniel invites her to his birthday party and Julia accepts. This leads to a situation where we will be able to review the uses of the verb "hacer" in Spanish. The story is very fun. And the linguistic work is an essential work to improve your spanish skills. Let´s go, we start. En nuestro episodio nº 173 (Mi vecina Julia), Daniel, el vecino de Julia, baja a pedirle azúcar porque está haciendo una tarta para su cumpleaños. La sorpresa de Julia es mayúscula. Daniel la invita a su fiesta de cumpleaños y Julia acepta. Esto nos plantea una situación en la que podemos empezar a revisar los usos del verbo “hacer” en español. La historia es muy divertida y estimulante. Y el trabajo lingüístico, imprescindible para seguir avanzando. Venga, empezamos.

In our 172nd episode (Daniel, my neighbor), Julia´s neighbor goes down to her floor to ask her for some sugar because he is making a cake for his birthday. Julia´s surprise is huge. Daniel invites her to his birthday party and Julia accepts. This leads to a situation where we will be able to review the uses of the verb "hacer" in Spanish. The story is very fun. And the linguistic work is an essential work to improve your spanish skills. Let´s go, we start. En nuestro episodio nº 172 (Daniel, mi vecino), el vecino de Julia baja a pedirle azúcar porque está haciendo una tarta para su cumpleaños. La sorpresa de Julia es mayúscula. Daniel la invita a su fiesta de cumpleaños y Julia acepta. Esto nos plantea una situación en la que podemos empezar a revisar los usos del verbo “hacer” en español. La historia es muy divertida y estimulante. Y el trabajo lingüístico, imprescindible para seguir avanzando. Venga, empezamos.

Este nuevo podcast, el nº 171, titulado : “Cuando el río suena, agua lleva", recoge las locuciones y frases hechas más famosas del español, basadas en el elemento temporal que venimos repasando ya en los episodios 169 (Un sueño erótico) y 170 (Cuando quieras quitarme la vida…). En este nuevo episodio, conoceremos todos estos usos del “cuando” temporal y disfrutaremos mucho con esos sabios y profundos dichos cuya palabra inicial es siempre “cuando”. El título, Cuando el río suena, agua lleva, es el de uno de estos proverbios, quizás uno de los más conocidos, más populares y más repetidos en cualquier conversación entre nativos españoles. Vamos a conocer todo este tesoro de la lengua popular y así afianzar un poquito más esta particula temporal tan profusamente usada en mi idioma.